Готовый перевод He’s a Dragon / Он дракон: Глава 10

Секретарь Фан почувствовала себя неловко, когда рассказывала это. Но почему такая ситуация вообще произошла?

Потому что образовательное учреждение, в котором учится Юй Шань, — это государственный институт искусств, который специализируется на преподавании музыки и подготовке артистов.

В учебную программу входили выступления, музыка, режиссура и другие вещи, которые являлись полной противоположностью специальности в Yating Group.

В прошлом, поскольку старший брат Юй Шань, Юй Цзэ, был женихом госпожи Гу, каждый раз, когда в институте Юй Шань проводились какие-либо мероприятия, например небольшие вечеринки для привлечения спонсоров, девушка использовала название компании генерального директора Гу. Теперь Юй Шань учится на третьем курсе, она всего на год старше Лун Сяо, но как только что-то случается, она сразу звонит генеральному директору Гу, чтобы та решила все проблемы.

Может быть, она не знала, что ее брат Юй Цзэ уже разорвал свой брачный контракт с госпожой Гу?

Поэтому она до сих пор считает госпожу Гу будущей женой ее старшего брата, и из-за этого хочет приехать, чтобы выклянчить что-то?

Назвав про себя эту семью Юй попрошайками, секретарь Фан подумала, что этим сравнением она оскорбляет попрошаек. За исключением благородного молодого господина Юй Цзэ, все остальные из семьи Юй хотели присосаться к генеральному директору Гу, чтобы высосать из нее все деньги. Впрочем, Юй Цзэ тоже был не самым хорошим человеком. Как он мог не знать, что творит его семья?

Секретарь Фан много что подумала про себя, но она ничего не сказала вслух. Она просто смущенно оглядела начальницу и, заметив следы зубов на шее генерального директора, вдруг вспомнила о молодом любовнике в семье Гу. Похоже, этому ребенку во многом потакают!

Гу Минъюй была ошеломлена. Она не ожидала, что после того, как они с Юй Цзэ разорвали помолвку, Юй Шань позвонит и потребует денег. Женщина внезапно рассмеялась и посмотрела на стоявшую перед ней секретаря Фан.

— Секретарь Фан, как вы думаете, у меня есть репутация благотворительницы?

Она произнесла это настолько многозначительно, что сердце секретаря Фан рухнуло куда-то вниз.

— Генеральный директор Гу, вы — реинкарнация Бога Богатства, — с улыбкой ответила секретарь. — Вы заключили крупнейший контракт компании в этом году. Я знаю, что вы сейчас счастливы, но некоторые люди — просто белоглазые волки, которых нельзя накормить досыта, и которые могут даже укусить в ответ. У вас доброе сердце, генеральный директор Гу, думаю, вы можете сосредоточиться на молодом господине Лун. Все видят, что он смотрит только на вас. Думаю, он будет заботиться только о вашем сердце, и больше ни о чем.

Всего несколькими предложениями секретарь Фан аккуратно принизила семью Юй. Конечно, раньше она бы не осмелилась сказать такое. Пусть даже генеральный директор Гу недолюбливала Юй Шань, но ей нравился Юй Цзэ, поэтому всем приходилось выказывать ему уважение.

Но теперь, посмотрев на недавний влюбленный вид генерального директора Гу, секретарь Фан окончательно уверилась, что вместо Юй Цзэ в сердце начальницы правил теперь молодой господин Лун!

Гу Минъюй довольно улыбнулась. Она признавала, что, возможно, она из тех женщин, которые быстро меняют свое мнение, но до встречи с Лун Сяо она не думала, что сможет так быстро влюбиться в другого мужчину. Раньше она любила Юй Цзэ, но после стольких лет, проведенных с ним, она уже ничего не чувствовала и ничего не приобрела. Теперь ей не нужно было даже стараться — Лун Сяо давал ей все, что она хотела.

Даже если она содержала Лун Сяо, что с того?

Гу Минъюй подумала, что активы ее семьи в любом случае составляют почти десятки миллиардов, а у ее деда все еще есть немного личных денег, в итоге всего этого хватит, чтобы поддержать Лун Сяо, верно?

Что касается Юй Шань... Что ж, любишь дом, люби и ворона на его крыше. Раньше она была готова давать девушки деньги из-за Юй Цзэ. Теперь, когда они с Юй Цзэ расторгли помолвку, ей, естественно, больше не нужно нести ответственность за ребенка чужой семьи.

— Скажите Юй Шань, что моя помолвка с семьей Юй расторгнута. В будущем пусть звонит за помощью своему старшему брату. Мне, постороннему человеку, естественно, неудобно вмешиваться в их дела.

