Готовый перевод The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА: Глава 27

Глава 27: Дата

--POV Обито от 3-го лица--

"Эй! Надеюсь, я не заставил вас долго ждать!" - кричит Очако с широкой улыбкой, подбегая к Обито. На ней красивая облегающая спортивная рубашка без рукавов розового цвета, светло-коричневая куртка и черные леггинсы для йоги. Ее красивые каштановые волосы собраны сзади с помощью розовой повязки, чтобы они не падали ей на лицо. Обито, увидев ее, слегка краснеет и отводит взгляд, пытаясь скрыть румянец. На нем длинные черные брюки и рубашка. На плечах рубашки изображен большой красный веер с рисунком. Поверх рубашки на нем армейский зеленый жилет с таким же символом на спине. "Ты прекрасно выглядишь, Очако." - заявляет он, в то время как она крепко обнимает его.

Затем она слегка краснеет, поднимает голову, чтобы посмотреть на него, и улыбается: "Спасибо! Ты тоже отлично выглядишь! Очень красивый. Это что-то новенькое! Это выглядит круто!" Она кивает, оглядывая его с ног до головы. Обито хихикает, прежде чем спросить: "Ну что, нам стоит войти?" Очако кивает, прежде чем схватить за руку и обхватить другой рукой. Затем они вдвоем поворачивают к большому зданию. Войдя внутрь, они оглядываются по сторонам. Здание заполнено людьми, карабкающимися по разным скалодромам. Всё здание представляет собой массивный курс для скалолазания по стене, сложность которого постепенно возрастает по мере того, как продвигаетесь в здание.

Очако решительно смотрит на курс: "Раньше я проделывал только три четверти пути. Как ты думаешь, мы можем сделать лучше?" Обито кивает: "Конечно, это не может быть так сложно, не так ли?" Очако хихикает: "О, ты был бы удивлен. Я прихожу сюда по крайней мере три раза в неделю с тех пор, как мне исполнилось семь. Как только перейдем на более поздний курс, это станет чрезвычайно трудным." Затем Обито вытягивает шею: "Ну, я должен признать, что, возможно, с этого момента тебе следует выбирать все места наших свиданий. Я этого не ожидал! Это выглядит потрясающе!" Очако кивает: "Да, я знаю. Я потрясающая, не правда ли, хе-хе." Она не может удержаться от смеха над собственной самонадеянностью. Обито кивает: "Да, с этим не поспоришь."

"В любом случае, давай зарегистрируемся и начнем!" Затем Очако тянет Обито к стойке слева. "Привет, Энн! Я здесь, чтобы снова пройти курс!" – заявила Очако, улыбаясь. Женщина, к которой она обратилась, была высокой, хорошо сложенной женщиной, на вид лет двадцати пяти, в светло-голубой рубашке и с волосами, собранными в хвост. "Эй, Очо, кто это с тобой? Это тот парень, о котором ты говорила? Ооо, он неплохо выглядит. Очень милый." - спрашивает она с улыбкой и любопытством в глазах. "Ага! Я подумал, что самое время привести его сюда. Обито, это Энн, Энн, это Обито, мой парень." Обито слегка склоняет голову: "Здравствуйте, мисс, приятно познакомиться." Энн смеется: "Ну разве ты не вежлив? Я тоже рада с тобой познакомиться, детка."

Затем Очако снимает куртку, оставляя только обтягивающую рубашку без рукавов. Она протягивает куртку Энн: "Ты можешь оставить это там для меня?" Энн кивает: "Конечно! Хорошо, вы, дети, зарегистрированы. Удачи и получайте удовольствие. Краткое напоминание: длина трассы в общей сложности составляет 8 миль, и каждые полмили она усложняется. Весь курс когда-либо заканчивали только два человека из 3,7 миллион человек, которые попробовали этот курс. Удачи!" Затем они оба кивают, настраиваются и идут к курсу. Энн улыбается: "Интересно, как далеко они зайдут."

http://tl.rulate.ru/book/53577/1510497