Готовый перевод Yuru Fuwa Noka No Moji Bake Skill / Посевные работы спокойного фермера: Глава 3 - Кролико-девушка ест морковку лежа на моих коленках(I)

За несколько часов я вспахал поле размером 10 на 10 метров. После этого я уперся рукой в талию и приложил рот к бутылке с водой.

- … Я голоден.

Большая часть еды, которую я принес, уже заканчивается.

Ну, строго говоря, твердое карри - это единственное, что у меня есть.

Я слышал, что независимо от того, насколько это плохо, вы можете съесть его с карри, но я хочу сделать это в качестве последнего средства.

Я искал вокруг еду, но смог найти только змей.

- Но я действительно голоден.

Я наконец-то ем шоколад, последнюю готовую еду, которая у меня есть.

Моя надежда теперь покоится на… моркови, которую я не знаю, когда смогу собрать.

- Там только змеи…

Я глубоко вздохнул, вспомнив змею, которую видел на каменистом месте.

Если бы я мог хотя бы съесть ее… Тогда я ахнул: - Ах…

- змеи ведь съедобны, верно?

Конечно, судя по тому, что я слышал, змея полна белка и по вкусу напоминает птичье мясо…

Я достал свой смартфон и начал торопливо искать в Интернете.

- Эврика!

Змеи, которых я вижу повсюду, вероятно, съедобны.

Она похожа на так называемую полосатую змею в Японии.

- Следующий вопрос - как ловить змей…

Следующие несколько минут я плавал в море интернета и говорил себе: - Ой-ой, ты серьезно…

По-видимому, если вы сожжете волосы, это привлечет змей.

А что это за горящие волосы?

Моя голова заполнена вопросительными знаками, но после исследования причины мои сомнения растаяли.

Кажется, что звук, который издает горящий волос, похож на звук, который издает змея, когда хочет спариться.

Поскольку это так, я достал нож и начал стричь свои и без того длинные волосы.

Интересно, теперь я выгляжу так, будто постригся?

Засунув волосы в пластиковый пакет, я направился к скалистому месту, где водились змеи.

И оглянулся на поле…

- Оно уже прорастает…

Еще и полдня не прошло…. Я осознал уровень своих фермерских навыков.

Кстати, мне удалось ловко поймать двух змей.

- Смена сцены -

Полдень следующего дня.

- Похоже, бобовые ростки уже можно есть… Давай сделаем змеиный горшок.

Ростки фасоли можно есть через день.

Я имею в виду, что скорость выращивания не является экстраординарной, но здесь она заметно быстрее.

Кроме того, говорят, что змея на вкус как курица, поэтому я решил приготовить ее в горшочке.

Я вскипятил немного воды, высыпал собранные ростки фасоли, змеиное мясо, соль и перец.

Так что давайте попробуем ее съесть.

Вкус был тонкий, поэтому я положил больше соли и перца, прежде чем горячая вода остыла.

Мне кажется, что я ем птичий суп, приправленный солью и перцем.

Ростки фасоли также очень хрустящие и очень вкусные.

- Если бобовый росток уже так хорош…. Я с нетерпением жду морковки.

Пока я спал в своем спальном мешке в пещере, я заснул в тот день, думая о том, какие еще овощи я должен посадить.

На следующий день.

- Сегодня я смогу съесть морковь.

Сегодня давайте сделаем змеиный горшок с ростками фасоли и морковью.

Ну что ж, моя соль и перец вот-вот кончатся.

Если нет приправы, она будет безвкусной, независимо от того, какую технику варки или гриля я использую. Я буду есть только в питательных целях…

Маа, давай просто будем благодарны, что я могу что-нибудь съесть.

Я положил морковку в рот. Это будет моя первая настоящая еда.

- Ах, это так мило.

Вареная морковь была такой сладкой, какой я никогда раньше не ел. Содержание сахара в ней было очень высоким.

Это на том уровне, что я мог бы получить сахар, если бы я захотел.

Что касается бобовых, то они, как всегда, хрустящие и вкусные.

В то время как я восхищался моими овощами, передо мной появилось маленькое животное.

Маленькое животное… или, может быть, карлик.

Высота примерно от кончика среднего пальца до нижней части ладони взрослого.

С точки зрения чисел, вероятно, около 15-20 см?

Уровень экспозиции одежды похож на то, что носят гномы и феи в книжках с картинками. А еще над головой торчали кроличьи уши.

У него длинные, до пояса, серебристые волосы, голубые глаза и красивое западное лицо.

- …. удивительно… - это действительно фантазия.

До сих пор я видел только монстров, но это милая сторона фантазии.

Это делает фантазию крутой.

Когда я телепортировался в этот мир… вот о чем я искренне думал.

Я смотрю в глаза карликовому кролику, который тоже смотрит на меня.

- Я-Я-Я-я! Я! Я не плохой кролик, который украдет твою морковку!

Она машет головой и качает головой.

Глядя на ее комичное движение, его можно назвать только милым.

- Маа, ты же не хочешь ее украсть, но… ты же хочешь морковку, верно?

Крольчиха несколько раз энергично кивнула, словно хотела показать, что слушает.

- Мы-кроличья раса, живущая в лесу десу. Большие люди называют нас ручными кроликами десу.

