Готовый перевод Swordsman's youngest son / Младший сын мечника: Глава 354. Оздок (1)

— О, ты действительно сразу отреагировал.

Мэри улыбнулась в интересом.

Внутри Джина, тем временем, росли сомнения: помимо того, что Оздок ослаб по сравнению с периодом своего расцвета, ему было интересно, удалось ли ему выжить под землей черного моря.

Крр…

Вибрации становились все сильнее.

— Чувствую себя так, будто поймала кита на удочку.

— Я не знаю, насколько он ослаб, но вам стоит начать беспокоиться.

Муракан чувствовал, что Мэри была наполнена презрением и был уверен, что это из-за того, что девочка не видела расцвета Оздока.

Фаат!

Вскоре его тело шлепнулось на землю. Он был похож на металлический столб, видимых суставов не было, поэтому казалось, что монстр не должен двигаться гибко - однако, тело было способно совершать плавные движения.

Одновременно твердый и жидкий. Только увидев его, у Джина появилось предчувствие, что разрезать демона будет непросто.

Оздок тянулся к золоту, упавшему на пол, а Мэри просто наблюдала за этой сценой.

Джин, с другой стороны, вытащил меч еще до того, как чудовище появилось. Из него мгновенно начали выходить молнии с характерным жужжанием.

В один момент произошла вспышка света и мальчик уже прошел сквозь чудовище.

«Я его не ранил».

Интуиция не соврала.

Ощущение, будто он пытался разрезать воду. В момент проникновения сохранялось ощущение касания чего-то мягкого - костей не чувствовалось совсем.

— Младший! Что ты делаешь?

Мэри планировала дождаться, пока Оздок съест золото на полу.

— Наша охота чуть не сорвалась, но не думаю, что ты нанес большого урона. Уф.

— Не думаю, что сейчас время спорить об этом, сестра.

— Я была так взволнована, что не могла спать по ночам. Хотя сейчас мое состояние не из лучших, мне хочется сразиться с этим демонов после того, как тот нормализует свое состояние.

— Я не это имел в виду. Разве ты не соревнуешься со мной сейчас?

Его слова заставили Мэри нахмуриться.

— Это означает, что тебе придется начать действовать уже сейчас, если ты хочешь выиграть.

— Ха, хитрый ублюдок.

— Это ты заранее надела броню и взяла с собой мана-бомбы в прошлый раз.

Бррррррр!

Цепной меч Мэри начал звенеть, а клинок сразу же покрылся аурой.

Она атаковала, после чего во все стороны распространилась ударная волна, от которой руки Оздока были изувечены.

Но это не было ранением.

Хотя его тело деформировалось, оно быстро восстановило свою первоначальную форму.

Ням! Ням!

Демон, тем временем, продолжал поглощать золотые слитки.

[Аргх!]

Его рев вызвал новое землетрясение. Вибрация, в несколько раз сильнее той, что он создал при первом появлении, была готов перевернуть землю вверх дном.

Куааааа!

Он начал полностью вылезать из-под земли, из-за чего повсюду начали происходить маленькие взрывы.

Муракан же наблюдал на достаточном расстоянии.

— То, что сказал Пикон, было правдой - он несравненно ослаб по сравнению с прошлым. Тем не менее, эти двое могут не справиться. Мне придется вмешаться в случае чего.

Он пришел к такому выводу.

Несмотря на тысячелетние голод, Оздок сохранил свои демонические способности.

Огромное тело чудовища повергло окружающую землю во тьму..

— Странно.

— Я уже начинаю чувствовать азарт.

Джин и Мэри рассматривали Оздока.

Именно так бы выглядела бы уродливая, огромная, безволосая обезьяна.

Выделялась золотая энергия, выходящая из середины груди демона - по совместительству это место являлось его сердцем.

[Больше, больше!]

Он лишь издавал странные звуки даже после того, как ступил на землю. Его совсем не интересовали окружающие люди.

Демон, казалось, даже не знал, что Джин и Мэри напали на него. Оздок был занят поиском нового золота, постоянно вращая глазами в стороны.

— Это задевает мою гордость, — сказала девушка с блеском в глазах.

Возможно, она была в ужасе от мысли о встрече с противником, невосприимчивым к физическим атакам. Нет, большинство бойцов должно чувствовать так себя при виде Оздока.

И это касалось не только Мэри, но и Джина.

