Готовый перевод Нерушимый король / Нерушимый король: Глава 25 - Турнир. Нарушитель.

В руках у поднимающегося бойца был пистолет, он выстрелил еще раз и второй «выживший» упал вслед за первым. В этот раз упавшего студента окружило тепловое пятно – это была его кровь, теперь я все понял. Это был настоящий выстрел.

Что же делать? Ведь если убийца студентов направится в сторону Грейси – она может пострадать. Посмотрев в сторону своей напарницы я ужаснулся, место где она лежала буквально несколько минут назад было уже пусто. А сам тепловой силуэт молодой девушки спускался с большой скоростью с холма.

Грейси решила не сбегать, она направилась прямиком к нарушителю правил. Не знаю на что она рассчитывала в противостоянии с реальным оружием, но, возможно, подобравшись ближе она сможет произвести пару выстрелов по убийце и вырубить его.

Что же делать мне? Я так быстро как она не смогу бежать с винтовкой. А если ее заметят раньше? Если она не сможет нанести вред нарушителю? Если ее убью?

Я больше не мог лежать и смотреть в прицел на удалявшуюся от меня фигуру напарницы. Я бросил свою винтовку подальше и побежал. Из оружия у меня был лишь не заточенный нож – какой урон он сможет нанести противнику я не знаю, но это всяко лучше, чем смотреть как убивают дорогого мне человека.

Теперь у меня не было тепловизора и видеть, что происходит я не мог. Мне придется приблизиться максимально близко к месту сражения, чтобы оценить обстановку. Такая проблема была и у самой Грейси, пока она бежала, смотреть что делает враг было нереальным. А вот он при помощи тепловизора мог видеть все наши передвижения.

Мне потребовалось минут пять, чтоб спуститься с холма, но как только я вступил на ровную гладь поля прозвучало два выстрела. Они были точно не винтовочные. А затем все затихло, не было не криков, не выстрелов, ничего что могло бы мне помочь понять, что произошло.

Я ускорился как мог, я бежал в сторону выстрелов. Пока, наконец, не увидел его. Это был старшекурсник, к моему сожалению, он заметил меня раньше. Первый его выстрел был мимо и я смог укрыться в траве, но на сколько она может скрыть меня, я не знал.

http://tl.rulate.ru/book/53492/1378834