Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 49.2 [Вторая смена] Как можно выйти замуж за кого-нибудь?

Но увы, не все фанатам Шэн Цяо повезло к ней приблизиться. Многие так и остались выкрикивать слова поддержки за спинами остальных поклонников.

— Мы обязательно встретим тебя по возвращению, Цяоцяо!

— Спасибо большое. Только, пожалуйста, не дарите больше подарки. Я их попросту не унесу, — удаляясь к терминалу, сказал им Шэн Цяо.

В толпе фанатов, спасибо острому периферийному зрению, Шэн Цяо заметила фотографа, которая снимала ее для красной дорожки. Девушка взволнованно держала в руках камеру и не переставала снимать ее со всех сторон. В этот раз Шэн Цяо не сказала ей о съемке, и девушка, вскоре став ее фанаткой, пришла сама.

Стоило только крикам фанатов Шэн Цяо затихнуть, как вдруг послышались пронзительные вопли поклонников Шэнь Цзюаня. Фанатов у того было много и протиснуться сквозь них оказалось той еще задачей. Если бы не телохранители, Шэн Цзюаня бы попросту зажали до смерти.

— Цяоцяо, ты, пожалуйста, с Шэн Цзюанем интрижки не води! — неожиданно раздался возглас одной из фанаток Шэн Цяо. — Мы с таким притоком шипперов не справимся!

— Я и не собиралась! — со всей уверенностью заявила ей Шэн Цяо.

«Что за вздор? Водить интрижки со своим врагом? Да я ему за Хо Си все ноги переломаю!»

Несмотря на все, Шэн Цяо не считала себя потенциальной дамой Шэнь Цзюаня, ссылаясь на то, что до его уровня она совсем не доходила, но тот факт, что он был и остается для Хо Си соперником, был безоговорочен. Их противостояние за Олимп шоу-бизнеса смещалось то в одну, то в другую сторону, поскольку популярность обоих была на одном уровне. Интернет-публика не переставала следить за тем, кто был на первом месте. И престол сменялся часто. У каждой стороны было много «компромата» на соперника, и несмотря на то, что фактами такое средство борьбы за первенство кумира подкреплено не было, пользоваться им фанаты не чурались.

Такая конфронтация не обошла стороной и Шэн Цяо, когда та еще была Цяоцяо. В то время она училась за границей и жила одна в съемной квартире. К началу учебного года она разместила на студенческом форуме объявление о поиске соседке и на следующей же день с ней связалась девушка из Китая. После встречи они сразу же подружились, т. к. были одногодками и имели кучу общих интересов. Но одна вещь в один момент их рассорила.

Сблизившиеся землячки решили пройтись по площади Пикадилли, где на одном из рекламных щитов транслировался день рождения Хо Си. Неожиданно землячка Цяоцяо с презрением на лице начала бросаться уколами в адрес Хо Си, на что Шэн Цяо уколола ее в ответ. С презрением пронзив друг друга взглядами без пяти минут сестры без какой-либо жалости развернулись и пошли каждая своей дорогой по улицам Лондона.

Пока Шэн Цяо ждала у терминала, к ней сквозь толпу фанатов протиснулся Шэнь Цзюань с кепкой набекрень. Переведя дух, он поправил кепку, обернулся и помахал своим поклонникам. В зале ожидания аэропорта раздались крики, чуть ли не обрушившие потолок.

— Счастливого пути, малыш! Мы будем ждать твоего возвращения!

— Помаши еще своей мамочке! Пожалуйста!

— Как же я тебя люблю, мой дорогой муженек!

Шэнь Цзюань отправил в толпу воздушный поцелуй, и Шэн Цяо начало казаться, что ее барабанные перепонки вот-вот лопнут из-за визгов его фанатов.

«Чего он поклонниц дразнит? Лучше бы жену завел! Хо Си себя так никогда не ведет и ни за что не станет хорохориться перед фанатками».

Перед тем, как пройти проверку безопасности, Шэн Цяо вновь повернулась и помахала уже своим фанатам. Немногочисленные поклонники, стоявшие в первых рядах, помахали ей в ответ.