Гу Минъюй, глядя на секретаря Фан, продолжала говорить, как вдруг неосознанно подумала о Лун Сяо и его сестре Лун Цинъюнь. Эта маленькая девочка очень милая и совсем не капризная. Ей надо прихватить еще немного косметики для этой малышки перед тем, как вернуться домой.

Пока она думала об этом, секретарь Фан уже развернулась и покинула кабинет, оставив свою начальницу в одиночестве.

Вернувшись в свой офис, секретарь Фан позвонила по телефону.

В это время в столичном институте искусств группа девушек окружила Юй Шань. Все знали, что Юй Шань была богатой молодой госпожой. Когда их институт проводил мероприятия в надежде привлечь спонсоров, Юй Шань была единственной, кто получала деньги. И теперь, когда студенческий союз планирует создать стипендиальный фонд, все, естественно, полагаются на Юй Шань.

Юй Шань, одетая в фиолетовое платье на бретельках, была очень красива, но на ее лице читалось немного высокомерия. В руках она держала сумку Chanel. Этот предмет роскоши сделал ее очень популярной среди девушек. Она была знаменитой девушкой, у которой нет недостатка в парнях, но самое главное, что каждый раз, когда в школе проводятся мероприятия, она может с легкостью привлечь миллионы спонсорских денег. Она одна принесла школе почти шесть миллионов юаней! Разве это не звучит просто потрясающе?

Зазвонил мобильный телефон Юй Шань, и люди вокруг дружно замолчали, взволнованно глядя на девушку.

Юй Шань, ловившая на себе кучу взглядов, чувствовала себя на вершине. Она медленно достала свой мобильный телефон, подумав, что надо ответить после нескольких гудков. Она всегда думала, что Гу Минъюй, эта безыскусная, бесталанная женщина, была недостойна ее старшего брата. К счастью, помолвка была расторгнута, ее старший брат отправился преследовать свою возлюбленную, но Гу Минъюй все еще любила его, и знающая это Юй Шань вела себя очень нагло.

Она могла поспорить, что Гу Минъюй не сможет отпустить ее брата.

Все знали, что ее старший брат — лучший мужчина в мире, человек, который ставил Гу Минъюй на колени много дет подряд, заставляя позорно вылизывать его ноги.

— Здравствуйте, это молодая госпожа Юй Шань? Я секретарь генерального директора Гу. Моя фамилия Фан. Я только что получила ваш звонок. Все верно?

Секретарь Фан была очень вежлива. Услышав приветливые нотки в чужом голосе, Юй Шань стала еще уверенней и намеренно включила громкую связь, чтобы все могли слышать их разговор.

— А, секретарь Фан, я вас помню. Я приходила к Гу Минъюй раньше, вы должны меня знать. Так как дела? Вы рассказали Гу Минъюй о спонсорстве стипендиального фонда нашего института? Нам не нужно много денег, нам хватит три миллиона.

Голос Юй Шань был сладким и лестным, и она произнесла «три миллиона» так легко, как будто говорила о трех юанях.

Девушки вокруг смотрели на Юй Шань с завистью. Они не ожидали, что Юй Шань будет такой могущественной и просто так скажет про три миллиона. Они не знали, кем была Гу Минъюй для Юй Шань, но, судя по всему, она старшая сестра, верно? Но тогда почему у нее другая фамилия?

Юй Шань — типичная богатая белокожая девушка. Она редко рассказывает о своих семейных делах, и хотя многие студенты знали, что у нее есть выдающийся брат, который очень хорошо играет на фортепиано, больше они ничего не знали.

И эта Гу Минъюй… никто никогда не слышал, чтобы Юй Шань упоминала о ней.

Секретарь Фан на другом конце телефона едва не онемела от наглости этой девушки. Она вела себя высокомерно каждый раз, когда сталкивалась с генеральным директором Гу, явно мечтая унизить старшую. Но теперь генеральный директор Гу не имеет ничего общего с семьей Юй, о чем вообще мечтает эта молодая леди?

Три миллиона за раз? Может, посмотрим, сможет ли семья Юй заработать три миллиона в год?

