Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 166

Глава 166

Семья

Когда Мстители вышли из Квинджета, они быстро заметили, что окружены множеством женщин, которые направили на них свои пистолеты. Однако при виде Бэтмена они опустили оружие.

Это внезапное действие было настолько удивительным, что Мстители были вынуждены повернуться к Бэтмену за ответом. Но прежде чем они успели спросить, они услышали громкий голос:

– Наташа! – крик заставил мстителей повернуться к источнику, где они увидели возвышающегося человека в красном со щитом на спине, который бежал к ним с широкой ухмылкой.

Наташа вышла навстречу мужчине, который тут же обнял ее и закружил:

– Смотри, какая ты стала большая и сильная, дочка! Хахаха!

– Значит, я не единственный, кто слышал отца, верно? Хорошо… – Тони был первым, кто заговорил, пока остальные рассматривали внешний вид Алексея.

В отличие от своего прежнего вида Алексей теперь выглядел как суперсолдат. Его колоссальные мышцы, по которым струились вены в палец толщиной, выпирали огромными буграми и грозились вырваться из костюма.

– Ребята, это мой… отец Алексей, – Наташа, наконец-то освободившаяся от объятий Алексея, повернулась, чтобы представить его остальным.

– А! А это и есть те самые легендарные Мстители… Я так много слышал о вас! – обратился Алексей к команде, сфокусировав взгляд на Стиве.

– Нам нужно поговорить с Мелиной, назревает кризис, – заговорил в этот момент Бэтмен, остановив Алексея, прежде чем он высказал свою дикую идею, пришедшую ему в голову.

– Точно! – он повернулся к Наташе, – Твоя мать с твоей сестрой, и я уверен, что она будет рада тебя видеть! – с этими словами Алексей практически потащил Наташу за собой, а измученные Мстители последовали за ними.

Мстители добрались через Вдовий Остров до лаборатории Мелины, пробираясь по коридорам, чтобы встретиться с матерью Наташи.

– Хорошо, я просто хочу спросить, как все это здесь оказалось? – Тони указал на технику, – Некоторые вещи из этого я могу понять, а другие более чем на годы отстают от современных человеческих технологий.

– Я бы не был так уверен. На Земле есть места, где скрываются чрезвычайно продвинутые технологии. Однако на этот раз вы правы, большая часть этих технологий была спасена от инопланетной расы Кри, – заговорил Бэтмен, снова привлекая к себе взгляды Мстителей.

– И ты это знаешь? – Соколиный глаз задал вопрос Бэтмену, – Откуда?

На это Бэтмен просто ответил самым непринужденным тоном:

– Я сам отдал их.

Дверь перед ними открылась, и Мстители увидели Мелинду в белом лабораторном халате, работающую над голограммой свиньи.

– Бэтмен, Наташа! – Елена, которая была в костюме Летучей мыши, помахала рукой в сторону команды.

– Ты знаешь ее? – Клинт подошел к Наташе, вспоминая свою встречу с этим членом семьи летучих мышей.

– Конечно! Она моя сестра, – слыша эти слова, Клинт сосредоточился на Бэтмене.

Мелинда обернулась, чтобы посмотреть на команду:

– Бэтмен, как всегда рада тебя видеть!

Бэтмен кивнул Мелинде.

Она же обратила свое внимание на Наташу, одарив ее небольшой улыбкой:

– Наташа, я вижу, ты наконец-то сочла нужным навестить меня.

– Извините за вторжение, мэм, – решил высказаться в этот момент Стив.

– Нет, это не проблема. Я вижу, что вы все устали, и некоторым из вас не помешало бы лечение, – ее взгляд остановился на Соколином глазе, у которого была рана, полученная от Альтрона.

– Дорогой, почему бы тебе не повести остальных, чтобы они могли отдохнуть, пока я помогу мистеру Бартону добраться до медицинского отсека.

– Она права, мы все получили разные травмы, – мысли Кэпа вернулись к видению, которое у него было, – Нам нужно пять минут, чтобы прийти в себя, а затем мы снова соберемся, чтобы решить, что делать с Альтроном.

Стив Роджерс заговорил, заставив остальных согласиться. Мелинда, увидев, что Соколиный глаз держится на ногах, улыбнулась ему и проговорила:

– Хорошо, тогда следуйте за мной.

В это время Алексей радостно спросил:

– Так, Мстители! Я хочу испытать вашу силу! Поборемся?

Мелинда повела Соколиного глаза прочь, но остановилась и повернулась к Алексею:

– О, дорогой, не надо, – после этих слов она продолжила свой путь с Клинтом, заставив остальных Мстителей посмотреть на Алексея.

– Да ладно тебе! Я же совсем чуть-чуть. Может, армрестлинг, а?

– Нет! – прозвучал короткий ответ Мелинды, заставив Алексея вздохнуть в знак поражения.

Пока их ведут в другое место, галлюцинации, вызванные Вандой, продолжают закрадываться в сознание Тора, заставляя его отделиться от команды и выйти наружу.

Стив, конечно же, заметив исчезновение их обычного бога, последовал за ним, окликнув его:

– Тор!

Тор повернулся к Стиву, на его лице было написано беспокойство и замешательство.

– Я видел кое-что в том сне. Мне нужны ответы, здесь я их не найду, – сказав это, Тор раскрутил свой молот и улетел, оставив суперсолдата, в равной степени озадаченного и обеспокоенного судьбой своего друга.

http://tl.rulate.ru/book/53431/2932909