Готовый перевод The Uchiha's in MHA / Учихи в МГА: Глава 15

Глава 15: Ставка

Прозвенел будильник. "Хннннн." - я зеваю и выключаю будильник. На двух других кроватях в комнате, Итачи и Обито делают то же самое. Затем мы садимся и собираемся приготовиться, но наша дверь неожиданно открывается. "Привет малыши. Вы хорошо спали? Готовы ли вы к следующему учебному дню? Я так рада, что вы все попали в США, интересно, увидимся ли мы там?" - спрашивает некая девушка, с волосами будто парик, стоящая в дверях. "Неджире, ты не можешь дать нам пять минут, чтобы подготовиться, прежде чем нападать на нас со своими вопросами?" – сказал Итачи раздраженным голосом. Затем она надула щеки со словами: "Хорошо. Спускайся по лестнице через пять минут, завтрак почти готов." С этими словами она поворачивается и направляется вниз по лестнице. Затем мы втроем молча готовимся. Через несколько минут мы спускаемся вниз, чтобы позавтракать. Мама на кухне быстро заканчивает завтрак.

"Извините, малыши, сегодня вам всем придется есть без меня. Мне нужно добраться до ресторана и открыть его. Шейла сегодня не работает." – сказала мама грустным голосом. Обито кивает: "Хорошо." Я соглашаюсь: "Ладно. Хорошего вам дня на работе." Она подходит и ставит перед нами всю нашу еду, прежде чем улыбнуться со словами: "Спасибо. У вас четверых хороший день в школе будет. Неджире сказала мне, что у вас сегодня первый урок героев." Затем она ухмыльнулась и продолжила: "Надерите им задницы." "Да, мам!" Мы втроем отвечаем, посмеиваясь. Наша мама всегда была такой, на самом деле это довольно забавно. С этими словами она выходит за дверь. Неджире, пока ест, решила заговорить: "Итак, вчера в нашу школу поступил новый перевод на третий курс. Она учится в моем классе." Во время еды я спрашиваю: "Хм? Кто она. Это что-нибудь хорошее?" Неджире кивает: "Вообще-то да. На самом деле она очень сильная. Ее личность очень похожа на личность Мадары. Кто знает, может быть, это будет любовь с первого взгляда." - пошутила она. Это заставило меня выплюнуть свою еду в шоке: "Простите, что? Любовь? Спасибо, но я в порядке. Трепет битвы, моя единственная и неповторимая любовь." Я ухмыляюсь в ответ, довольный тем, что использовала такую банальную фразу.

Это вызывает у Неджире невинную улыбку: "Правда? Интересно, согласитесь ли вы сделать это? Насколько велики ставки по этому поводу, может быть мамина еда?" Обито и Итачи тут же удивленно вскидывают головы со словами: "Мамин десерт, это легендарно. Настолько, что максимальная сумма, которую когда-либо ставили раньше, была только 3 дня, и это было из-за вечно глупого Обито." Я хихикаю и без колебаний принимаю эту ставку. "Договорились. Но когда я встречаюсь с ней и не влюбляюсь в нее "по уши", я не возьму свои слова обратно." На моем лице появилась злобная ухмылка. После того, как мы договариваемся, быстро заканчиваем есть, прежде чем отправиться в школу. Затем я с ухмылкой, посмотрел на Обито, Итачи и сказал: "Вы, ребята, готовы? Пришло время стать героями."

http://tl.rulate.ru/book/53577/1433089