Готовый перевод The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА: Глава 16

Глава 16: Подземелье

Время: Неизвестно

Местонахождение: Неизвестно

В темной, сырой и холодной каменной камере сидит растрепанный мужчина в разорванном лабораторном халате. Мужчина свернулся калачиком на земле в углу, пытаясь согреться, но безуспешно, так как вы можете видеть, как его тощее и покрытое шрамами тело дрожит. Его некогда красивые парадные брюки теперь разорваны в клочья, обнажая покрытые струпьями ноги. Мужчина остается в таком положении в течение нескольких мгновений, пока, наконец, сквозь решетку не пробивается свет. Заключенный поднимает глаза и видит невысокого толстяка с длинными усами и в лабораторном халате, ухмыляющегося: "Привет, мой старый друг. Как ваше жилье? Надеюсь, вам удобно?"

Затем заключенный снова опускает голову в свое излеченное положение, игнорируя мужчину. Увидев это, его улыбка просто расширяется: "Хм? Знаешь, все не должно было так закончиться. Все было бы так просто, если бы вы продолжали присылать нам записи о причудах. Мы даже были так добры, что всего несколько раз пытали тебя и украли твою причуду. Ваша неспособность предоставить нам записи этого мальчика. Так почему же вы не продолжали присылать нам эти записи? Конечно, вы не просто случайно вырастили стальные шарики так внезапно, не так ли? Что может привести к тому, что у тебя хватит смелости бросить нам вызов?"

Затем заключенный поднимает глаза и сплевывает то немногое, что он может собрать у ног мужчины: "Иди к черту. Я уже не тот человек, каким был много лет назад." Затем мужчина хлопает в ладоши: "Браво, браво, какой блестящий поступок, но тебе это не поможет. Так что, пожалуйста, я уже выяснил, кто эти мальчики, но что возможно, он мог овладеть тобой, чтобы бросить мне вызов? Прошло уже почти десять лет с тех пор, как ты убегал от нас, и четыре с тех пор, как мы тебя поймали." Услышав, что он догадался, кто эти мальчики, заключенный вскочил: "Оставьте их в покое! Не смей трогать на них ни единого волоска. Если ты это сделаешь, клянусь, я убью тебя и поставлю всю эту организацию на колени. Неважно, сколько времени это займет у меня." Теперь он смотрит на этого человека взглядом, полным чистого гнева и ненависти.

Мужчина игнорирует это: "Вот что я тебе скажу. Если вы скажете мне, почему вдруг перестали присылать нам записи, мы их не тронем." Заключенный некоторое время смотрит на доктора, взвешивая варианты. С одной стороны, он знал, что доктор, вероятно, лжет, но, с другой стороны, не было большого вреда в том, чтобы рассказать им. Он думает еще минуту, прежде чем ответить: "Иди к черту. Я не знаю, почему тебя это волнует, но если ты так сильно хочешь получить информацию, то я, черт возьми, не собираюсь давать ее тебе." Мужчина вздыхает: "Какая жалость. Кажется, пришло время для еще одного сеанса пыток!" С этими словами, доктор входит в тюремную камеру, улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/53577/1433090