Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 31

Фактически, в первые дни стремительного развития Umbrella, USS под командованием Андрея некоторое время занималась похищением людей.

Например, когда лучшие инженеры крупных компаний не переходили к ним даже за большие деньги.

Тогда они просто «проводили» их в головной офис Амбреллы, чтобы нанять их на работу.

Но…

Все приглашенные таким образом, останутся подпольными рабочими, и будут находиться под контролем компании 24/7.

Их методы, что заставляют их работать на компанию, прост и груб одновременно, а именно, они угрожают жизни их семьям.

К счастью, после разговора с 049, Холзи может совершенствовать технологию «промывания мозгов», и у них более не было бы необходимости быть таким «бесчеловечным и жёсткими».

А у USS в боевой форме с оптическим камуфляжем под руководством старого Полковника КГБ, показатель успешности миссии составляет 100%.

Они не оставят никаких следов, работают чисто и эффективно.

Сотрудники, подписавшие соглашение о неразглашении, были уважительны при встрече с Уильямом, отчасти из-за USS.

В конце концов, по компании циркулируют слухи о том, что их сила является поистине безграничной и ужасной.

Конечно, эти слухи также распространялись по указанию Уильяма.

…

Уильям посмотрел на Меган, которая постепенно ослабила бдительность, и спросил её:

«Эти люди в черных костюмах причинили тебе боль?».

«Нет». — Меган слегка покачал головой и ответила: «Я хорошо ела в последнее время, и живу я хорошо, но свободы у меня нет».

Говоря об этом, она слегка похлопала себя по животу и посмеялась над собой: «Если так будет продолжаться, я поправлюсь».

Услышав ее ответ, Уильям встал и сказал: «Я купил все комнаты на этом этаже, ты можешь выбрать одну, в которой будешь жить. Я пришлю кого-нибудь, чтобы отвезти тебя домой завтра утром».

«А?». — Меган была немного шокирована.

Она узнала от мужчин в костюмах, что она пришла «обслужить» мистера Рассела, но она не ожидала, что другая сторона этого совсем не захочет.

Независимо от того, что думает Меган, Уильям все равно идет в направлении двери.

По правде говоря, переспать с такой женщиной — это своего рода признание, несмотря ни на что.

Но в её сердце была неловкость и нервозность, который она не могла отпустить.

Более того, после пяти дней встреч с этими чиновниками с ООН у него не было никакого желания заниматься этим, а его истощение также позволило ему сохранить режим мудреца.

«Мистер Рассел, подождите минутку».

Увидев, что Меган внезапно бежит за ним, Уильям неохотно улыбнулся и сказал: «Что случилось?»

«Не могли бы вы отправить меня завтра прямо на место съемок, я… никогда больше не хочу возвращаться в тот дом»  — Меган набралась храбрости, чтобы сказать это.

«А?». — Уильям немного подумал и спросил: «Твоя семья… она продала тебя за деньги?».

«Да». — сказала Меган с выражением крайнего отвращения:

«Ваш телохранитель однажды сказал, что он увез меня с места съёмок с согласия моей матери и отчима. Зачем возвращаться в такой дом, где тебя продают как товар? Лучше закончить свою сцену в фильме».

«…». — Уильям молчал.

В самом деле.

Хотя Андрей был жесток, он не стал смущать родителей Меган и даже дал им много денег за неё.

Потому что, как только отношения с ней завяжутся, Меган взлетит в небо, и станет девушкой или любовницей босса гигантской компании.

Хотя семья и скажет, что это для её же блага, это больше из-за денег.

«Хорошо». — Уильям не отказался и с сожалением в голосе сказал: «В качестве компенсации за этот инцидент, ты можешь подписать контракт с моей кино — и телекомпанией, чтобы у тебя был постоянный источник дохода».

«Это… Большое вам спасибо!». — Меган почувствовала радость и удачу, от того что именно её увезли с места съёмок.

«Не важно». — равнодушно махнул рукой Уильям.

Такие небольшие деньги можно рассматривать как удобный способ делать больше добрых дел.

Подойдя к двери, Уильям хлопнул дверью и громко приказал: «Открой дверь!».

«Щелк!».

Альфы, которые стояли за дверью, открыли дверь, как требовалось.

Тут же Уильям повёл Меган в коридор и сказал Альфам:

«Мисс Фокс останется здесь временно, а завтра поедет со мной на место съемок.

А это значит, что ее безопасность также должна быть гарантирована, вы слышали? "

«Да босс!».

«Ну, отведите мисс Фокс в свободную комнату на этом этаже». — кивнул Уильям.

«Да».

После того, как два альфа получили инструкции, они увели Меган прочь.

Увидев это, Уильям беспомощно покачал головой, готовый вернуться в свои апартаменты.

Вот только…

Уильям, который как раз собирался вернуться в свою квартиру, увидел как Хэнка, что подошел с Альфой, который был с красивым лицом.

Этот Альфа шел с напряжённым лицом, как будто он готовился принести себя в великую жертву.

«Что случилось?». — подозрительно спросил Уильям.

«Кхе! Кхе!». — слегка закашлялся Хэнк, и подтолкнув Альфу вперед, сказал:

«Босс, мы подумали что уже слишком поздно искать тебе лучшего партнёра. Но мы, Альфа, готовы пожертвовать всем ради босса, так что…».

«Босс! Позвольте мне служить вам сегодня вечером!» — закричал Альфа с красивым лицом, плотно закрыв глаза.

???

Это второй раз, когда Уильям сегодня показал это выражение лица.

Он был сбит с толку.

Разве они не думают, что он гомосексуалист…

Черт!

Это также объясняет, почему Андрей в тайне от него, захотел найти лучших красавиц Голливуда, а затем отправлять их в его комнату.

Уильям ударил кулаком по лицу Альфу, который только что кричал, и видя что он упал схватившись за своё лицо, очень зло посмотрел на человека сбоку: «Мне нравятся женщины, мне они нравились и в прошлом, и сейчас и в будущем, даже когда я умру, это не изменится. Хорошенько запомни это Хэнк!

И… (Его тон снова меняется на доброе)

Я знаю, что ты сделал мне это на пользу, но тебе не нужно беспокоиться о моих чувствах, ты ведь понимаешь?».

«Я…»

Хэнк посмотрел на группу Альф, которые стояли в недоумении сзади него.

Для отбора добровольца, им приходилось играть в жеребьёвки, но они не ожидали, что это окажется совершенно бесполезным.

«У меня есть работа завтра утром, и если у вас нет ничего другого, то я пойду спать».

Говоря это, Уильям вернулся в свой номер и закрыл дверь.

…

Глядя на закрытую дверь, группа лиц Альфы выглядела странно и сконфуженно, и в конце концов все они беззвучно рассмеялись, закрыв рты.

Похоже это было лишь недоразумение, и босс нормальный.

Вскоре после того как они успокоились, Хэнк снова принял строгий вид и приказал:

«Что ж, все те кто дежурит сегодня ночью, поскорее отдохните. Мы должны по-прежнему быть сосредоточены на безопасности босса, и мы не можем ослаблять свою бдительность».

«Да Лейтенант!».

…

Рано утром после фарса.

Уильям отвел Меган на место съемок «Железного человека».

Из-за секретности графика Уильяма команда не ожидала, что босс придёт сюда, чтобы сняться в эпизодической роли.

Что еще больше удивило команду, так это то, что Меган, которая отсутствовала в течение нескольких дней, действительно вышла из машины босса.

Увидев её, эта группа людей начала сплетничать.

К счастью, Меган подписала соглашение о неразглашении с Уильямом, поэтому она никогда не расскажет, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/53212/1372121