Готовый перевод The strongest ten year old magician / Сильнейшая Десятилетняя Волшебница: Том 1. Глава 5

Беда в саду.

В поместье дома Роберта Гутенбелта был очень просторный сад. О розах хорошо заботились, и они полностью расцвели, а кусты вокруг были красиво устроены. Феррис дышала свежим утренним воздухом, а солнечный свет нежно сиял из голубого неба. Феррис купалась в солнечных лучах, растягивая своё тело.

«МММММММММММММ»

Поскольку она почти всю жизнь копала магические камни в узком туннеле, её тело испытывало боль. Однако, поскольку ей удалось выспаться на пушистой кровати прошлой ночью, чувство усталости почти пропало.

«По какой-то причине... Я прекрасно себя чувствую...» — Она почувствовала, словно её тело обновилось, а главное, что боль в спине прошла.

«Фуа ~», зевнула она.

Здесь не было её хозяев, чтобы они приказали ей поспешить и начать работать. Поэтому у неё не было никакой работы. Но именно из-за этого она чувствовала себя очень непривычно. В этом саду не было никого, кроме слуг. Феррис встала на ноги и сев на край скамьи, взглянула на собственную ладонь. Она вспомнила, как вчера её вызвали в гостиную к охраннику и всё, что произошло ночью.

Судя по реакции каждого, ей казалось, что это было волшебство. Феррис даже не могла подумать, что имеет талант к волшебству. Трудно представить себе, что она даже не пыталась попробовать использовать магию. Она считала, что такая сила очень далека от её досягаемости.

Однако... Теперь, когда она знала, что может пользоваться магией, желание использовать её стало только больше. Она хотела узнать всё о скрытой силе внутри неё.

«Так... Так-так, мне нужно произнести это слово...»

Она из разряда тех людей, кто запоминает всё что угодно, стоит ему услышать, увидеть или прочитать о чём-то один раз. Однако она не знала, что характеристики ее мозга чрезвычайно высоки для обычного человека. Она вспомнила название заклинания и после недолгого колебания, тихо произнесла заклинание.

— «Хеллигкат». — Затем из её ладони появился шарик света, который с невероятной скоростью начал увеличиваться в размерах.

Розовый лепесток, соприкасающийся со светом, рассеялся в пустоту, а кусты стали гореть в белом пламени, а посреди этого хаоса стояла Феррис, которая сияла ярче звезды.

«Это действительно плохо. Это станет серьезной проблемой, как вчера. Кроме того, Роберта, который мог бы остановить магию, здесь нет».

— Пожалуйста, кто-нибудь, остановите это!

— Ты должна понять!

Из неоткуда раздался голос и свет шара мгновенно исчез.

— А? А? А? Кто это…?

Феррис ошеломлённо огляделась вокруг, но не смогла найти ни одного человека. После осмотра всего вокруг, она заметила Алисию, которая выходила из особняка. Тем не менее, голос, который она услышала, был явно не голосом Алисии.

— Утречка, Феррис! — Жизнерадостно произнесла Алисия.

— Доб, доброе утро! — Ответила она ей.

Феррис решилп оставить поиск загадочного голоса на потом. Алисия обратила внимание на кусты вокруг Феррис, из-за чего её лицо стало немного мрачным.

— Магия... Ты использовала магию?

— И, извините! Немного, я использовала её совсем немного!

— Тебе не нужно беспокоиться об этом. У тебя есть полная свобода пользоваться магией. Ты... Ты интересуешься магией?

— Что? А нет, это не интерес. Если я смогу научиться использовать магию, то она мне поможет в работе!

— …Работа?

Алисия удивилась. П.Б.(Буржуйка.)

— Да! Будет удобно копать магические камни, используя магию. Благодаря ей, я смогу найти работу на другой магической шахте! Ведь теперь я безработная!

У Феррис от безработицы болело сердце. Она чувствовала себя ненужной.

— Это... Во-первых, есть много рабочих мест, кроме работы в шахте... Кроме того, я не думаю, что ты достигла нужного возраста для работы.

— Э... Но я не получала еду, если не работала... Кроме того, я, хочу знать!

— Что ты хочешь знать?

— Магия. Она приводит меня в восторг! Хоть я не могла ею пользоваться раньше, но теперь чувствую, что у меня открылось множество возможностей! Я хочу попробовать множество вещей, и если это будет возможно, научиться им!

— Я понимаю это чувство... — пробормотала Алисия.

— Вы тоже понимаете!?

— …Да. Когда я впервые начала изучать магию, я была настолько взволнована, что не могла себя контролировать. Нет, даже до сих пор, я продолжаю изучать новые вещи, которые делают меня очень счастливой.

