Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 34.2 [VIP] [Вторая смена] Рассматриваешь ли ты мою студию?

Шэн Цяо, вобрав в себя весь свой актерский опыт, принялась выдумывать на ходу объяснения:

— Прошу прощения, я что-то заговорилась. Вы были так добры ко мне и я, вспомнив собственных родителей, ляпнула, не подумав. Да и новость о завершении дела каши в голове наделала...

С каждым проговоренным словом Шэн Цяо чувствовала, как к ее горлу подступает ком.

— Время уже позднее, мне пора домой. Заранее поздравляю вас с Новым годом. Крепкого вам здоровья. Надеюсь, мы еще с вами встретимся, — подавив грусть, принялась прощаться она.

Семейство Цяо проводило ее до двери. Перед тем как уйти, Шэн Цяо обняла свою маму и, почувствовав знакомый аромат духов, тихонько сказала ей:

— Вы так напоминаете мне мою матушку. Она тоже в инвалидном кресле.

— Будем ждать тебя снова в гости. С радостью приготовлю для тебя что-нибудь вкусное, — с пониманием и заботой, похлопала ее по спине госпожа Цяо.

— Обязательно...

Проводив ее взглядом и дождавшись пока Шэн Цяо скроется в ночи, господин Цяо повернулся к сыну и наказал:

— Ты уж больше ее до слез не доводи.

Цяо Юй закатил глаза.

«Да господи! Она просто моя клиентка!»

Шэн Цяо брела по тропинке, опустив голову. Прохожих в округе не было, и она не стеснялась лить слезы.

«Давно я так горько не плакала...»

Когда она вышла за ворота жилого комплекса, на дороге показался автомобиль, чуть не ослепивший ее дальним светом фар. Понимая это, водитель включил ближний свет, и Шэн Цяо, опустив руку, закрывавшую яркие лучи, благодарно ему кивнула.

Вдруг машина остановилась прямо перед ней. Окно опустилось и на водительском месте показался Хо Си.

В тот же миг, отвернувшись, Шэн Цяо вытерла остатки слез и, широко улыбнувшись, сказала:

— Хо Си! Какое совпадение! Опять мы здесь пересекаемся!

Посмотрев Шэн Цяо за спину, Хо Си увидел дом, стоявший в конце тропы, у которого она совсем недавно мерзла, сидя на крыльце.

«Почему же ее она вечно в слезах, когда дело доходит до этой семьи?»

— Садись, — открыв дверь автомобиля, сказал ей Хо Си.

— Спасибо, я уже вызвала такси. Оно совсем скоро подъедет, — резко замотала головой Шэн Цяо. — Поезжай домой, я не хочу тебя задерживать.

— Ночью даже на такси ехать небезопасно, — низким голосом проговорил Хо Си. — Садись.

Шэн Цяо была падка на добрые жесты со стороны своего кумира. Не став больше противиться, она отменила такси и забралась на заднее сидение.

Выбрав в навигаторе уже записанный домашний адрес Шэн Цяо, Хо Си развернул автомобиль и направился в путь. Обогреватель работал на полную. Как следует согревшись, Шэн Цяо достала из папки судебное заключение и радостно сообщила:

— Смотри, Хо Си! Мне контракт расторгли!

— Поздравляю, — глянув через зеркало заднего вида на бумаги в ее руках, сказал он.

— А еще со мной последние дни только и делают, что связываются актерские агентства, — наклонившись к водительскому месту, добавила Шэн Цяо. — После Нового года уже подпишу с кем-нибудь их них новый контракт.

— И что за компании с тобой связались?

Шэн Цяо не хватило пальцев, чтобы их всех перечислить.

— И к кому думаешь пойти? — выслушав ее, спросил Хо Си.

— Мне нравятся He Shi и Qian Tang. Пускай условия у них не самые выгодные, но мне больше импонирует, как они ведут дела.

Хо Си ничего не ответил. В машине долгое время царила тишина, и был слышен лишь звук колес, пробирающихся через заснеженную дорогу.

— Ты же в курсе, что у меня есть своя студия? — вдруг прервал тишину Хо Си.

— Да, конечно.

— Кроме звукозаписи мы также занимаемся продвижением звезд и тоже предлагаем артистам работу на контрактной основе. Не хочешь такой вариант рассмотреть?

Шэн Цяо ничего не ответила, но Хо Си наседать не стал, давая ей время подумать.

«Нет, такой вариант меня совсем не устраивает».

Когда машина остановилась на парковке ее дома, Шэн Цяо убрала заключение обратно в папку и принялась прощаться:

— Спасибо, что подвез. Пока-пока!

Но выйти из машины не получилось. Хо Си двери оставил закрытыми.

— Ты мне так и не ответила, — развернувшись, улыбнулся ей Хо Си.

— Я… Я не думаю, что это хорошая идея, — испуганно вжавшись в сидение, затрясла губами Шэн Цяо.

— И почему же? Моя студия недостаточно подходит тебе в качестве агентства? Или начальник слишком суровый?

С каждым его словом дыхание Шэн Цяо спирало все больше.

— Скорее, я не самый хороший для вас вариант, — еле слышимо пробубнила она.

Хо Си продолжал молча смотреть на нее, давая собраться с мыслями.

— Если я подпишу с вами контракт, то на вас сразу же обрушится шквал критики, — набравшись смелости, принялась объясняться Шэн Цяо. — Твои поклонники в тебе разочаруются, а кто-то даже отвернется. Да и в самой студии вряд ли кто поймет твою доброту. Может, в глаза недовольство и не выскажут, но за спиной будут шептаться.

В ее глазах Хо Си был чистым и невинным созданием. Ей было невыносимо от мысли, что из-за нее на его ангельском образе появится даже маленькое пятнышко грязи.

— Спасибо. Я очень ценю твою помощь, но это правда не лучший вариант, — поджав губы, добавила Шэн Цяо.

Так ничего и не ответив, Хо Си развернулся и нажал кнопку открытия двери. В салон тут же ворвался холодный зимний воздух.

— С наступающим тебе Новым годом, Хо Си. — Выйдя из машины, рысью залетела в лифт Шэн Цяо.

Она не хотела, чтобы у ее кумира появились из-за нее неприятности. Все причины, которые она назвала, были обоснованы, и Хо Си это понимал.

— С Новым годом, Шэн Цяо, — дождавшись пока двери лифта закроются, проговорил про себя Хо Си и под рев авто выехал с парковки.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2691078