Готовый перевод Нерушимый король / Нерушимый король: Глава 24 - Турнир. Выстрел.

Мы отправились на свои позиции. Хоть я и был натренированным ребенком, но бегать с винтовкой на перевес было весьма проблематично. Полностью запыхавшись, и значительно опоздав по сравнению с Грейси, я все-таки достиг своего холма.

Уже было темно, обычный прицел не позволял вести стрельбу в таких условиях, поэтому заранее мы установили тепловизоры. С помощью них, хоть и не на таком большом расстоянии, как хотелось, мы могли заметить своих противников даже за укрытием.

Так как между местами старта разных команд расстояния было достаточное, быстро появиться противники не могли. Да и вряд ли, какая-нибудь команда решит штурмовать снайперов, хоть и ночью.

Прошло пол часа, никто из противников, около наших холмов не появился. Это было нам на руку, ведь целью было остаться «живыми» до рассвета. В тишине же ночи были отчетливо слышны выстрелы других команд – значит бои шли.

Однако, понять сколько команд остались в бою было нереально – никаких средств уведомления у нас не было, все-таки события были приравнены к реальному бою.

Прошел еще час. В тепловизор я отчетливо видел фигуру своей напарницы, по тому как она лежала было абсолютно понятно, что она опытный боец. Она не суетилась как я, да и вообще не двигалась, не будь у меня такого прицела я бы никогда не узнал, что она там.

Но долго любоваться своей напарницей мне не пришлось. Чуть дальше от нас, около леса, разразился бой. Мы прекрасно могли видеть, все что там происходит, но стрелять было бы не только невежливо по отношению к бойцам, но и глупо – попасть с такого расстояния почти не реально, а вот выдать себя выстрелом очень даже просто.

Исходя из того, что я видел, бой проходил между двумя командами, в нем принимали участие 5 человек. Не знаю, были ли это остатки «выживших» из целых команд, или остальные участники засели где-нибудь в укромном месте. Но бой был явно неравным: двое против троих.

Да и боем назвать, пятиминутную перестрелку на открытой местности было сложно. Трое из пяти стрелявших остались лежать. Видимо, наблюдатели не соврали, попадание хоть и не боевого патрона выводит тебя из боя.

«Выжившие» подошли к своему павшему другу и, видимо, хотели ему как-то помочь, но безрезультатно.

Вдруг, раздался шум, и один из «выживших» упал. Но, что-то в его падении было не так. Он не шевелился, и отличии от других павших бойцов, его уровень тепла понижался. Я направил свой прицел в сторону шума. Павший боец другой команды поднимался с земли.

http://tl.rulate.ru/book/53492/1377584