Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 1: Система

Рано утром 31 мая 2006 г.

Парк города Яффо, Новая Шотландия, Канада.

Несколько толстых голубей кричали, ища пищу в траве.

Листья на клёнах в саду издавали приятный звук на ветру.

«Эээ…» Но человеческий стон прервал эту красивую картину.

Мужчина медленно проснулся со скамейки в парке, хмурясь, как будто у него болела голова.

Мужчина ростом выше 1,8 метра, одет в дорогие джинсы и белую рубашку, туфлей и носков на его ногах не было

У него короткие светлые волосы, острые и трёхмерные черты лица.

Но его тело было тонким и худым.

Он открыл свои голубые глаза, и в изумлении сел, удивлённо оглядываясь по сторонам.

Скамейки проходили через центральную часть прямоугольного парка, а спереди и сзади проходили дороги с односторонним движением, время от времени тут пробегали утренние бегуны.

Смотря на всё это - он вдруг почувствовал сильный запах алкоголя от своего тела.

И это было отвратительно.

Затем в его голове нахлынуло много воспоминаний.

Имя этого тела — Уильям Рассел.

Сразу после своего 19-летия он пошёл в ночной клуб, не сказав об этом семье.

Образ воспоминания стал прерывистым из-за пьянства, и наконец, потемнел, пока уже "другой" Уильям не проснулся.

«Похоже, что…»

Уильям проанализировал эти воспоминания в своей голове: «Похоже, что он внезапно умер из-за чрезмерного употребления алкоголя».

Узнав причину смерти, Уильям не перестал читать свои воспоминания, но продолжал хранить молчание.

…

Предки его семьи были аристократами, иммигрировавшими в Канаду из Англии в девятнадцатом веке. До середины двадцатого века семейные сбережения были очень значительными.

Но, начиная с отца, ситуация в семье резко ухудшилось.

У семьи Рассела, которая первоначально имело во владении десятки фабрик и компаний, осталась только одна деревообрабатывающая фабрика.

Также они задержали налог на землю на два года.

Его отец умер от рака лёгких два года назад, оставив после себя сотни тысяч долларов и одну единственную виллу с видом на море.

Что до предыдущего Уильяма?

Как и его отец, он впустую тратил деньги, чтобы наслаждаться жизнью.

Но в одном, он всё же был лучше отца.

Уильям был успешно принят в местный бизнес-университет, Университет Святой Марии, не полагаясь на связи и деньги.

Но этот парень был типичным плейбоем и никогда не обращал внимания на занятия.

Хотя по закону в этой стране человек может считаться взрослым в девятнадцать лет, уже в четырнадцать Уильям пробовал всё, что мог.

Наконец, когда ему было девятнадцать, он, конечно же, мог пить не прячась и не скрываясь, чтобы хорошо провести время со своими друзьями.

Потом он умер.

Что касается матери, то он знает только то, что она умерла из-за дистоции, и на этом всё.

Внезапный звук тормозящего автомобиля раздался с улицы напротив скамейки.

«А?» Этот звук привлёк внимание Уильяма.

Когда он посмотрел на звук, то увидел чёрный автомобиль Mercedes-Benz, припаркованный на обочине улицы с односторонним движением.

Дверь быстро открылась, и из машины вышел крепкий мужчина под два метра ростом.

На мускулистом мужчине были короткие шорты и тапочки, как будто он только что поспешно выбежал из своего дома

Из-за возраста его короткие волосы и борода смешиваются с большим количеством седых волос, а также, он имеет небольшой живот.

На его слегка морщинистом лице было выражение гнева и беспокойства.

Андрей Капшкин Островский.

В тот момент, когда Уильям увидел его, это имя автоматически пришло ему в голову, и в то же время, он унаследовал и воспоминания.

Андрей — его единственный опекун, и он его родственник без кровного родства.

В молодости он входил в тренировочную команду КГБ, затем он как-то попал в банду преступников, после увольнения из КГБ из-за травмы.

Он был смертельно ранен на одной из перестрелок и был спасен дедушкой Уильяма, чтобы избежать участи смерти.

Затем, Андрей стал верным телохранителем семьи Рассел.

Уильям помнит только, что его дед скончался, когда ему было шесть или семь лет.

Отец весь день гулял и забивал на работу, а на своего сына ему было наплевать.

В конце концов, Андрей начал заботится о его еде, питье, и сне, а ещё он забирал его, когда он выходил со школы.

Казалось, это был жалкий ребёнок без матери и безответственного отца, а Андрей очень сильно баловал Уильяма, и любил как своего сына.

Это также привело к тому, что Уильям стал таким.

Чтобы исправить Уильяма, Андрей мог только ругать и просить.

К сожалению, это было бесполезно.

Однако, когда семья Расселов начала падать до настоящего момента, на стороне Уильяма остался только Андрей.

…

Андрей быстро подошёл к Уильяму, который был ошеломлён, затем левой рукой поднял его за воротник и подняв правую руку хотел его ударить.

Но не смог.

Андрей вздохнул и сказал: «Чёрт!».

Он отпустил Уильяма и воскликнул с акцентом на английском:

«Мне плевать когда ты ходишь в ночной клуб с друзьями, но когда ты не возвращаешься домой всю ночь, знаешь, как я волнуюсь?! Уильям!».

Заговорил, Андрей, как будто знал, что Уильям никогда не изменит свою жизнь, он беспомощно покачал головой, и повернувшись к машине сказал:

«Ладно, пойдём домой».

«А? Да, конечно».

Придя в себя, Уильям быстро последовал за ним и сказал: «Прости, я больше не буду таким».

???

Андрей повернул голову в небольшом удивлении, а затем сказал с довольной улыбкой на лице: «Ты ещё совсем юнец, мы поговорим об этом потом, садись в машину».

«Да», — ответил Уильям, и открыв противоположную от водителя дверь, вошёл в машину.

Прежде чем быть замеченным полицией, Андрей уехал отсюда и поехал в сторону моря.

Уильям сидя в машине, смотрит на уличный пейзаж.

Он считает, что "реинкарнация" в этом мире является неплохой возможностью.

Здесь много плюсов, есть вилла с видом на море и даже крепкий «телохранитель».

Более того, через зеркало заднего вида он обнаружил, что он красив и должен жить очень хорошей жизнью.

Но…

[Вспомогательная система загружается…

1%…

10%…]

В ухе внезапно раздался холодный голос, что удивило расслабившегося Уильяма.

Он подтвердил, что это не был фантомный звук, потому что счёт никогда не останавливался.

«Система? Что это?» Уильям не мог не задаться вопросом.

Прежде чем Уильям продолжил гадать, снова раздался голос системы:

[100%, загрузка прошла успешно]

Хост приветствую вас, эта система поможет хосту справиться с будущими угрозами.

[Пожалуйста, слушайте внимательно]

???

Хотя Уильям всё ещё был сбит с толку, он не прерывал так называемую систему.

[Обнаружение существования сверхъестественных явлений и вещей в этом мире, эти анамалии продолжают быстро расти. Если не будет вмешательства человека, оно достигнет своего пика через семнадцать лет, и тогда всё живое на Земле и даже сама планета будут уничтожены]

http://tl.rulate.ru/book/53212/1344846