Готовый перевод Yuru Fuwa Noka No Moji Bake Skill / Посевные работы спокойного фермера: Глава 8 - Ночной ужин с Карааге (II)

пачипачипачипачипачи

Звук кипящего масла отдается эхом, в то время как аромат карааге наполняет хижину.

- Вот, спасибо, что подождали.

Я поставил тарелку на стол и поспешил на кухню, чтобы приготовить вторую порцию.

Кстати, я готовил не только карааге, но и жареную морковь для ручных кроликов.

- Морковь* морковь*.

- Еда десу.

- Мясо мясо морковь мясо морковь ♪

- Я люблю карааге десу.

- Серьезно, десу.

- Мясо мясо морковь мясо морковь ♪

Хорошо, хорошо, кажется, оно очень популярно среди ручных кроликов.

Я имею в виду, куда девается пища в их маленьких телах?

- Еще десу!

- Еще нано десу!

- Я хочу есть!

Затем Ариса положила в рот кусочек карааге.

Она широко раскрыла глаза…

- Увааа… это… !

Она закрыла глаза и жевала снова, и снова, и снова. После этого она проглотила его.

Она широко улыбнулась и протянула мне большой палец правой руки.

- Эй, ниичан!? Что это такое? Это так вкусно! Это первый раз, когда я когда-либо ела что-то настолько вкусное!

- Я не ниичан, я Тацуя. У меня есть имя, так что используй его, чтобы называть меня.

- Ах, я опять была невежлива. Тогда отныне я буду звать тебя Тацуя-ани… Впрочем, наконец-то я поняла почему тебя так любят ручные кролики….

- Наполовину морковь, наполовину готовка. У них даже есть псевдоним-прожорливые убийцы… С точки зрения ручного кролика, это место - рай, так как у них есть и то, и другое.

- Прожорливый убийца…

Я невольно рассмеялся.

Точно так же первая порция карааге исчезла с блюда в мгновение ока.

Через некоторое время я положил вторую порцию карааге на блюдо и поставил его на стол.

Однако карааге тоже быстро и яростно исчезло.

- Эй, эй, ребята… Оставьте мне хоть что-нибудь поесть.

- Но это восхитительно десу йо ♪

Соня счастливо улыбается, набивая рот карааге.

Что ж, если все счастливы, все в порядке.

Третья и четвертая порции… пока я готовил пятую порцию, вилки у всех наконец-то перестали двигаться.

- … Я думаю, теперь все в порядке.

Наконец-то я смог сесть на стул с последней порцией карааге.

- Итадаки масу.

Я не пробовал его, когда готовил, поэтому не знаю, каково на вкус мясо ястреба смерти.

Это роскошный ингредиент, который все любят. Это повысило мои ожидания.

Я протыкаю одну вилкой и подношу ко рту.

Всего один раз прожевав, полный вкуса сок, хлынул мне в рот.

Так вот почему Ариса жевала его снова и снова… чем больше я жую, тем вкуснее он становится.

- Гуд!

Я не мог не улыбнуться.

- Ух…. Дааааа!

Я съедаю вторуй, третий кусочек.

Это действительно вкусно.

…горячо!! Я чуть не обжегся, потому что только что приложил его ко рту.

Однако это заставило меня скучать по рису.

Было бы лучше, если бы здесь был рис.

Я чувствую, что этот карааге будет во много раз вкуснее и достигнет наивысшей вкусности карааге, если будет рис.

… Я посадил рис, но мне кажется, что пройдет месяц или два, прежде чем я смогу наконец собрать его.

Или, было бы также здорово, если бы было саке…. Я чувствую, что из этого получится отличный гарнир.

- Спасибо за еду.

- Это было восхитительно.

- Тацуя-ани, в будущем… если ты позволишь мне снова присоединиться к твоему ужину, я буду очень счастлива.

Итак, вечеринка с карааге закончилась с большим успехом.

http://tl.rulate.ru/book/53574/1427489