Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 19

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 19: Охота на летучих мышей

Бэтмен патрулировал город, когда он включил сигнализацию, обнаружив, что в соседнем банке происходит ограбление, что еще смешнее, это был банк, которым он владел.

Четверо преступников грабили банк, в лыжных масках с автоматами и внезапно раздался взрыв, после которого в потолке образовалась дыра, в которую летучая мышь пробила гвоздь в стиле бэтмена, приземляющегося супергероя.

Но преступники забыли про все деньги, и нацелились на него, а некоторые заложники также поднялись с оружием в руках. «Ха, это сработало, ты действительно пришел, не был уверен, сработает ли это, но мы тебя поймали, сукин ты сын... ДЕНЬГИ НАШИ!»

Бэтмен сбросил дымовую шашку, которая ослепила преступников, но не остановила их, когда они разрядили оружие.

Затем наступила тишина, а их стволы все еще дымились. «Мы его поймали?», спросил один из преступников, когда на них в ответ налетела пара бэтарангов. «Черт! он все еще жив», Бэтмен вышел из дымовой завесы, уничтожив их всех, прежде чем исчезнуть.

На крыше.

«Я так понимаю, это была еще одна ловушка, сэр». Себастьян сказал по комм-связи: «Весь город сошел с ума, я не могу сказать, действительно ли кому-то нужна помощь или он просто пытается меня выманить». «Хм... это может быть правдой, но ты можешь их убить».

«Это меня беспокоит. Человек, который все это сделал, знает, что этих людей недостаточно, у меня такое чувство, что они что-то замышляют. Мне не нравится, что я не знаю что». После этого была пауза: «Я посмотрю, что найду. А пока тебе нужно добраться до офиса».

В определенном клубе.

«Ух ты, два визита за такое короткое время, я чувствую себя любимой». «Привет, Ева!», Себастьян решил навестить ее еще раз.

«Как бы мне не хотелось тебя видеть... У меня такое чувство, что ты здесь, не чтобы увидеть меня, не так ли?». «Мне нужна информация». «Когда она тебе не нужна», сказала она, выпивая стакан виски.

«Мне нужно...». «Нее», Ева перебила Себастьяна, «Если ты чего-то хочешь, тебе нужно сначала что-то сделать для меня». Она заговорила с соблазнительной улыбкой на лице, Себастьян выдержал ее взгляд, прежде чем издать вздох: «Что же это?»

«Определенная технология была обнаружена». «Какая технология?». «Тип ССР или как они его называют в наши дни... ох, да, подразделение логистики по обеспечению стратегического вмешательства на родине. Им действительно нужно поработать над названием, в любом случае определенная группа приложила руку к этому виду технологий, и я хочу это», сказав это, она передала папку Себастьяну, он быстро взглянул на нее: «Я займусь этим сегодня вечером, теперь информация».

«Ты знакома с именем Крэйвен, да?», Себастьян встревожился и встал, чтобы предупредить Джеффри. Увидев его в такой спешке, Ева засмеялась, прежде чем сказать: «Ты знаешь, Себастьян, ты немного опоздал», ее слова заставили Себастьяна остановиться.

Повернувшись к ней, он спросил: «Что ты имеешь в виду?». «У Крэйвена есть план, и он уже начат». После ее слов, каждый экран в Нью-Йорке изменился, показав лицо Крэйвена.

«Здравствуй, Нью-Йорк», Джеффри, который был посреди встречи, встал с места, глядя на экран. «Я - Крэйвен, охотник», на экране появился человек в меховой куртке с сильным русским акцентом.

Джеффри был ошеломлен, увидев этого человека, этот человек был известным злодеем, но он не ожидал встретить его, по крайней мере, не так скоро. «Бэтмен, я знаю, что ты это смотришь, я похитил автобус школьников...», Камера сдвинулась, чтобы показать группу связанных подростков: «Я буду убивать одного из них каждые десять минут, если ты не явишься. охота началась!», с этими словами на экране был написан адрес.

Джеффри покинул офис и направился к парковке. «Оракул...», ему в ответ «Уже здесь, сэр», следуя ее словам, позади него послышался двигатель машины, Бэтмобиль был здесь, Джеффри вскочил и умчался прочь.

В полицейском участке.

«Хорошо, люди, у нас есть сумасшедший, который похитил школьный автобус, полный детей. Я хочу, чтобы были вовлечены самые лучшие сотрудники, у нас десять минут, пока мы не потеряем ребенка, теперь работайте». Капитан произнес короткую речь, собираясь вместе с остальными позади нас.

Джордж и его напарник сели в свою машину. «Весь город сошел с ума, Джордж, сошел с ума, говорю тебе». Партнер Джорджа начал: «С тех пор, как появился Бэтмен, все пошло наперекосяк, все эти преступники появлялись, надеясь получить награду, и теперь, как будто одного урода в костюме было недостаточно, у нас есть еще один, который похищает детей. Все стало хуже, было бы лучше, если бы Бэтмен никогда не появлялся». Джордж услышал напыщенную речь своего партнера, и хотя он не хотел соглашаться, часть его молча была согласна с ним.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1454725