Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 30

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 30: Бэтмен против Черной Пантеры

Черная Пантера взмахнула когтями, пока Бэтмен пытался плавно отскочить от ударов и нанести ответный удар ногой в живот.

Рефлексы Черной Пантеры, похожие на кошачьи, позволили ему сделать сальто назад в нужный момент, избегая удара, но крюк, который зацепился за его ногу и потянул его обратно к Бэтмену, разрушил его планы.

Черная Пантера вовремя пригнулась, избежав резкого взмаха руки, и ловко выполнил трюк с колесом, одновременно нанеся удары Бэтмену. Бэтмен в ответ пытался увернуться, перекатившись вперед, не забыв выстрелить несколько бэтарангов, которые нанесли ему вред.

Костюм Черной пантеры поглотил большую часть энергии, из-за чего взрыв был практически бесполезным, мужчины переглянулись, прежде чем снова броситься друг на друга.

Они начали быстро обмениваться ударами и пинками, в результате чего оба были впечатлены боевым мастерством друг друга.

Черной Пантере удалось приземлиться тыльной стороной ладони, а Бэтмен упал на ящики.

Когда Бэтмен пришел в себя, первое, что он увидел, это топор, нацеленный прямо на него, выстрелив своим крюком в стену, он избежал скольжения по полу; Черная Пантера поспешила броситься в погоню, но попала в ловушку.

Черная пантера оказалась между четырьмя бэтарангами, которые выпустили мощные звуковые волны, одновременно оглушив его и отключив его костюм.

Бэтмен бросился на него, выстрелив своим крюком для захвата сверху и выстрелив другим внизу, когда он прыгнул через Черную Пантеру, ведя его вперед, прежде чем бросить его через стену.

Бэтмен прошел через дыру, внимательно наблюдая за пантерой, так как он был уверен, что с его костюмом этого будет недостаточно, и он был прав, поскольку Черная Пантера вскоре снова встал на ноги, и по его глазам, когда он посмотрел на Бэтмена, он мог сказать... он был зол.

Не желая снова вступать в рукопашный бой с Черной Пантерой, Бэтмен выпустил несколько дымовых шашек прямо перед тем, как Черная Пантера вступила в контакт с ним. Черная Пантера стояла, не понимая, куда пропал его противник, но он вновь обрел бдительность, изо всех сил стараясь уловить звуки, но, увы, он был разочарован.

Обладая опытом в качестве ниндзя, Бэтмен давно научился скрывать все звуки при движении. Удар был нанесен в живот Черной Пантеры, отбросив его на несколько шагов назад, и, прежде чем он смог сориентироваться, удар попал ему в челюсть, еще больше дезориентируя его.

Черная Пантера усилил весь свой слух, готовясь к атаке, но даже тогда удар попал ему в лицо, заставив его упасть на землю.

Дым рассеялся, открыв Бэтмена, стоящего над Черной Пантерой, положив ногу первого на грудь последнего.

Бэтмен смотрел на своего противника и пытался вразумить Черную Пантеру, но его ушибленное эго не позволяло ему увидеть причину. Оттолкнув ногу Бэтмена, он ударил его и встал, нанеся удар, который был заблокирован битой, прежде чем использовать всю свою силу, чтобы нанести еще один удар, который удачно приземлился, заставив Бэтмена отступить на несколько шагов.

Черная Пантера снова прыгнула, намереваясь нанести еще один удар Бэтмену по голове, но он остановился, когда Бэтмен заговорил: «Т'Чалла, стой!».

Слова Бэтмена заставили его остановиться, «Как? Откуда ты?». «Черная Пантера был защитником Ваканды на протяжении многих поколений. Я изо всех сил стараюсь знать всех, кто скрывается под маской, особенно тех, кто есть в моем городе». Т’Чалла отступил, наконец, готовый к мирной беседе.

Черная Пантера снял свой шлем, открыв свое истинное лицо, не видя острия шлема, поскольку человек перед ним уже знал, кто он, «Кто ты?», «Я Бэтмен». Бэтмен дал короткий лаконичный ответ, заставив кончики рта Т'Чалла дернуться. Джеффри знал, что он имел в виду, но не было способа так легко выдать свою личность.

«В последнее время у меня на улицах появляется оружие с вашей страны», Бэтмен вернулся к нужней теме, «Мои люди обнаружили исчезновение нашего оружия около месяца назад, но мы только недавно обнаружили, где оно находится».

Бэтмен заговорил после того, как услышал его слова: «Любые зацепки относительно того, кто несет ответственность». Т'Чалла нахмурился, «Мы знаем, кто виноват, и это никто иной, как Улисс Кло, но мы не можем найти его и знаем только что он должен быть здесь».

«Мхм», это все, что сказал Бэтмен, когда он достал бэтаранг и выстрелил им во что-то, когда Т’Чалла повернулся, чтобы посмотреть, во что он стрелял, он не увидел никого, кроме босса банды, который пытался сбежать, пока они разговаривали .

http://tl.rulate.ru/book/53431/1487745