Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 103

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 103: Бэтмен спешит на помощь

Послышался стук, и Пеппер пошла открывать, оставив Майю Хансен.

Открыв дверь, Пеппер увидела официанта с тем, что они заказали. “Ох, привет, добрый вечер”. “Добрый вечер”, “Заходите”, Пеппер пригласила официанта внутрь, освобождая ему место, чтобы он мог войти.

Пеппер обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Килиан свернул официанту шею, “Майя, беги!”, Пеппер закричала, пока пыталась убежать сама. Однако ее остановил Киллиан, который схватил ее и прижал к стене, удерживая на месте удушающим захватом.

“Привет, Пеппер”, произнес Киллиан, прежде чем повернулся лицом к Майе, которая направлялась к ним. “Так ты не могла бы рассказать мне, почему ты была в особняке Старка прошлой ночью?”, спросил Киллиан, игнорируя Пеппер, которая пыталась освободиться от его хватки.

“Я пыталась починить эту штуку, я не знала, что вы с мастером собираетесь взорвать это место!”.

“Ох, я понял, так ты пыталась спасти Старка, когда он угрожал нам”.

“Я говорила это Киллиан, что мы могли бы использовать его”.

Киллиан попытался ответить, но был прерван Пеппер, которая теперь ударить его в лицо, “Пеппер, Пеппер”, Киллиан повернулся к ней, говоря усталым тоном. “Послушай, если мы хотим запустить продукт в следующем году, нам нужен Старк, ему просто не хватало достойного стимула, теперь он у него есть”.

Киллиан повернулся к Майе, понимая, к чему она клонит, но прежде чем он успел заговорить, в комнату вошел человек, столкнувшийся с Киллианом и из-за чего он отпустил Пеппер, которая упала прямо на пол, делая глубокие вдохи.

Внезапное появление незнакомца застало всех в комнате врасплох, посмотрев на источник их шока, они увидели Бэтмена, стоящего с другим человеком Киллиана без сознания на руках. “Пеппер, уходи сейчас же”, приказал Бэтмен.

Пеппер, не теряя времени, вышла оттуда, оставив Бэтмена лицом к лицу с Киллианом и Майей, которые теперь сделали несколько шагов назад. “Бэтмен, честно говоря, я большой фанат. Но ты и твои люди начинают действовать мне на нервы”.

Тело Киллиана начало излучать знакомое оранжевое свечение, прежде чем он послал заряд прямо в Бэтмена. Бэтмену удалось избежать удара, перейдя к ближнему бою, Киллиан заблокировал удар и попытался схватить Бэтмена, но потерпел неудачу, так как Бэтмен оказался позади него, нанося быстрые удары в спину, прежде чем схватил его сзади и поместил в удушающий захват.

Киллиан боролся, пытаясь освободиться, когда температура его тела начала подниматься с угрожающей скоростью. Издав крик, он сумел перевернуть Бэтмена и прижать его к стене, однако это движение не причинило никакого вреда, поскольку Бэтмен оттолкнулся от стены и нанес удар ногой в челюсть Киллиана, отправив его обратно в стену позади него.

Киллиан застонал, пытаясь подняться на ноги, вещество, которое было внутри его организма, исцеляло его, но в то же время он был близок к тому, чтобы выйти из-под контроля, что заставило его принять решение.

Схватив Майю, он произвел мощный взрыв, отделив их от Бэтмена, который поднял свой плащ, чтобы защитить себя. Опустив его, он заметил огромную дыру, которая теперь присутствовала, а также отсутствие Майи и Киллиана.

В это время Пеппер была близка к тому, чтобы выбраться из отеля, когда ее окружили пятеро вооруженных мужчин, и все они наставили на нее пистолеты. Глаза Пеппер расширились, когда она поняла, в каком затруднительном положении оказалась, прежде чем мужчины смогли что-либо предпринять, в них влетел бэтаранг, убив двоих из них.

Бэтвумен не теряя времени, убрала пистолет, который был направлен на нее, прежде чем ударила парня кулаком в горло и развернула его, чтобы использовать в качестве живого щита против других, которые теперь стреляли в сторону.

Оттолкнув парня, она сделала сальто, оказавшись сбоку от одного мужчины, где нанесла шквал быстрых ударов, вырубив его, прежде чем схватила его пистолет и выстрелить другому в ногу. “Ааа!”, мужчина издал крик, прежде чем его нокаутировал Бэтвумен.

Бэтмен в этот момент приземлился рядом с Пеппер, Бэтвумен услышала звук повернулась с пистолетом, направленным на него, думая, что здесь был еще один нападавший. Однако, увидев, что это Бэтмен, она не опустила пистолет, а скорее прицелилась ему в голову.

Эти двое смотрели друг на друга, а Пеппер наблюдала за ними со стороны, совершенно сбитая с толку происходящим. После того, что казалось вечностью, Бэтвумен опустила пистолет, “Это еще не конец”, кивнув, Бэтмен усадил обеих женщин в Бэтмобиль и умчался, прежде чем район был окружен полицией.

***

“Что теперь?”, спросила Майя Киллиана после того, как сделала ему инъекцию, чтобы стабилизировать экстремис в его организме. “Мы найдем Старка раньше, чем они”, ответил Киллиан, когда Майя увезла их с места происшествия.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1981529