— Правильно! Правильно!

Феррис взволнованно ударила кулаком себе в грудь. Алисия могла понять людей, разделяя с ними одни и те же чувства, от этого она становилась счастливой. Феррис также чувствовала, что очень хорошо ладит с Алисией, словно сама судьба свела их вместе.

— Тем не менее, ты удовлетворена только этим? Феррис, разве ты не хочешь правильно отполировать свою магию?

— А? ...Десу? Точно так же, когда магические камни шлифуют и полируют перед их продажей?

— Хотя я не знаю, что такое процесс полировки магического камня, но... Вероятно, он похож. До работы нормально ходить в школу

— Школа?

Она наклонила голову, услышав неизвестное ей слово.

— Ох...

Феррис почувствовала, что это привлекательное место. Она не только могла бы получить знания. Она поняла, что это место создано для детей того же возраста, что и она.

— Ну, может, ты хочешь взглянуть на школу? Я также изучаю магию в этой школе.

— Да, да! Я хочу увидеть! Я хочу пойти в школу!

Феррис выглядела очень возбужденной.

Глядя, как невинно выглядела Феррис и как она сияла от счастья, Алисия вспомнила разговор с отцом прошлой ночью.

___________________________________________________________________

— ...Хочешь, чтобы Феррис посетила волшебную школу?

После того, как отец вызвал её в кабинет, Алисия вновь задала вопрос. Он лишь кивнул.

— Правильно. Необходимо, чтобы кто-то правильно руководил и следил за этим ребёнком. Безусловно, однажды может случиться трагедия, если она потеряет контроль над своей магией, также как сегодня.

— Это правда... Ведь невозможно, чтобы кто-то помогал запечатывать ей свою магию каждый раз.

Алисия также согласилась. В тот же день Роберту удалось остановить магию Феррис, используя волшебную герметичную жидкость, но эта бутылка с жидкостью чрезвычайно дорого стоит. Также, такие вещи не всегда доступны на рынке.

— Если произойдёт трагедия... Возможно, этот ребёнок не сможет простить себя. Чувство вины приведет её в отчаяние. Ведьма Чёрного Дождя сломалась из-за того, что страдала чувством вины.

— Я не хочу... Чтобы такого рода вещи случились и с ней.

Мало того, что Феррис, её благодетель, у неё также есть настоящее чувство желания принести ей счастье. Глядя на такую маленькую, робкую и симпатичную девушку, которая легко пугается, у каждого появится такое чувство.

— К счастью, я лично знаю директора волшебной школы. Я должен буду получить сотрудничество школы, если честно объясню ситуацию с Феррис.

— Я также позабочусь о ней.

Роберт погладил свою бороду и произнес такие тяжелые слова:

— Пожалуйста. Не только ради этого ребенка... Но и будущего этого мира. Не позволь ей сбиться с пути или сломаться, поэтому, пожалуйста, присматривай за ней.

___________________________________________________________________

— Что... Что случилось? Ты выглядишь растерянной...

После этого вопроса, она вновь вернулась в реальность.

— Ах, извини, я просто вспоминала некоторые вещи.

— Так вот в чём дело. Я извиняюсь, Алисия-сан.

— Только Алисия. Мой возраст не сильно отличается от твоего.

— Это правда!?

— Мне 12 лет, поэтому я старше тебя всего лишь 2 года.

— Эххх!? Я думала, тебе 95 лет! П.Б.(Не тактично…)

— Очевидно, что это не так, не правда ли!?

Алисии нанесли сокрушительный удар, но Феррис попыталась исправить ситуацию.

— Ах, я ошиблась! Вы выглядите на 15 лет! Вы очень взрослая. П.Б.(Опять…)

— Это, спасибо. Однако мне не 95 лет. Правильно! Мне определенно не 95 лет. Точно нет… П.Б.(Ну вот…)

Алисия повторилась несколько раз. Похоже, у неё есть комплексы в этом плане. Немножко пробормотав, Алисия вновь вернулась в реальность и хлопнула ладошками.

— ...Хорошо! Тогда пойдем на улицу, которая находится перед волшебной школой. Нужно подготовить для тебя одежду! Поскольку мой размер тебе не подходит, такие вещи, такие как милая одежда и сумки, их необходимо срочно приобрести!

Алисия продолжала говорить со счастливой улыбкой на лице. Феррис тоже начала волноваться, глядя на Алисию, но была одна истина, которую она не понимала.

— Ани... Покупать вещи, что это значит? — спросила Феррис с недоумением

http://tl.rulate.ru/book/5338/661927