- Ручной кролик…. это?

- Ручные кролики совершают ритуалы, когда мы вот-вот станем взрослыми десу йо.

- Ритуал?

- Отправляйся в путешествие один… ты будешь признан взрослым, вернув сокровище в нору десу. Мари должна принести хорошую морковку обратно в деревню десу йо.

Я понимаю.

Похоже, морковь для них ценна.

Но почему они относятся к моркови как к сокровищу? Поразмыслив, я понял почему.

Я никогда не слышал о дикой моркови.

- Понимаю. Теперь я понимаю вашу ситуацию. Что с тобой случилось потом?

Когда я посмотрел на нее, она смотрела на пучок моркови, который я отложил в сторону. когда она увидела морковь, которую я собрал раньше, она не смогла сдержать слюну.

- …

- …

Кролик, сидящий на руке, смотрит на морковь, а ее уши и хвост шевелятся.

- Хаааууууууууууу… такое великолепие… Я никогда не видела ничего подобного…

Я положил перед ней оставшуюся от завтрака вареную морковь.

- Нюх, нюх, - ее нос шевелится, когда она чувствует запах вареной моркови. Она еще больше пускает слюну, и теперь это похоже на водопад.

- Ты можешь ее съесть.

В то же самое время, когда я произнес эти слова, она начала есть со скоростью света.

Когда она откусила кусочек, ручная крольчиха широко раскрыла глаза.

И начала есть все, что у нее было.

- Де-де-де-восхитительно десу! Это первый раз, когда я ела что-то подобное этому десу! Преее-ле-стно!!

Маа, она такая сладкая, что я подумываю сделать из нее сахар.

Я тоже был искренне удивлен этой морковкой.

Съев вареную морковь, крольчиха, перевела взгляд на пучок моркови, который я снова отложил.

- … Если бы я мог принести такую прекрасную морковку домой…. Я могу триумфально вернуться в нору как герой десу.

Ручной кролик сказала это с жадными глазами.

- Хочешь немного взять?

- А?

Кролик, сидящий на руке, широко раскрывает глаза, как будто только что услышал нечто невероятное.

- Ты можешь даже поделиться таким прекрасным сокровищем… Ты уверен, что собираешься поделиться им, а не остатками?

Похоже, их раса относится к моркови как к редкому предмету.

- Ну что, хочешь попробовать?

Ручной кролик кивает снова и снова.

Движение ее хвоста очень мило.

И вот так она несла три морковки, перевязанные виноградными лозами. Она направилась обратно к их норам с широкой улыбкой.

- Смена сцены -

В тот вечер я был в растерянности.

- Я просто не могу. Я просто не могу поймать ни одной змеи.

Разве я не использую достаточно волос для приманки?

Во всяком случае, ко мне не приходит ни один смельчак.

Я не думаю, что смогу вечно обходиться одними бобовыми ростками и морковью.

Я отчаянно нуждаюсь в белке.

- А теперь, что мне делать?…

Говорят, что бобы богаты белками и могут быть использованы в качестве альтернативы животному белку.

Должен ли я начать выращивать бобы сейчас, чтобы я мог съесть их как можно скорее?

Я ел вареную морковь и думал о том, что делать дальше…

- А?

Десять ручных кроликов выскочили из кустов.

- Привет, большой человек десу йо.

- Почему ты?…

- Это тот большой человек, который дал тебе морковку десу?

- Морковь десу?

- Сладкая морковь десу?

Десять ручных кроликов, все они имеют одинаковую красивую морду.

Я был в полной растерянности.

- Это… дикий кабан?

Ручные кролики приближались ко мне, дергая за проволоку. И я бы никогда не догадался, что то, что они тащили с помощью этой проволоки, было чем-то удивительным.

Предположим, до их дома десяток километров… насколько они сильны, чтобы тащить этого, примерно 100-килограммового дикого кабана?

Они невероятно сильны вопреки тому, как они выглядят.

- Что это за кабан?

- В качестве благодарности десу йо♪

- В благодарность за сладкую морковь десу йо*

- Значит, ты даешь мне это в благодарность за морковку?

- Совершенно верно. В обмен на морковь десу йо♪

Ах, так они хотят торговаться.

- Но как же вы поймали дикого кабана?…

Ручные кролики выпячивают свою тощую грудь и кладут на нее руки.

- Мы охотники.

Уши у них тоже торчат. Эти существа действительно очаровательны.

Нет, я имею в виду, что было темно, так что я не мог видеть их ясно, но… около половины ручных кроликов вооружены маленькими копьями. Этот дикий кабан, вероятно, является для них редкой катастрофой.

- А? Разве вы не травоядные? Разве не по этой причине вы просили морковку…

- Морковь - это предмет роскоши, десу йо. В принципе, мы плотоядные нано-десу

Я вижу, кажется, что кролики этого мира всеядны.

Я имею в виду, что плотоядные кролики звучат ужасно.

- Вот почему мы будем жить здесь, десу. Отныне мы будем торговать дикими кабанами в обмен на морковь нано десу.

И точно так же увеличилось число людей, живущих вместе.

Тем не менее, проблема животного белка тут же была решена.

http://tl.rulate.ru/book/53574/1390886