Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 168

Глава 168

Планы Альтрона

Фьюри с капюшоном, отбрасывающим тень на его лицо, наблюдал за суетливым обществом перед собой. Когда ему сообщили об острове Вдов, он ожидал многого, но ничего подобного.

– Откуда ты узнал об этом месте? – внезапный вопрос заставил его подскочить, а его голова завертелась в поисках источника. Позади него стоял Бэтмен и смотрел на него своим фирменным взглядом Летучей мыши.

– Когда вы все внезапно исчезли, я начал искать старые контакты и…

– Хилл сказала тебе, – оборвал его Бэтмен.

– Не думай, что сможешь что-то скрыть от меня, мой глаз видит все, – голос Фьюри оставался ровным, пока он пытался восстановить хоть какое-то подобие контроля. Однако все его слова лишь заставили Бэтмена двигаться вперед, пока он не оказался в нескольких сантиметрах от него.

– Не играй со мной в свои игры, Талос.

Глаза Талоса расширились:

– Я… что за…

– Стоп! – Бэтмен остановил Талоса, пытавшегося продолжать свой фарс.

Когда Талос, затаив дыхание, выдержал всю тяжесть взгляда Бэтмена, он вспомнил момент их первой встречи и переместился обратно в свою первоначальную форму.

– Откуда, черт возьми, ты узнал? – видя, что отрицать это уже бессмысленно, Талос задал самый важный вопрос, который был у него на сердце в тот момент.

– Я – Бэтмен.

От этих слов Талос чуть не потерял дар речи.

– Конечно, ты, блядь, именно такой! Я даже не знаю, зачем пытаюсь. Постой, если ты знаешь обо мне, то знаешь ли ты о…

– Это не имеет значения. Зачем ты здесь?

Предыдущий вопрос Талоса дал ему понять, как он узнал об этом месте. Поэтому Бэтмен переключил свой вопрос на то, что именно Талос здесь делает. Этот вопрос остановил мысли Талоса, когда он вспомнил о своей цели.

Мстители вместе с Сиротой, Мелиной и красным стражем собрались в комнате, когда Талос, замаскированный под Фьюри, заговорил с ними.

– Альтрон вывел вас из игры, чтобы выиграть время. Все мои знакомые говорят, что он что-то строит. Судя по количеству Вибраниума, которое он унес, я не думаю, что это что-то одно, – вступительные слова Фьюри заставили Мстителей перевести взгляд с плохого на худшее, так как в их головах пронеслись мысли о том, что может задумать Альтрон.

Стив скрестил руки и спросил, нахмурив лицо:

– А что насчет самого Альтрона?

– Нет смысла его отслеживать, он повсюду. Парень размножается быстрее, чем католический кролик. Но это все равно не помогает нам получить представление о его планах.

Тони, глубоко задумавшийся, повернулся к Фьюри и задал главный вопрос, который его мучил:

– Он все еще ищет коды запуска?

– Да, но он не продвигается вперед.

– Все защитные системы, которые я установил, были разрушены, – слова Бэтмена заставили и без того мрачное настроение еще больше усугубиться, так как последние крупицы надежды, казалось, высасывались из присутствующих.

С другой стороны, Сирота просто окинула Бэтмена взглядом, который тот выдержал, и за мгновение эти двое успели поговорить только глазами.

– Я связался с нашими друзьями из NEXUS по этому поводу, – слова Фьюри заставили все взгляды сфокусироваться на нем, и в этих глазах забрезжил огонек надежды.

– NEXUS? – человек вне времени дал всем понять свое замешательство.

– Это мировой интернет-центр в Осло, каждый байт данных проходит через него, – Бэннер развеял недоумение своих друзей.

Клинт уточнил:

– Так что они сказали?

– Он зациклился на ракетах, но коды постоянно меняются, – Фьюри ознакомил их с текущей ситуацией, но его ответ вызвал лишь новые вопросы у присутствующих.

Тони первым заговорил:

– Кто меняет коды?

– Неизвестная сторона, – реакция Фьюри была незамедлительной.

– У нас есть союзник? – Наташа была следующей, кто задал вопрос Фьюри.

– У Альтрона есть враг, это не одно и то же. Тем не менее я бы заплатил кругленькую сумму, чтобы узнать, кто это.

– Возможно, вы уже знаете, – загадочные слова Бэтмена заставили большинство присутствующих бросить на него быстрый взгляд.

Тони просто решил проигнорировать слова Бэтмена:

– Возможно, мне придется посетить Осло, найти нашего «неизвестного».

Наташа выпустила смешок:

– Ну, это хорошие времена, босс. Но я надеялась, когда увидела тебя, что у тебя будет нечто большее.

Фьюри ухмыльнулся:

– Да, у меня есть ты. В те времена у меня везде были глаза, везде были уши. И вот мы все здесь, снова на земле, ни с чем, кроме нашего остроумия и желания спасти мир. Так встаньте. Перехитрите этого платинового ублюдка.

Наташа ухмыльнулась:

– Стиву не нравятся такие разговоры.

Стив повернулся к Наташе, которая озорно улыбалась ему:

– Знаешь что, Романова?

Шутка этих двоих смогла разрядить напряженную атмосферу, успокоив всех присутствующих.

Фьюри спросил, когда все успокоились:

– Так чего же он хочет?

– Стать лучше. И сделать нас лучше. Он продолжает строить тела.

– Тела людей, – заметил Старк, – Человеческая форма неэффективна. С биологической точки зрения, мы изжили себя. Но он продолжает к ней возвращаться.

Наташа подколола Тони:

– Когда вы двое запрограммировали его на защиту человеческой расы, вы потрясающе провалились.

– А может, и нет. Почему ты так уверена, что защита была главной директивой? – заговорил Бэтмен, и его слова заставили Брюса взглянуть на него с пониманием.

– Ему нужна не защита, а развитие. Альтрон собирается эволюционировать.

– Как? – Фьюри был встревожен тем, какие методы может использовать Альтрон для достижения своей цели.

– Кто-нибудь связывался с Хелен Чо?

http://tl.rulate.ru/book/53431/2963159