Готовый перевод Star Wars: Road to Eternity / Звездные войны: Дорога в вечность: Глава 3: День Среди Лет

Десять лет пролетели как один миг. За это время он в основном практиковал все свои способности и перебирал в голове знания, пока не обрел значительную свободу. Каждый день он бежал вдоль виноградных лоз к месту, называемому могилой кораблей.

Область, куда старейшины перемещают все разбитые корабли, чтобы скрыть их от будущих посетителей. Местность полностью закрыта от посторонних глаз, так как переплетение виноградных лоз покрывало небо.

Там он искал детали, которые можно было разобрать и изучить. Как бы он ни искал, его раса не вела книг или записей. Все передается из уст в уста.

Ему не на что было ссылаться, и он должен был учиться самостоятельно, что доставляло ему огромное удовольствие.

Хан бежал по виноградной лозе, его тело больше не было бледно-серым, а было здорового пшеничного цвета. Хотя он не может изменить свою форму, он полностью контролирует цвет.

Он добрался до знакомого изгиба виноградной лозы и подпрыгнул в воздух. Его тело летело вперед, как кузнечик, его сила увеличивалась.

Приземлившись на другую виноградную лозу, он услышал позади знакомый крик.

- Хан, подожди меня!! Крик женщины, еще один ребенок такого же размера подпрыгнул в воздух, чтобы попытаться последовать за ним.

Хан повернул голову и вздохнул, с простого взгляда он мог сказать, что она не смогла сделать прыжок. Его рука потянулась вперед и схватила девушку. Когда он отдернул руку, скорость девушки возросла и она полетела прямо на него.

Не обращая внимания на внезапное увеличение скорости, она уверенно приземлилась на лозу, сделав несколько шагов. Любой мог видеть, что она практиковала это раньше.

- Ты опять ушел без меня, Хан! Если бы я не знала тебя лучше, то догадалась бы, что ты не хочешь, чтобы я приходила!

Хан посмотрел в пустые глаза девушки, прежде чем повернуться, чтобы продолжить свой путь.

- Зачем мне приходить и забирать тебя, когда я уже знал, что ты ждешь у моей норы.

- Тогда почему ты ничего не сказал?!? Девушка погналась за спиной Хана. Ей приходилось изо всех сил стараться не отставать от него.

Хан даже не потрудился ответить. Со дня церемонии наречения он знал, кто эта девушка. Несмотря на отвратительную внешность своей расы, он хотел приблизиться к этой девушке. Это была девушка по имени Белия Дарзу, которая являлась женщиной расы Ши'идо и Тёмного лорда ситхов.

Когда он услышал ее имя, то понял, что находится за полторы тысячи лет от фильмов, с которыми был знаком. Что еще важнее, он находился в опасной расширенной вселенной.

После пяти лет медитации в лесу вокруг него, он постиг понимание силы. Безмятежное окружение этой планеты помогло ему подключиться к светлой стороне, обрести внутренний мир с самим собой.

Однажды он уже частично достиг своей жизненной цели и умер, чего мало кто может достичь. Хотя его амбиции все еще велики, они не поглощают его, как раньше.

Это удивило его, он думал, что его немедленно потянет на темную сторону. Чтобы еще больше проверить это, он начал тренировать Белию в силе два года назад. Чтобы посмотреть, можно ли ее тоже обучить светлой стороне в качестве эксперимента.

Она думала, что это всего лишь игра, невинность ребенка.

- Не могу ответить! Это потому, что ты знаешь, что я прав! Белия наконец догнала Хана, ее дыхание было прерывистым, а бледная кожа покраснела.

Хан немного притормозил, зная, что все равно скоро будет.

- Ты слишком взвинчена, Белия, из-за твоего неуравновешенного настроения бежать труднее, чем следовало бы.

- Я бы не расстраивалась, если бы ты каждый раз не пытался меня бросить! Белия пыхтела, в то время как действие звучало мило, это выглядело довольно тревожно.

Хан протянул руку и ткнул ее в середину лба.

- В следующий раз.

Белия улыбнулась от прикосновения его пальцев, полностью избавившись от прежней обиды.

- Ладно! Не забывай.

Хан едва заметно кивнул, показывая, что его обучение окупилось. Взяв пример с популярного шоу, он выбрал этот жест. Постукивая ее по лбу, он может вернуть ее эмоции в состояние блаженства и заставить ее делать все, что он хочет.

После бесчисленных постукиваний и обещаний ее тело стало условным. Почти загипнотизированная его прикосновением. Как человек, который видел спящих агентов и промывание мозгов, он знает силу слов и жестов.

С того момента, как он встретил Белию в возрасте одного года, он начал тренировать ее для своего использования.

Вскоре свет запасных частей, пробивающийся сквозь листья, исчез, сменившись люминесценцией виноградных сетей наверху.

