Готовый перевод You Didn’t Tell Me the Start of My Transmigration Was a Gate / Никто мне не сказал, что началом моего перемещения были врата: Глава 17

Насчет Ли Чан Сон и Го Хэ-Юн. Если были их натренировали, они бы справились с той или иной повседневной задачей, но опять же, тут все неоднозначно.

Ловкость Го Хэ-Юн была относительно высокой, но не хватало практической подготовки, поэтому ей светило быть на подхвате у основных сил. Хотя нужно подождать и посмотреть, сможет ли она развить навык разведки, как у Сеол Мин Джуна. Кто знает, может, он проявится во время тренировок.

Ли Чан Сон упоминал о своем высоком показателе маны. Существовали специалисты по баффам, например, специализированный класс «Бард», но развиться до такого роскошного класса в таких суровых условиях может быть слишком уж сложным.

Теперь, когда я поразмышляла, мне показалось, что наша ситуация была не такой уж плохой.

Мы впервые за долгое время отдохнули без страха за свои жизни. Над нашими головами было не открытое небо, а потолок стадиона, и вероятность нападения монстров крайне низка... Поскольку распределение рабочей силы еще не было оговорено, а рутинные занятия были не нашей заботой. Оставалось только хорошенько выспаться.

Но прежде всего, было одно место, в которое мне необходимо попасть.

Я тихо встала.

***

Экипировка и снаряжение имели критическую важность в месте, подобном этому.

Хотя говорят, что мастеру каллиграфии нет дела до кистей, которыми он пользуется, охотник должен быть требователен к своему снаряжению. Качественное обмундирование, подходящее вашему классу, позволит добиться значительного усиления. Не зря охотники экипируются в самое дорогостоящее снаряжение, которое только можно достать.

С этой точки зрения мое оружие считалось ужасным. 

[Проверка предмета.]

<Острый нож>

Класс: F

Урон: 10~20

Описание: Острый нож. При глубоком ударе может нанести смертельный удар.

До моего возвращения я использовала оружие такого уровня, словно это была моя вторая половинка, созданная лишь для меня. И получила его здесь, в этих самых вратах. 

При очищении врат система вознаграждает человека в соответствии с накопленным вкладом. И до моего возвращения я занимала первое место по урону, нанесенному монстрам.

Эти врата охотники пытались расчистить на протяжении трех долгих лет. Ни для кого не было секретом, что и награда за эти врата будет огромной.

Я не могла эффективно участвовать в зачистке врат с этой зубочисткой, поэтому у меня не было другого выбора кроме как найти временную замену.

Бывало, что предметы выпадали из монстров после их убийства, но я знала, что встречались и скрытые предметы, вроде тайников. Такие предметы появлялись только при соблюдении определенных условий, подобно пасхалкам в играх.

По моим воспоминаниям, одно такое «пасхальное яйцо» находилось как раз возле крытого спортивного стадиона. В то время кто-то из разведки добыл это снаряжение вместо меня, и это стало предметом жарких споров, поскольку на тот момент считалось, что предметы выпадали только из монстров.

По его словам, если идти на северо-восток от стадиона, можно было добраться до ветеринарной клиники.

И я отправилась туда. 

Единый госпиталь для животных. И хотя сейчас он лежал в руинах, от уютно оформленного интерьера кое-что сохранилось.

Когда я вошла внутрь, мне в нос ударила отвратительная вонь. Пахло разлагающимися трупами оставленных питомцев. Конечно. Никто не стал бы спасать животных из клеток, когда люди не могли спасти даже себя. К тому же, это было чуть ли не первое место, куда монстры могли бы заглянуть полакомиться. Эдакий ресторан для кровожадных тварей.

И правда, переступив порог медицинского кабинета, я увидела гниющие останки, свисающие сквозь жестко развороченные металлические прутья клеток. Было больно читать имена, выгравированные на пластинах ошейников.

«Шоко», «Любимка», «Манго»...

Когда я продвинулась дальше в клинику, заметила еще один кабинет врача, с примыкающей комнатой для отдыха.

Толкнув дверь, я увидела труп умершего от голода щенка. У него не было шансов выжить, даже если бы он не застрял здесь, умирая голодной смертью. Я осторожно подняла его тельце и вышла наружу.

Надеюсь, теперь ты в лучшем месте, малыш.

Я вырыла ему могилу, тихо помолилась и закопала его. Это был крошечный щенок, которому на вид было всего несколько месяцев.

[Уведомление: Вы выполнили условие!]

[Держите свое небольшое вознаграждение].

http://tl.rulate.ru/book/53544/1702261