Готовый перевод Yuru Fuwa Noka No Moji Bake Skill / Посевные работы спокойного фермера: Глава 19

- На следующее утро.

- Большая проблема, десу♪

Я проснулся после того, как услышал Соню.

Я приподнял верхнюю часть тела с кровати, сделанной из соломы, покрытой тканью.

Я подумал, что мы не можем спать на такой кровати вечно, поэтому я должен попросить лисичку Арису или пойти прямо в город, чтобы купить мебель.

Такую, на которой могут спать четыре человека.

Это в сторону.

- Что ты имеешь в виду?

- Монстры опустошают поле♪

Ну, Соня улыбается, как всегда, но… это то, что ты не должна говорить в свободном тоне.

Мы знакомы совсем недавно, но я увидел ее серьезной только вчера, когда пришла Корнелия.

- Поле опустошается монстрами? Тогда почему ты говоришь мне об этом без всякого напряжения?

- Ах, ну, не похоже, что они что-то делают с морковным полем♪

- Это так?

Вздохнув, я выхожу, взяв мотыгу, которую оставил стоять у грядки.

- Обычно поле охраняют ручные кролики.

Однако, когда они охотятся, иногда урожай портят монстры и демонические звери.

В такие времена я выходил вот так и заканчивал все мотыгой.

И вот, я вышел на поле, но…

- … кто ты?

Мое поле опустошается, как и ожидалось…. но все немного по-другому.

Есть несколько пятиметровых циклопов, которые собирают урожай на моем поле.

И командует ими элегантная красавица.

Ее рост около 167 см.

На вид ей около двадцати лет.

Она немного ниже меня ростом, но выглядит стильно, особенно с ее стройной фигурой.

У нее длинные рыжие волосы и бледная кожа. Ее фиолетовая помада также блестит.

Ее грудь не большая, но форма выглядит хорошо.

Учитывая ее открытую одежду, она очень завораживает, но отличается от Марии, которая является взрывной сексуальной красавицей.

Да, она похожа на Онечан, которая работает на злую организацию за сценой.

Маа, она тоже вызывает такое чувство.

- Я Уроборос - близкий помощник Короля Демонов Корнелии-сама.

Уроборос - змеиное чудовище?

Корнелия - злой дракон тьмы, а ее подчиненный - рептилия?

Нет, похоже, что она просто наняла циклопа.

- Почему ты опустошаешь мое поле?

- Это сбор налогов. Моркови достаточно для ручных кроликов, а если вы продадите ее дворянам мира демонов, ее продадут за столько, сколько она весит в золоте…

Правда? Мои морковки могут продаваться за столько?

Я щедро раздавал их группе Сони, как будто они стоят всего 70 йен за пучок.

- Налоговый сбор?

- Ублюдок! Разве ты не знаешь, что это владения Короля Демонов Корнелии-сама?

- Ах, я знаю это, но…

- Ты также превратил владения Корнелии-самы в свои охотничьи угодья, даже не поприветствовав ее. Кроме того, ты завел ферму без разрешения. Учитывая все твои проступки, я конфискую все твои деньги. У тебя ведь есть немного золота в сарае?

Ой-ой-ой, я думал, что моя жизнь здесь наконец-то наладилась, но, похоже, я ошибался.

Что случилось с этой госпожой королем демонов?

Вчера мы хорошо ладили, а потом она вдруг послала своего подчиненного забрать все, что у меня есть.

- Но разве тебе не повезло? Если бы сюда пришла сама Корнелия-сама, а не я, все было бы погашено пламенем ее императора драконов, и даже ты превратился бы в уголь. Однако, это не манга, так что мы не увидим бесполезных убийств, и я отпущу тебя с моим снисходительным суждением…

Ах, эта леди не знает, что мы с королем демонов стали друзьями.

- Но Корнелия приходила сюда вчера. Она даже сказала, что вернется еще раз, чтобы поиграть.

Услышав меня, Уроборос смеется так, будто завтра не наступит, и даже кладет руки на живот.

- Корнелия-сама? Ты хочешь сказать, что ей понравился такой человек, как ты? Я знаю, что ты хочешь сбежать, но даже идиот не поверит в эту ложь!

- Нет, но….

- Ей не могут нравиться люди, кроме тех, кто умеет готовить карри!

Карри - это важно, в конце концов.

Я имею в виду, если ты умеешь готовить карри, кажется, что все будет хорошо.

- Нет, но….

- Заткнись! Это ложь - думать, что у тебя хватит смелости не бояться короля демонов, но неужели ты думаешь, что эта ее близкая помощница отпустит тебя?

Уроборос перевела взгляд на циклопа.

- Забудь о прежнем плане, действуй грубым способом! Захватив все, уничтожь дом и поле!

- П-подожди…

И в это время…

- Я вернулась… Я не видела тебя со вчерашнего дня!

- Ах, Корнелия. Да, ты была здесь вчера, но… почему ты снова здесь?

- Ну, я пришла поесть карри кацу?

- Разве ты не ела его вчера?

Ой-ой-ой, ты действительно сказала, что придешь снова, но ведь еще не прошло и 24 часа.

Корнелия ответила с улыбкой.

- Это для утреннего карри. Утренний карри.

Боже правый!

Ты не беспокоишься о своем желудке?

Нет, у меня была такая же проблема с питанием, когда я был в подростковом возрасте.

И тут я перевел взгляд на Уроборос…

Она выглядела бледной. Она дрожала, поджав одно колено.

- Кстати, почему здесь Уроборос и несколько циклопов?

- Я тоже хочу знать. Она вдруг захотела забрать все, чем я владею, в качестве налогов, а еще она сказала, что уничтожит мой дом и поле.

После этих слов Уроборос задрожала еще сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/53574/1678130