Готовый перевод Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei Suru ~ Bannou Cheat Skill wo Getto Shite, Mezase Rakuraku Saikyou Slow Life!~ / Отстойный навык “Гача”: Глава 17

Хотя я сказал, что буду исследовать западную область, единственными монстрами там были волки и слизняки. Мое нынешнее место было довольно стабильным. Я выращивал фрукты в своем саду, и я мог наслаждаться мясом различных монстров из моего окружения.

Я решил еще немного подумать, прежде чем покинуть эту базу и продолжить охоту на монстров здесь. Но я хочу еще немного покрутить гачу.

Больше, чем просто желание получить навыки, мне нравится, чувство очень похоже на казино, которое дает мне гача. Мои единственные формы наслаждения - это еда и гача. Жизнь без гачи была бы немыслима.

Вот почему я решил пойти драться с медовыми медведями, чтобы заработать несколько очков. С ними довольно трудно бороться, но они не непобедимы. С осторожностью в голове я продолжал охоту на медовых медведей.

Техника восприятия оказалась весьма полезной. Это позволило мне понять положение медовых медведей. Было невероятно хорошо, что мне удалось избежать боев двое на одного. В случае одного шанса на миллион, если я буду сражаться против двух сразу, я почти наверняка погибну.

Убив пятерых из них, я смог сражаться на более близком расстоянии к медовым медведям. После десяти из них мне больше не нужно было полагаться на свою рубящую атаку.

Убив пятнадцать из них, медведи стали для меня тупо очками.

28 апреля, ночь. Наконец, я смог поохотиться на двадцать пять медведей и накопить 5000 очков. Это было довольно тяжело, но теперь мой статус вырос до уровня, когда я мог сражаться с ними в лоб. Я кое-что понял благодаря своему выбору продолжать борьбу с медовыми медведями.

С точки зрения эффективности очков, борьба с сильными противниками довольно ужасна… Однако с точки зрения повышения моего статуса эффективность была действительно хорошей. Особенно против первых пятнадцати медведей у меня было много действительно опасных боев. Я довольно много потреблял зельев.

Что ж, благодаря всему этому мой статус значительно повысился. Что касается того, до чего дошли мои статистические данные, ну что ж, я проверю их после прокатки гачи.

Я немного колебался, открывая окно гачи. На самом деле, я был немного не в себе из-за того, что катал гачу.

Скоро апрель закончится. После некоторого раздумья я все еще сомневался в этом.

… Интересно, будет ли новая гача? Я еще раз взглянул на нынешний титул гачи.

"Апрельское открытие памятной гачи! Это ваш дебют в качестве врача?! Открытие с тремя специальными предложениями!" - вот что там было написано. Я имею в виду, что сразу после церемонии оценки я не мог видеть в этом ничего, кроме провокации, и я серьезно возненавидел бога за это.

Эта часть о том, что это апрельское открытие памятной гачи…. Та часть, которая оставляет неясным, будет ли также гача на май.

Если будет еще одна гача, то, возможно, было бы неплохо накопить для нее несколько очков. В конце концов, в майской гаче могут быть лучшие специальные навыки.

Но… существует также вероятность того, что эта гача может быть последней, что будет гача. Я не могу понять, как это будет развиваться.

Другая причина, по которой я колебался, стоит ли закатывать гачу, была связана со специальными блюдами. Возможно, есть два шанса из трех, что навык перекроется. Могу ли я получить перекрытие? Вот в чем сейчас проблема. Если нет, то я определенно планирую прокатить гачу еще раз, но…

Все зависит от того, будет ли майская гача или нет. На какое-то время я задумался над этим. Наверное, я беспокоился об этом около часа.

То, что поблизости больше не было новых монстров, было еще одной причиной. Возможно, если бы я направился дальше на север от того места, где были медовые медведи, я смог бы найти что-то новое, но…

Да, что делать… Накопить 5000 очков было, конечно, непростой задачей. Возможно, если бы я знал, какие серебряные и золотые навыки я мог бы получить, тогда у меня не было бы этих забот.

Сейчас мне больше всего хочется научиться строить дом. Если бы я знал, что смогу получить такой навык, то определенно бросил бы гачу. Но, с другой стороны, что, если бы такой навык считался навыком радужного уровня?

Чтобы подготовиться к будущему, возможно, будет лучше держаться за некоторые моменты. Нижний мир невероятно огромен, но это не значит, что монстров бесконечное множество. Когда-нибудь, вероятно, наступит время, когда я больше не смогу вращать гачу. Даже сейчас зарабатывать очки становится довольно хлопотно.

… После всех этих размышлений я в конце концов пришел к решению. Я решил свернуть гачу.

Я имею в виду, что перекатывание гачи делает меня счастливым.

Это была единственная причина, которая у меня была. Я открыл окно гачи и коснулся одиннадцатикратного гачи.

Для начала… свет был золотистым. Хорошо, что он не обновился. Я не хочу больше никаких специальных навыков прямо сейчас. Все мои ожидания связаны с другими навыками.

Четыре бронзовых, три серебряных, три золотых и одна радужная. Ну, в целом довольно средняя гача. Хотя лично мне этого хотелось больше всего.

Начиная с бронзовых.

Повышение сноровки ур. 1

Повышение выносливости ур. 1

Повышение сноровки ур. 1

Усиление магии ур. 1

Эх, меня действительно устраивает все, что угодно из бронзы. С этого момента все будет очень важно. Следующе - серебро.

Техника копья ур. 1

Техника обработки земли ур. 1

Строительная техника ур. 1

Мне не нужна техника копья! Техника обработки земли - это… что ж, все в порядке. Но вместо этого, прежде всего, последний навык заставил меня подпрыгнуть от радости. Наконец-то он здесь!! Строительная техника!

С этим я, вероятно, смогу сделать что-то вроде дома! Я оценил технику строительства.

Строительная техника

Может производить такие вещи, как дома и мебель.

Да! Это изменит мою жизнь больше, чем что-либо другое. Я действительно счастлив, но мне еще предстоит пройти через гачу.

Есть три золотых. Было бы здорово, если бы они могли соответствовать этой мелодии и быть хорошими.

Магия огня ур. 1

Магия света ур. 1

Магия воды ур. 1

Ну, что-то в этом роде. Я с нетерпением ждал нового навыка, но ничего не мог с собой поделать. Следующая гача очень важна.

Последним идет радуга… посмотрим, может ли она перекрываться или нет. Не знаю, смогу ли я это подтвердить. Конечно, я не хочу, чтобы они пересекались. В конце концов, это было бы совершенно бесполезно… Наконец, я проверил последний радужный шар.

Доктор ур. 1

Тьфу, чтобы они могли накладываться друг на друга…

http://tl.rulate.ru/book/53739/1419832