Готовый перевод You Didn’t Tell Me the Start of My Transmigration Was a Gate / Никто мне не сказал, что началом моего перемещения были врата: Глава 1

Многие говорили, что мне везет.

Я постоянно слышала это с тех пор, как мне исполнилось шестнадцать — с момента, когда на тесте национальной аккредитации охотников подтвердилось, что у меня есть уникальная способность «Пространственное перемещение».

По правде говоря, после этого меня буквально атаковали бесчисленные строительные, дистрибьюторские и транспортные компании. Они прицепились, дожидаясь моего совершеннолетия, чтобы завербовать к себе на работу.

Ну, я сама не могу отрицать, что везучая, раз уж у меня есть эта уникальная способность. Но могут ли люди продолжать называть меня везучей, зная, что произошло после этого?

Я оказалась в этих проклятых вратах, как только закончила среднюю школу и проплакала три года, потеряв своего благодетеля и узнав то, чего вообще знать не хотела.

Хотя в мире, где открылись врата и свирепствуют пробужденные, с подобной судьбой может столкнуться абсолютно любой.

Но в моем случае это был явный перебор.

Я, конечно же, участвовала в финальной битве и смела их, создав массовый хаос на передовой. А потом остроухий преградил мне путь, и мы вступили в ожесточенную схватку. Его копье пронзило мои легкие и… С каким-то болезненным интересом глядя на его странно искаженную морду, я закрыла глаза, в глубине души радуясь, что сейчас отдохну. Вот-вот наступит долгожданный покой.

Ну, вечный покой... То есть смерть.

И перед моими глазами...

— Что ты делаешь?! Беги!

Этот вопль пожилой женщины продолжал эхом звенеть у меня в ушах.

Из врат хлынули монстры обычного уровня — ветряные рейкеры, и вокруг воцарился хаос. Люди в панике проносились мимо меня, пытаясь спастись и крича во всю глотку.

Знакомая сцена.

Все мое тело задрожало от осознания того, насколько происходящее выглядело нереальным.

Пожилая дама, недавно приказавшая мне бежать, схватила меня за руки и потащила за собой, видимо, заметив мое оцепенение.

Через пару секунд я опомнилась и побежала сама. Внезапно перед моими глазами появилось знакомое окно уведомлений.

[Внимание! Вы вошли во врата.]

[Идет проверка пользователя.]

[Пользователь идентифицирован как «Хан Сео-Ха» (Пробужденная).]

[Подключение к системе завершено.]

Черт побери!

Похоже, я вернулась назад во времени, когда мне было девятнадцать — как раз к началу тех кошмарных трех лет.

***

Вход в магазин был заблокирован, но как раз в этот момент внутрь хлынули монстры. Пытаясь спастись, люди, оставшиеся внутри, с огромным трудом спрятались в складском помещении. Я была в их числе.

— Как это могло произойти так внезапно?..

— Мой телефон не работает.

— У вас тоже появилось окно с уведомлением, что вы вошли во врата? Неужели это правда?

Все были сильно встревожены. Многие в буквальном смысле стонали от беспокойства. Они не хотели верить в реальность происходящего, хотя каждый из них получил «уведомление». 

Я тоже надеялась выбраться из этой нелепой ситуации, но молчала и сохраняла спокойствие, внимательно наблюдая за происходящим.

— Должно быть, мы действительно застряли во вратах. Иначе почему не работают телефоны?

— Но я не слышал звуковых оповещений и сигналов тревоги! Обычно о национальном бедствии оповещают по всем каналам, уведомляя граждан о необходимости эвакуироваться из этого района до того, как откроются врата…

— Вполне может быть, что не было никаких предупреждений. Разве вы не видели, как в новостях рассказывали, что за последнее время резко увеличилось количество врат, открытие которых невозможно определить заранее?

— Слышал... Но не ожидал, что это произойдет со мной... 

Большинство считало, что такие новости — просто обычная политическая пропаганда.

Хм... Смутно припоминаю, что произошло тогда. Это называли «Инцидент на острове Енхва». Случившаяся там трагедия привела к бесчисленным жертвам, так как открывшиеся внезапно врата удалось зачистить только через три года.

И я была одной из немногих выживших, которым удалось выбраться оттуда.

Тогда я тоже была в том же положении, что и эти люди сейчас — прикидывала свои шансы на выживание. Но… Что же именно тогда случилось? Со мной так много всего произошло во вратах, и эта ситуация была так давно, что я не помнила всех деталей. Вероятно... Нашелся кто-то, кто разработал дельный план и повел людей за собой...

Вдруг из толпы вышел человек и заговорил. Нам был необходим лидер, так как среди нас не было охотника.

— Пожалуйста, выслушайте меня. Я не охотник, но я пробужденный и когда проходил тест на способности, получил рекомендацию вступить в академию. Так вот, с момента, когда все вы оказались во вратах, каждый из вас стал пробужденным. Пожалуйста, проверьте свои статусы.

Люди начали проверять свои статусы. Я тоже сделала это.

[Статус]

Имя: Хан Сео-Ха.

Титулы: Ра▇▇▇ иг▇▇к, Тот, кто▇▇▇▇ Ле▇▇▇ый ▇▇▇▇, Звезда ▇, Мастер ▇▇....

Уникальная способность: Пространственное перемещение.

Выносливость: 3500 (Заблокировано).

Мана: 800 (Заблокировано).

Сила: 15 (Заблокировано).

Ловкость: 34 (Заблокировано).

***

http://tl.rulate.ru/book/53544/1391407