Перед их глазами появилось кладбище кораблей. Некоторые из них были полностью заросли мхом, в то время как другие все еще имеют металлический блеск.

Хан спрыгнул на землю с Белией прямо на хвосте. Он даже не смотрит на корабли у входа, так как уже обобрал их дочиста. Они пошли дальше, пока не достигли небольшого мшистого холма.

Хан протянул руку и щелкнул запястьем. Холм оказался не более чем покрывалом мха, покрывающим круглую раму.

Внутри рамы находятся детали и оборудование, собранные Ханом за эти годы. Груда ободранных дроидов занимала одну секцию, окружая корпус более совершенного дроида.

Шасси имеет форму механического паука, хотя пока немного шероховато по краям.

- Ты действительно можешь построить космический корабль из этого мусора, Хан? Это просто выглядит как полый шар. Белия вышла в центр и огляделась. Сколько бы раз она ни смотрела, это было не больше, чем большая комната в ее норе.

- Не волнуйся, это должно сработать. Хан подошел к задней части сферы и посмотрел на свою энергетическую систему и двигатели. Нам нужно найти больше деталей, но нет абсолютно никаких проблем с тем, что я построил.

Хан снял с энергосистемы потрепанный датапад. Собранный из ободранных компьютеров на разных кораблях. После нескольких ударов он наконец включился.

Белия вздрогнула, когда увидела это, чувствуя, что этот корабль-смертельная ловушка.

- У клана есть корабли, почему бы нам не воспользоваться одним из них?

Хан покачал головой.

-Есть еще пятьдесят один год, прежде чем мы станем взрослыми и полностью раскроем свои способности к оборотням. Ты хочешь сидеть и играть с теми детьми, которые только что стали взрослыми? Смотреть, как они весь день упражняются в превращении?

- Ни за что! Белия попятилась, когда подумала об их постоянном хвастовстве.

- Эти ребята тупые и скучные!

В течение многих лет он вбивал ей в голову некомпетентность других, особенно когда она видела другого ребенка того же возраста, что и они. Что делает ее более зависимой от него. Только два года назад, когда его статус достиг своего пика, он привез ее сюда и обучил силе.

С общей тайной ее зависимость только росла. Впечатленный его знаниями и способностями, он занимает в ее сознании высочайшее положение. Дошло до того, что она заговорила о том, чтобы уехать с ним в будущем.

- Тогда давай просто наслаждаться нашим пребыванием здесь. Хан подошел к корпусу дроида и подключил кабель передачи данных. Он оценил матрицу личности и начал дальнейшую настройку и программирование.

Всякий раз, когда он замечал, что Белии становится скучно, он просил ее передать ему часть и помочь прикрепить ее к корпусу дроида, обучая ее, как он это делал.

Это заставляло его чувствовать, что она помогает ему. В течение нескольких часов они работали над дроидом, пока он, наконец, не был завершен.

Дроид-паук перевернулся на своих ногах, без защитного покрытия они могли видеть все его движущиеся части.

Камера просканировала Хана и Белию, прежде чем повернуться лицом к Хану. Он подпрыгнул в воздух и поджал ноги, превратив дроида в шар. Репульсорный подъемник включился, и дроид поплыл в воздухе.

- Ты сделал это! Ты починил дроида! Белия в волнении прыгала вокруг дроида. Даже если у него есть только шасси, она думала, что это чудесно.

- Да, с его сканерами нам будет легче найти рабочие части этих кораблей. Хан с улыбкой отсоединил кабель передачи данных. Изучив программирование дроидов здесь, он объединил его с подпрограммой самообучения, которую он украл на Земле.

- Давай теперь пойдем искать запчасти, держу пари, мы сможем найти кое-что интересное! Она взволнованно посмотрела на Хана.

Протянув руку, он постучал ее по лбу.

- А? - Белия посмотрела на тускнеющее свечение виноградных лоз наверху и кивнула.

- Да, мы должны вернуться до наступления темноты.

Хан повернулся к парящему в воздухе дроиду. - На этом датападе есть список деталей, которые нам нужны, попробуй найти их до завтрашнего возвращения. Хан помахал датападом в руке, прежде чем включить его в систему питания.

Дроид подлетел и протянул разъем для подключения к панели.

- В будущем мне нужно поработать над радиосвязью. Увидев это, Хан покачал головой.

Он вывел Белию из корпуса корабля и накрыл ее моховым одеялом, не беспокоясь о дроиде под ним.

Они вдвоем побежали обратно в поселок и прибыли до наступления темноты.

В течение следующих нескольких лет они продолжали работать на корабле. С помощью дроида, разведывавшего места, перемещаться по огромному кладбищу кораблей было намного проще.

http://tl.rulate.ru/book/53455/1373113