Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 66

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 66: Новая Эра

Ева села в машину, только разобралась с проводкой и собиралась уезжать, но была остановлена пистолетом, направленным ей в голову.

“Что ты украла?”, Себастьян все еще целился ей в голову из пистолета, задаваясь вопросом.

“Что навело тебя на эту мысль”, Ева повернулась к нему с улыбкой на лице.

“Может, ты прекратишь врать? Когда ты начала так легко помогать нам, у меня появились сомнения, ты знала Криса достаточно хорошо, чтобы знать, что он попытается убить тебя, когда найдет, и все же ты пошла на риск. Ты не из тех женщин, которые идут на риск, если ничего из этого не получат”.

“Ты действительно так плохо думаешь обо мне, Себастьян, с нашей общей историей", попыталась отговориться Ева, но Себастьян остановил ее”. Именно из-за этой истории я так хорошо тебя знаю".

Они оба обменялись взглядами, прежде чем Ева вздохнула и вытащила флешку. “Что в ней?”, спросил Себастьян.

“Крис не смог бы убить остальных, если бы не было способа контролировать то, что у них было”. “Я тоже это предполагал”, сказал Себастьян с пониманием, на что Ева просто кивнула в знак согласия.

Они оставались на месте в течение минуты, прежде чем Себастьян опустил пистолет. “Что теперь?”, он спросил ее: "Не волнуйся, ты и твоя... семья летучих мышей в безопасности. Даю тебе слово, о их личности никто не узнает".

Услышав ее слова, Себастьян повернулся, чтобы уйти: “Разве ты не скучаешь по этому?”, Ева крикнула, заставив Себастьяна остановиться: “Разве ты не скучаешь по нам, Себастьян?”, снова спросила Ева.

“Скучаю”, Себастьян повернулся с нежной улыбкой на лице. “Тогда пойдем со мной, я буду королевой, а ты будешь королем, присоединяйся ко мне”.

“Заманчивое предложение, но я не могу. Я намерен сдержать свое обещание, которое я дал одному мальчику”, Ева вздохнула, услышав его слова.

“Тогда до свидания, увидимся, Себастьян”, сказав это, она, не теряя времени, уехала, а Себастьян продолжал смотрел ей вслед.

**********

Щ.И.Т.

"Хилл, скажи мне, что, черт возьми, происходит! Старк и Бэтмен были замечены дерущимися с Обадаей на улицах. По всему городу произошел взрыв, за которым последовала битва с другой Летучей мышью, Евой и неизвестным человеком, сражающимся кажется с ниндзя, поэтому я снова спрашиваю, что, черт возьми, происходит?!", Фьюри закричал в свой коммуникатор.

Однако прежде чем Хилл успела ответить, из тени позади нее раздался голос. “Мы уничтожили суд”.

Фьюри повернулся к источнику и увидел фигуру, вышедшую из тени. “Я вижу, ты сменил костюм”, заговорил Фьюри, “И у тебя повязка на глазу".

Бэтмен и Фьюри стояли нос к носу, глядя друг другу в глаза. “Почему вы послали своих людей за мной?”, “Вы вели войну против суда, и этот город не может позволить себе больше жертв”.

“Я спасаю жизни”, возразил Бэтмен, “Скажи это тем, кто погиб в инциденте с Гоблином”.

Между ними наступила минута молчания: “В следующий раз, когда вы пошлете людей за мной, я не буду сдерживаться”, сказал Бэтмен, отступая в тень и исчезая.

На следующий день все новостные ленты говорили о Железном Человеке и Бэтмене вместе с Призрачной Летучей мышью.

В этот самый момент Тони проводил конференцию, чтобы опровергнуть слухи о том, что он Железный человек, но Тони, будучи Тони, изменил свой план.

В бэт-пещере;

“Он только что раскрыл свою личность?”, спросила Гвен, наблюдая, как Тони произносит три знаковых слова, которые положили начало новой эре.

“Подожди, это значит, что мы собираемся сделать то же самое?”, Гвен повернулась к Джеффу, который в это время отжимался.

“Нет, это его путь, не наш”, сказав это, он опустил свой вес, прежде

чем подойти к экрану, на котором было несколько красных точек.

“Этот мир столкнется со многими угрозами, и мы должны быть готовы, но до того, как эти угрозы появятся, мы разберемся со старыми врагами, которым удалось выжить. С этого момента я Бэтмен”.

Джефф стоял перед экраном, рядом с ним стояли Гвен и Себастьян.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1730826