Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 11

Глава 11: Я охочусь в одиночку - 3

Солдаты разогнали мирных жителей под предлогом, что монстры могут снова появиться.

Даже если они 10 лет жили в других мирах, простые люди не могли хвастаться под дулом винтовки, ведь так? Народ послушно разошелся.

- Уух. Удачно, что мы снова так с тобой встретились.

Как могли оба солдата, дважды встреченные им, быть женщинами? Ему стало любопытно, как так получилось. Он мог сказать, о чем солдаты хотели с ним поговорить, даже не задавая вопросов.

Иль Хан уже даже и ответ подготовил.

- Я долго искала тебя. На самом деле, почему ты ушел, когда с тобой собирались поговорить?

“Я не уходил... Я собирал вещи прямо перед тобой...”

- Ха, я бы не стала делать нечто такое, если бы не носила военную униформу… я очень расстроена. Мне просто нужно было все бросить или что-то вроде того.

- Второй лейтенант. Молния СангДвэйн уже не слушает вас.

Ю Иль Хан передвинулся, держа копье перед собой, и начал разделывать монстров, используя копье в качестве ножа. Было очень неудобно, но выбора у него не было, так как кожу диких собак и волков нельзя было разрезать без острого копья. Ему нужно было выделить время и сделать нож.

И для этого также ему нужно было личное рабочее место.

- Стой! Слушай, когда с тобой разговаривают!

- Я не слушаю. И не буду это делать. Я не помогаю.

Коротко ответил Ю Иль Хан.

- Так тебе и не нужно ничего говорить.

- В…возможно ты имеешь что-то против страны или военных...?

У него не было ничего против них. Он тоже ощущал гордость, когда корейские спортсмены на международных соревнованиях достигали хороших результатов, и тоже верил, что корейская история и традиции имеют большое значение. Он никогда не сожалел, что родился корейцем.

Просто это чувство принадлежности к стране не могло управлять выбором Ю Иль Хана и его судьбой. Только так.

Ю Иль Хан, снимавший кожу с собак сомневался, нужны ли ему собачьи тела, раз тут полно волчьих тел.

Из-за различий в уровнях, кожа, зубы и кости собак были явно слабее, чем у волков. Конечно, было страшно, что у него были выше защитные характеристики, чем у стальной пластинчатой брони.

- Тела собак, не хотели бы вы их купить? Я разделаю их для вас.

Ю Иль Хана, изменивший свое отношение, будто взмахнув рукой, предложил сделку даже после того, как сказал, что не будет с ней говорить, второй лейтенант была ошарашена.

Однако, когда Ю Иль Хан повернул голову, словно говоря, что все нормально, если они не нужны им, она пришла в себя и настойчиво крикнула.

- Я куплю! Мы купим их!

- Тогда я продам их вам.

- Если возможно, магические камни тоже…

- Их я не продам.

- Да!…Тц.

Ю Иль Хан торговался со вторым лейтенантом, продолжая разделывать собак. Второй лейтенант сказала, что у нее нет полномочий принимать решения, и связалась со своим начальством, которое хорошо знало, что им, в конце концов, нужно использовать тела монстров, чтобы противостоять монстрам, и сразу приняло предложение Ю Иль Хана.

Однако, по правде говоря, монстры начали появляться во всем мире, не только в Корее. Конечно, не было сильных монстров, вроде Лютоволка, убитого Ю Иль Ханом, но такие сильные, как Блуждающие псы появлялись довольно часто, и с теми еще можно было разобраться K2 (штурмовая винтовка), K3 (ручной пулемет) и гранатами сильных корейских военных друзей.

Но почему они кивали головами, когда Ю Иль Хан сказал, что он будет продавать тела? Все из-за состояния тел.

Сильные друзья военных стреляли из оружия, когда встречали монстров. Даже если они были уверены своих физических способностях, они все равно стреляли бы из оружия.

Только те, кто на уровне Блуждающего пса, обладают невероятно толстую шкурой, так что им приходилось использовать несколько десятков пуль винтовки и иногда гранаты, чтобы без проблем их убить. В результате на состояние трупов обычно было страшно смотреть.

Шкура повреждалась до такой степени, что можно было ее считать хламом, а кости разрушались. Таким образом, хоть их и можно было использовать их для исследований, но невозможно было использовать для себя.

В противоположность этому, каково было состояние тел Блуждающих псов, на которых охотился Ю Иль Хан?

Даже жители других миров поднимут палец вверх, посмотрев на Ю Иль Хана, мгновенно убившего монстров, с минимумом повреждений, и назовут его лучшим охотником.

Даже для них это была хорошая сделка, но, если бы они учли его навыки разделывания, то потеряли бы дар речи.

- Второй лейтенант Хан, не дай ему уйти. Тащи его сюда, используя любые методы, кроме насилия!

- Но он сказал, что не будет говорить с нами.

- Даже если придется его обольстить, притащи его сюда!

Сильный друг и 'красавица' второй лейтенант Хан Ё Ран, услышавшая слово 'обольщение' в первый раз в жизни, была в агонии. Должна ли она бросить армию, избив свое начальство, или ей нужно отправить его к окулисту, чтобы проверить зрение…

- …Я постараюсь его убедить.

Впрочем, прежде чем Хан Е Ран закончила разговаривать с ним удивительно тихим голосом, подавив свои эмоции, Ю Иль Хан, закончивший разделывать собак и собравшийся идти работать над волками, заговорил.