«Я не думаю, что это регенерация. Больше похоже на неосязаемость»

Пока мальчик на мгновение задумался, его сестра снова напала на чудовище.

Демон, тем временем, поглощал золото, высунув язык.

— Я буду резать тебя, пока ты не сдохнешь, Оздок.

Шляк!

Она попыталась отрезать язык, после чего перешла на все тело.

Даже для Джина ее движения были в чрезмерно быстром темпе, и каждый раз, когда происходила вспышка, гигантское тело монстра разрывалось.

Первые несколько секунд Оздок продолжал игнорировать Мэри.

Но когда девушка разрушила своей энергией слиток, который должен был вот-вот быть поглощен, демон впервые обратил на нее внимание, прищурив свои красные глаза.

Тук!

Такой раздался звук мгновением позже.

Будто тупое оружие столкнулось с человеком.

— Кук!

В то же время Мэри отпрыгнула, стиснув зубы. Хвост демона все же коснулся ее.

К счастью, ей удалось избежать смертельных ранений, но она все еще имела травм больше, чем противник.

«Меня чуть не убили?..»

Один удар

Это даже не атака, подготовленная должным образом, а подобие жеста, когда люди отмахиваются от мухи.

Бороться практически невозможно. Если бы она заблокировала удар чуточку позже, парой сломанных ребер не обошлось бы.

«Мэри не успела полностью отреагировать, несмотря на его размер?»

— Муракан! Это точно ослабленное состояние?

Когда Джин закричал, мужчина поднял руки передал ими сообщение:

— Если тебе тяжело, то этот великий черный дракон поможет тебе. Ха-ха-ха!

Мэри встала с блеском в глазах. Хотя все тело пульсировало, ее все больше наполнял гнев.

Девушка решила успокоиться вместо того, чтобы совершать необдуманные действия.

В мире она известна как безрассудный, вспыльчивым боец.

Однако, близкие люди отметили для себя, что самой страшной Мэри становится, когда ее глаза становятся такими, как сейчас - холодными.

— Сражение с младшим и противостояние с демоном сейчас. Оба боя, конечно, интересные, но как мне поступить сейчас?

Все больше золота попадало Оздоку в живот.

Внезапная атака этих двоих оказалась не очень неэффективной, тем временем уже около пятидесяти процентов золота было поглощено.

Слитки — источник силы этого демона, поэтому он станет в два раза сильнее, если поглотит их всех.

— Младший.

— Да, сестра?

— Думаю можно попробовать ранить его в тот момент, когда он попытается атаковать кого-то из нас.

— Тоже об этом думал. Кажется, его эфир не постоянен. Хотел бы я, чтобы этот проклятый черный дракон сзади поделился советом.

Муракан лежал на спине Шури, улыбаясь и наблюдая. Он даже ел печенье, которое принес заранее.

— Не все его тело находится в этом состоянии. Он бы не смог есть золото, не будь это так

— Значит у него есть слабость?

— Да, должен быть другой способ подвергнуть его физическому повреждению.

Шу-у-у!

Меч Джина вернулся в ножны, а в его руках появился огненный и ледяной шар.

— Я найду способ ранить его магией. А пока, пожалуйста, найди слабое место демона.

— Хорошо.

Кап!

Мэри выплюнула кровь, после чего приблизилась к Оздоку.

Теперь чудовище следило за ними. Изначально он не думал ни о чем, кроме золота, но теперь его интеллект начал возвращаться.

[Аргх!]

Меч снова наполнился аурой и начал атаку, но демон снова не стал уклоняться и просто оттолкнул Мэри.

Девушка несколько раз падала на землю, но вставала, не показывая никаких признаков истощения. Всего за минуту ей пришлось испытать падение на землю больше десяти раз.

Но дело уже было не в ее гордости: девушка уже признала, что Оздак сильнее.

«Похоже на иммунитет к магии»

Он испробовал все элементы, но ни один из них не подействовал должным образом.

Мальчик назвал бы чудовище неприступной крепостью, если бы не почувствовал одно явление:

«Ты не можешь быть невосприимчив к физическим и магическим атакам одновременно!..»

Он почти упустил это. Мэри так часто отталкивали, что им удавалось действовать вместе.

«Осталось… атаковать заклинанием одновременно с мечом сестры?»

Сказать легче, чем сделать.

http://tl.rulate.ru/book/53731/3188452