— Молодая госпожа Юй Шань, я рассказала генеральному директору Гу об этом деле. Генеральный директор Гу попросила меня напомнить вам, что она расторгла помолвку с вашим старшим братом Юй Цзэ. С того момента, как помолвка была расторгнута, он и семья Юй больше не имеет никакого отношения к семье Гу. За весь период вашей учебы, с первого и по третий курс, генеральный директор Гу пожертвовала вашему учебному заведению в общей сложности 20 миллионов юаней. Генеральный директор Гу не просит молодую госпожу вернуть эти деньги, но, если в будущем вашему университету понадобится спонсорство, молодой госпоже лучше обратиться к родному брату. Генеральный директор Гу очень занята на работе и у нее нет времени заниматься делами молодой госпожи Юй. После разрыва помолвки между семьями Гу и Юй, молодая госпожа Юй Шань стала посторонней для генерального директора Гу.

Слова секретаря Фан были совсем невежливыми — она выплеснула весь гнев, накопившийся в ее сердце за последние несколько лет. Вы не представляете, сколько раз она собственными глазами видела, как Юй Шань создавала проблемы и хвалилась, что скоро растопчет генерального директора Гу!

Теперь, когда ситуация изменилась, секретарь Фан почувствовала, что может отомстить за генерального директора Гу!

Из-за громкой связи бесцеремонные слова секретаря Фан услышала не только Юй Шань, но и все вокруг. Студенты окружили Юу Шань, задаваясь вопросом, сколько денег она сможет получить на этот раз, и когда девушка произнесла «три миллиона», они едва не задохнулись от восторга. Но кто мог подумать, что все обернется в такую сторону?!

Получается, что все полученные Юй Шань спонсорские деньги — это деньги от невесты ее старшего брата?

И более того, после того как та женщина и брат Юй разорвали помолвку, Юй Шань смеет звонить и просить три миллиона!

Насколько бесстыжей нужно быть, чтобы такое сделать?

Некоторые парни сохранили имя Гу Минъюй в своем сердце, чтобы позже узнать о ней побольше. Что это за властная госпожа, которая выдала 20 миллионов университету сестры своего жениха? И раз она рассталась со старшим братом Юй Шань, разве теперь у каждого из них не появился шанс?

Юй Шань не ожидала услышать такие слова. Она заметила, что люди вокруг смотрели на нее теперь совсем по-другому, и внезапно покраснела от смущения. Разозлившись, она сердито закричала в трубку:

— Секретарь Фан! Кто дал вам смелость так со мной разговаривать? Где Гу Минъюй? Пусть она ответит на звонок! Иначе я скажу старшему брату, что она издевалась надо мной!

Пронзительные крики заставили окружающих посмотреть на Юй Шань еще неодобрительней. Подумать только, старшая сестрица выделила целых 20 миллионов, и ей так угрожают. Если бы она вышла замуж в семью Юй, ее бы, наверное, загнобили бы до смерти!

Секретарь Фан продолжала улыбаться, держа телефон в руках. Благодаря поддержке генерального директора Гу она совсем не боялась говорить правду.

— Конечно, госпожа Юй Шань может рассказать господину Юй то, что хочет. Кстати, те украшения, которые госпожа Юй Шань выпросила у генерального директора Гу за спиной молодого господина Юй, они стоят три миллиона. Как насчет того, чтобы отправить счет молодому господину Юй? Поскольку генеральный директор Гу больше не имеет никакого отношения к молодому господину Юй, то вашему брату стоит оплатить этот счет, все правильно?

Когда Юй Шань выпросила у Гу Минъюй украшения, именно секретарь Фан отвечала за личные счета начальницы. Она ясно помнила каждую сумму. Как мог Юй Цзэ не знать, откуда взялись такие дорогие вещи? Он просто позволял младшей сестре использовать генерального директора Гу!

— Ты! Ты бессовестная!!!

Взбешенная Юй Шань сбросила звонок, едва удерживаясь от того, чтобы не запустить телефон в стену. В следующий же момент девушка почувствовала на себе жгучие взгляды окружающих, которые будто сдирали с нее одежду. Она с силой оттолкнула двух девушек, которые тут же упали, и, развернувшись на высоких каблуках, умчалась прочь…

Оставшиеся студенты торопливо помогли двум девушкам, упавшим на землю. Через некоторое время кто-то завистливо сказал:

— Старший брат Юй Шань такой потрясающий! Разве его невеста не Бог Богатства? Она правда такая богатая?

Парни только что узнали из звонка, что единственным спонсором Юй Шань за эти годы была бывшая невестка. И она потратила три миллиона на драгоценности для Юй Шань! Подумав о статной внешности Юй Шань, студент добавил:

— Теперь это бывшая невеста! И вы, ребята, слышали это только что? Как ее зовут? Гу? Я бы хотел с ней познакомиться, как вы думаете, у меня есть шанс? Я тоже умею играть на пианино!

http://tl.rulate.ru/book/53548/1380730