Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 162

Глава 162

Самый прочный металл на земле

Мария Хилл заговорила, просматривая многочисленные видеозаписи:

– Он рассредоточился по всему земному шару. Лаборатории робототехники, оружейные предприятия, лаборатории реактивного движения… Отовсюду идут сообщения о металлическом человеке или людях, которые приходят и опустошают помещение.

Стив задал вопрос, придвинувшись к Хилл, чтобы посмотреть на ее экран:

– Есть смертельные случаи?

– Только при столкновении. В основном, парни, находящиеся в беспамятстве, рассказывают о старых воспоминаниях, худших страхах и о чем-то слишком быстром, чтобы увидеть, – Мария повернулась к Стиву, когда произнесла эти слова.

– Максимовы… Что ж, логично, что он пошел к ним, у них есть кто-то общий, – сказал Стив.

– Кажется, больше нет, – раздался голос Бэтмена, прежде чем перед ним появилось изображение. На изображении была фотография мертвого тела Страйкера с написанным кровью словом «PEACE» на стене рядом с ним.

Сбоку Клинт говорил в свой телефон с широкой ухмылкой на лице:

– Это негатив. Я отвечаю вам. Да, мэм, – однако его разговор прервал Стив.

– Бартон, возможно, у нас что-то есть.

– Мне пора, – быстро проговорил Клинт, прежде чем покинуть свой пост и присоединиться к остальным.

– Кто это был? – Стив спросил Клинта, когда тот подошел к нему.

– Девушка, – быстро ответил Клинт, давая понять всем слушающим, что он закончил разговор.

Когда все Мстители были в сборе, перед каждым из них появилось изображение.

– Что это? – Тони бросил взгляд на изображение, а затем переключил свое внимание на Бэтмена.

– Это сообщение. Сообщение для нас. Альтрон убил Страйкера, – голос Стива заставил Тони переключить внимание на него.

– И он сделал граффити на месте преступления, специально для нас, – проворчал Тони, засунув руки в карманы.

– Это дымовая завеса. Зачем посылать сообщение, если ты только что произнес речь? – Наташа нахмурилась, донося свои мысли до команды.

Стив поднял брови, поняв, на что намекает Наташа:

– Страйкер знал что-то, что Альтрон хотел, чтобы мы упустили.

Наташа тут же что-то поняла. Она стремглав бросилась к монитору компьютера, стоящего на другой стороне стола. Ее пальцы быстро набирали строчки текста.

– Да, я уверена, что он… – набирая текст на клавиатуре и глядя на экран, она вздохнула: – Вот дерьмо!

– Что там еще?

– Все, что у нас было на Страйкера, теперь стерто.

– Не совсем, у меня все еще есть все необходимые файлы, – Бэтмен заговорил, постукивая пальцем по своему тамбрасу, отчего перед каждым из присутствующих появились голоэкраны.

Команда начала просматривать появившиеся перед ними файлы.

– Знаешь, Бэтмен, мне все больше и больше становится любопытно, чего именно у тебя нет в твоей пещере? – проговорил Тони, пролистывая информацию глазами.

– Известные соратники. Ну, у Страйкера было много друзей, – Стив говорил, перебирая изображения.

– Ну, все эти люди ужасны, – сказал Бэннер, просматривая изображение.

– Подождите. Я знаю этого парня! – сказал Тони, мельком взглянув на изображение, на которое смотрел Бэннер. Несколькими быстрыми касаниями Тони вывел на экран изображение Улисса, – Еще с тех времен. Он работает на африканском побережье, на черном рынке оружия, – заявил Тони, заставив Стива бросить обвиняющий взгляд, – Есть конвенции об обороте оружия, ясно? Я такие вещи не нарушаю! Я просто встретил этого человека, я ничего ему не продавал, – быстро объяснил Тони.

– Это Кло, я с ним однажды столкнулся несколько лет назад. Высокомерный засранец.

Тор прервал Бэтмена, указав на шрам на шее Кло:

– Что это?

– Это татуировка. Не думаю, что она у него была ранее… – проговорил Тони, сосредоточившись на нем.

– Нет, это татуировки, а это клеймо, – высказался Тор.

– Тор прав, это клеймо, означающее «вор». Такие клейма ставят только в одном месте. Дора Милаж.

– Дора Милаж… что это? – спросил Брюс, сосредоточившись на Бэтмене.

– Дора Милаж – это группа элитных женщин-воинов, присягнувших королю Ваканды.

Брюс Баннер растерянно посмотрел на него:

– Ваканда…?

Лицо Тони напротив исказилось, отражая ужас:

– Если этот парень выбрался из Ваканды с частью их торговых товаров…

Стив повернулся к Тони с встревоженным взглядом:

– Я думал, твой отец сказал, что забрал последнее?

– У Ваканды его целая гора, и они его очень берегут, вряд ли он у них закончится, – вклинился Бэтмен, заставив Бэннера вертеть головой от человека к человеку, его замешательство росло все сильнее.

Спустя еще минуту Брюс наконец заговорил:

– Я не понимаю. Что он украл из Ваканды?

Вопрос заставил Тони замолчать, прежде чем он повернулся и посмотрел на щит Стива, прислоненный к стене.

– Самый прочный металл на земле. Да, я говорю про вибраниум. Почти волшебный металл, который способен поглощать кинетическую энергию, звуковые волны и другие вибрации. Эти воздействия делают металл только прочнее.

Стив повернулся к Бэтмену:

– Где сейчас этот парень?

http://tl.rulate.ru/book/53431/2901102