Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 122

Глава 122

Партнеры

В бункере под домом Осборна.

Елена и Гарри сидели друг с другом. Елена ела отбивные. Звук, с которым Елена ела отбивные, раздавался в тишине бункера, заставляя Гарри оборачиваться и смотреть на нее.

– Не смотри так! Я голодна! – ныла Елена, заставляя Гарри все больше раздражаться. Прошло несколько дней с тех пор, как двое начали работать вместе, чтобы поймать Мистера Х. К сожалению для дуэта, их попытки пока не принесли никаких результатов.

Они провели рейд по местам, которые, как они были уверены, были связаны с ним, например, по нескольким клубам, а также по нескольким складам, но их действия не привели к серьезному ущербу, так как, в отличие от той ночи, они так и не нашли других партий оружия, что начинало раздражать Гарри, да и настроение Елены это не улучшало.

Елена была… На самом деле Гарри не знал, как ее описать, ее отношение к вещам постоянно менялось. В один момент она могла быть абсолютно серьезной, в другой – делать случайные вещи, которые просто не имели смысла, а в иные моменты, как сейчас, она могла быть раздражающей.

– Ну, жуй тихо! – воскликнул он, отчего Елена пробормотала что-то, чего он не мог понять… Это был русский язык. Звуковой сигнал вывел его из задумчивости, так как ему становилось все труднее и труднее найти украденную технику, а тем более найти этого неуловимого Мистера Х.

– Поешь, – предложила Елена, подойдя к нему, – Ты выглядишь напряженным, еда всегда помогает в этом.

Он вздохнул.

– Почему это так трудно сейчас? Раньше все было не так. Были бумажные следы, по которым можно было идти, но теперь все, что мы находим, ведет в неважные места. Мы до сих пор не знаем, кто такой Мистер Х и что он на самом деле планирует сделать, – Гарри не мог удержаться, чтобы не разглагольствовать, так как его разочарование продолжало нарастать.

– Я никогда не думала, что мы смотрим на это с неправильной стороны, – сказала Елена, погружая руку в сумку, чтобы достать еще одну чипсину, однако выражение ее лица изменилось, когда она поняла, что у нее закончились чипы, – У тебя есть еще чипсы?

– Ты все съела, а теперь говоришь что-то о том, что мы смотрим на это неправильно! – Гарри повернулся лицом к Елене.

– Я имею в виду, что вся эта техника из «Оскорп». Но ведь есть ограниченная группа, которая разделила прибыль, верно. Мы знаем их всех. Если этот парень получает технику «Оскорп», то он определенно получает ее от одного из тех, кто разделил прибыль после падения «Оскорп», – начала говорить Елена, ее лицо потеряло спокойное выражение, которое было у нее всего несколько минут назад, – Мы просто должны выяснить, от кого, и отправиться к источнику. Я уверена, что как только мы туда попадем, мы получим все ответы, не говоря уже о том, что… В последний раз, когда ты шел по этому следу, в который ты так верил, они устроили тебе ловушку, и ты попал в плен…

– Почему ты так говоришь, как будто тебя не схватили вместе со мной!

– Это не имеет значения.

– Но это ведь так!

Елена, игнорируя Гарри, продолжала:

– Насколько нам известно, они могут подстроить еще одну ловушку, и даже если это не так, сам факт, что они уже подстроили тебе ловушку, доказывает, что твой способ преследовать их не самый лучший.

– Хорошо, – кивнул Гарри, обращаясь к своему компьютеру, – Это займет некоторое время, но я верю, что…

– Нет необходимости, я в деле. Позволь мне вывести это на твой экран, – заговорила Елена, прежде чем на экране появились файлы от агентств, которые получили в свои руки технику «Оскорп». Гарри повернулся, чтобы бросить на нее взгляд, на который она просто ответила: –Бэт-техника, преимущества бэт-фама.

Двое начали перебирать файлы, когда наконец остановились на одном агентстве, которое при ближайшем рассмотрении показалось слишком подозрительным.

– ЩИТ! – Гарри скрипнул зубами, а Елена подумала про себя, что пришло время ответить на звонки сестры.

***

Мистер Х стоял перед окнами от пола до потолка и смотрел на город, отвечая на звонок.

– Привет, старый друг. У тебя проблема.

– У меня есть люди, которые занимаются этим.

– Они недостаточно хороши. Пара агентов начали изучать технику «Оскорп» в ЩИТе. И это не просто агенты, а два мстителя. И если этого недостаточно, я слышал, что в дело вмешалась летучая мышь, что означает, что малейшая вещь может привлечь самого Бэтмена. Насколько я помню, вы имели дело с одним неизвестным, так что расскажите, как один неизвестный стал двумя мстителями и членом клана летучих мышей.

– Мстители переоценены, последний раз я проверял, что Железный человек сражался с каким-то террористом и, вероятно, мертв. Теперь я сомневаюсь, что это Тор или Халк, так как я уверен, что скрытность – их сильная сторона. И, пожалуйста, мы все знаем, что это не капитан, а Бэтмен всегда занят. Что касается последних двух, имена которых я даже не могу вспомнить, они перестанут существовать, когда я с ними покончу.

– Ты начинаешь звучать самоуверенно.

– Вот что, старина, давай встретимся, и тогда я смогу по-настоящему показать тебе, что я задумал, – когда Мистер Х заговорил, он повернулся лицом к тому, что выглядело как некий металлический костюм, который находился в процессе создания.

http://tl.rulate.ru/book/53431/2298539