Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 53

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 53: Моя очередь

Тони, полный горя, теперь медленно вышел из пещеры в своих доспехах Марк I, столкнувшись лицом к лицу со своими похитителями, которые выстроились в линию и открыли огонь, как только увидели его.

Тони стоял неподвижно, принимая на себя весь их огонь, так как они не причинили ему никакого вреда и только появлялись искры. Мужчины через некоторое время прекратили стрелять и уставились на него широко раскрытыми глазами.

“Моя очередь”, сказал Тони, выпуская на них огонь, сжигая их вместе со своим оружием с каждым шагом.

Некоторые из мужчин, которым удалось избежать огня, закричали от страха. Шаги Тони вскоре замерли, когда мужчина чуть поодаль выстрелил из своего автомата пистолет, и другие последовали его примеру, они, казалось, подавили Тони, когда он упал на четвереньки.

Тони продолжал сопротивляться взрыву, прежде чем активировать двигатели, чтобы улететь. оставляя за собой пылающее облако.

К сожалению, его костюм продержался недолго, так как он в итоге упал в пустыню. Костюм развалился на куски от удара, но Тони выжил, сняв шлем, он огляделся, прежде чем пробормотать себе под нос, “Неплохо”.

Несколько минут спустя Тони прогуливался по пустыне до прибытия вертолетов, и он закричал от радости, упав на колени.

Роуди подбежал к нему с другими солдатами на буксире: “Как ты?”, услышав это, Тони ответил улыбкой. Роуди протянул руку, чтобы подхватить Тони за плечи, прежде чем опуститься на уровень его глаз, “В следующий раз ты поедешь со мной, хорошо”, и обнял его.

******

Самолет прибыл в аэропорт с Пеппер, Хэппи и Джеффом, стоящими в ожидании прилета Тони.

Тони сопровождал Роуди, прежде чем Тони отмахнулся от парамедиков, которые прибыли с носилками.

“Хм, у тебя красные глаза, парочку слез по твоему давно потерянному боссу?”, Тони подошел и заговорил с Пеппер, которая вся улыбалась, глядя на Тони. “Слезы радости, я ненавижу поиски работы”.

“Да, ну что ж, каникулы закончились”, сказал Тони, поворачиваясь лицом к Джеффу. “Ты скучал по мне, приятель?”, Джефф ухмыльнулся, когда ответил: “Первые несколько недель нет, потом я подумал, какого черта”.

Тони усмехнулся этой улыбке, прежде чем они все сели в машину: “Куда, сэр?”, спросил Хэппи, когда они все уселись, “В больницу”, Пеппер заговорила, но Тони отверг ее идею.

“Нет”, Джефф повернулся к Тони. “Нет, что значит “нет”?”, “Именно Тони, тебе нужно в больницу”, продолжила Пеппер, но Тони прервал ее. “Мне не нужна больница, я был в плену. Есть две вещи, которые я хочу сделать, я хочу: Американский сырный бургер и другое..”.

И Джефф, и Пеппер оборвали его. “Нет”, сказал Джефф, и “Хватит об этом”, сказала Пеппер. “Это не то, что ты думаешь, я хочу, чтобы ты созвала пресс-конференцию”.

Пеппер и Джефф повернулись к Тони с недоверчивыми взглядами. Джефф знал, что Тони собирался это сделать, но притворился таким же неуверенным, как Пеппер.

“Тони, слишком рано, пресса может подождать”. Джефф пытался убедить Тони, зная, что это будет бесполезно, “Да, как мы сказали, Тони, пресс-конференция, ради чего, черт возьми”.

Пока машина двигалась дальше, Джефф молчал, размышляя о том, как

все теперь обернется.

Люди начали аплодировать, когда они прибыли на место, и Обадайя даже открыл дверь для Тони, прежде чем обнять его, когда Хэппи принес бургер, который Тони схватил, пока они начали входить в здание, а Джефф и Пеппер последовали за ним.

Джефф стоял рядом с Пеппер, пока Тони пробирался сквозь толпу репортеров. “Извините”, голос со стороны заставил их обернуться, когда Пеппер заговорила, предполагая, что это был очередной репортер. “Да, мы туда и отправляемся, пресс-конференция начнется прямо сейчас”.

“Я не репортер, я агент Фил Коулсон из Отдела Обеспечения Соблюдения и Материально-Технического Обеспечения”, заговорил мужчина и Джефф чуть не расхохотался, но сдержался: “Довольно много слов”, сказала Пеппер, принимая протянутую им карточку.

“Как будто кто-то хотел произносит слово "Щит" по буквам”. “Я знаю”, ответил Коулсон со своей неизменной улыбкой.

“Вы знаете, что к нам обратились Министерство обороны, ФБР, ЦРУ”, “Мы являемся отдельным подразделением, занимающимся более конкретными вопросами, нам нужно опросить мистера Старка об обстоятельствах его побега”.

Джефф начал обращать внимание на пресс-конференцию, когда Тони заставил всех репортеров сесть, а затем начал говорить о своем отце, прежде чем рассказать о том, что он видел, прежде чем встать и вернуться на трибуну, “...Вот почему я немедленно закрываю программу производства оружия Stark industries”, после этих слов начался хаос.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1594964