— Пока, Цяоцяо! Удачного перелета!

Только в этот момент Шэнь Цзюань наконец-то ее заметил, удивленно оторвавшись от телефона.

— Здравствуйте, госпожа Шэн Цяо. Какое совпадение, что вы летите тем же рейсом, — поздоровался его помощник.

Дин Цзянь не могла не закатить глаза.

«Настолько свысока на всех смотрят, что заметили нас только сейчас? Что за высокомерие?»

— Да, совпадение неожиданное, — вежливо улыбнулась помощнику Шэн Цяо.

Шэнь Цзюань убрал свой телефон обратно в карман и, улыбнувшись в ответ, сказал:

— Здравствуй, Цяоцяо. Надеюсь, ты обо мне позаботишься.

— Здравствуйте, господин Шэнь. Не вижу причин о вас заботиться, учитывая, что вы старше и сами можете о себе позаботиться.

— Я имел в виду заботу со стороны партии, зная о том, как ты уважаешь социалистические ценности.

Шэн Цяо решила на это промолчать.

«Нет уж. Ни о какой партийной дружбе с тобой не может идти и речи».

После прохождения проверки безопасности уши Шэн Цяо наконец-то могли расслабиться. Однако за ней с Шэнь Цзюанем по-прежнему следовали несколько человек с камерами. И было непонятно, были они фанатами или простыми пассажирами. Для членов фанатского клуба Шэн Цяо были под запретом вторжение в личную жизнь кумира и слежка за ним, и она смотрела на них с опаской, но Шэнь Цзюаня это словно совершенно не заботило. Усевшись в VIP-зале, он надел наушники и принялся играть в телефоне.

Шэн Цяо же захотелось выпить чая с молоком, за которым пошла Дин Цзянь. Чжоу Каню, в свою очередь, было поручено заниматься багажом. В ожидании их Шэн Цяо стало скучно, и она решила поиграть в King's Glory.

Как обычно, выбрав своего лучшего персонажа, ассасина, она принялась рвать и метать всех противников. Вдруг сразу после четырех последовательных убийств Шэн Цяо подняла голову и заметила, что Шэнь Цзюань к ней подсел и с восхищением следит за игрой.

— Ты так классно играешь! — широко улыбнувшись, отметил он и передал ей свой телефон. — Давай добавим друг друга в WeChat! Вместе играть будем!

Шэн Цяо не знала, как ему отказать.

«Не хочу я с тобой играть!»

Видя, что Шэн Цяо мешкает с ответом, Шэнь Цзюань сказал:

— Понимаю, лучше сначала матч закончить. Еще успеем вместе сыграть.

Шэн Цяо молча опустила голову и продолжила игру. Получить MVP удалось без проблем, и Шэнь Цзюань, видя это, тут же всунул ей QR-код с приглашением в друзья.

— Давай уже сыграем!

Шэн Цяо противиться больше не смогла.

«Прости меня, Хо Си! Я не хотела добавлять его в друзья! Меня заставили!»

— Шэнь Цзюань очень любит играть в игры, но с его плотным графиком на это, увы, мало времени остается, — пояснил его помощник.

Добавив друг друга в WeChat, Шэнь Цзюань сразу же открыл игру и отправил Шэн Цяо приглашение в команду. К еще большему удивлению, Шэн Цяо обнаружила, что матч был за серебряный ранг.

«Да он еще больший ламер, чем Чжун Шэнь!»

— Нам не дадут вместе сыграть, — сказала ему Шэн Цяо. — У меня королевский рейтинг, а у тебя серебряный.

Шэнь Цзюань неожиданно сунул ей в руку свой телефон и сказал:

— Давай тогда поменяемся! Я тебя несколько матчей проиграю и рейтинг солью, а ты мне наоборот выиграешь! Так мы сравняемся и сможем вместе сыграть!

Шэн Цяо потеряла дар речи.

«Каков наглец! Как он смеет мне такое предлагать?!»

http://tl.rulate.ru/book/53632/2944138