- Я обменяю их на наличные, так что, пожалуйста, подготовьте их.

- ... Вот, что он сказал, сэр.

Хан Ё Ран была готова заплакать. Это была трагедия для зрелой женщины.

В это время Ю Иль Хан закончил разделывать, напевая.

В отличие от вчерашнего дня, когда он сражался с монстрами насекомыми, он получил гораздо больше. Потому что кожу и кости животных было легче обрабатывать, чем панцири насекомых.

Конечно, кости волков не были металлом, так что их нельзя было переплавить, но он мог сделать из них в защитную экипировку или оружие в соответствии с врожденной структурой костей, а кожа, без сомнений, станет хорошей защитной экипировкой. И не только это, он сможет создать еще артефакты, используя магические камни.

Тем не менее, важнее прибыли были магические камни. Когда Иль Хан убивал, то не знал, что у лидера, Лютоволка, и вице-лидер, Большого Волка, у обоих были магические камни.

Более того, в отличие от магического камня размером с соевый боб, полученного из Большого Богомола, магический камень Лютоволка был размером с миндальный шоколадный шар. (п.р.: не уверена, но, возможно, это Чокобору… если кто видел рекламу)

- Он выглядит довольно вкусно...

- НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО! Магический камень нельзя прямо употреблять. Или хочешь, чтобы тобой управляла мана монстра!?

- Уоу...

Ю Иль Хан, услышав резкое предупреждение Эрты, выразил свой ужас.

Потому что… не было ли это очень слишком вопиющим предзнаменованием!?

Ю Иль Хан, тренированный одиночка, в итоге предсказал катастрофу, что её слова принесут. Когда-нибудь в будущем люди превратятся в монстров, проглотив магические камни из жадности, чтобы стать сильнее, и Ю Иль Хан будет сражаться против них….

Ю Иль Хан смог убедить себя, что такое произойдет не раз, поскольку люди глупы и будут повторять одни и те же ошибки.

Он обессилел, так как уже понимал все это, так Ю Иль Хан стал покатывать невинные магические камни в руках.

- Магические камни, безусловно, красивые.

- Ага, неплохие.

За исключением магических камней босса и среднего босса, обычных магических камней, которые набрал Ю Иль Хан, насчитывалось около 20. Хан Ё Ран сглотнула, когда их увидела.

Объединив все их, можно было бы получить огромную сумму денег, даже в Гундии, в другом мире, в котором она была. Ведь они были одним из ключевых материалов для создания 'артефактов’, которые все хотели, а на Земле их стоимость будет умножена в сотни или тысячи раз.

Конечно, другая история была с теми, кто мог создавать такие артефакты.

- Хммм, и что, я должна обольстить его?

Пока Хан Ё Ран думала о всяких глупостях, Ю Иль Хан собрал магические камни и разделал тела волков. Чтобы унести их, он временно сделал сумку, используя для этого кожу волков, и сложил в нее кожу, кости и магические камни.

Когда он положил все внутрь, то осталась только гора мяса монстров волков.

- Оно съедобно?

- Если есть слабый навык сопротивления яду.

Услышав холодные слова Эрты, он отказался от мяса волков. Впрочем, когда он собирался положить сумку на плечо, Хан Ё Ран осторожно подошла к нему и спросила с жалостливыми глазами.

- Можешь… продать часть магических камней и кожи серого волка...?

- Нет.

- Ладно.

Как он мог так резко отказать? Был ли он каким-нибудь суровым полководцем в прошлой жизни...?2

Хан Ё Ран, говорившая слегка привлекательно, пришлось отступить со слезами на глазах, её шарм на нем не сработал. Она решила избить до полусмерти солдат, когда они вернутся.

Тут прибыли наличные. Это была служба доставки наличных с лейтенантом в звании подполковника и с персоналом из правительства в качестве бонуса.

Ю Иль Хан хотел получить только деньги, но все пошло совсем не так. Говорят же, что Богиня удачи и Богиня несчастий всегда приходят вместе, и ему казалось, что это правда.

- Ты и впрямь удивительны! Подумать только, ты в одиночку убил всех этих монстров только своими собственными силами!

Ю Иль Хан просто забил на всю ерунду, что пошла после этих слов, и спокойно проверил количество денег.3

370 миллионов вон в итоге. (≈ 320,000 долларов)

У него слегка дрожали руки. Несмотря на тысячу лет тренировок, он не мог не нервничать, когда перед ним оказалась огромная сумма денег. Все потому, что несмотря на то, что он управлял большими кораблями и спортивными машинами высокого класса, он ещё не грабил банки.

- Неважно, в насколько хорошем состоянии кожа и кости, учитывая, что Блуждающие собаки не выше 20 уровня, они довольно щедрые. Вполне возможно, что они хотят наладить с тобой отношения.

- Что и следовало ожидалось, так...?

Ю Иль Хан закинул сумку на плечи. Он, видя, что их взгляды сосредоточены на сумке с волчьей кожей, которая несравнимо ценнее какой-то дикой собаки, расслабился и заговорил.

- Обмен завершен, верно? Это мои деньги, так?

- Конечно, они твои! Однако перед этим, почему бы нам не пог...

- Думаю, мы снова вскоре увидимся.

- А?

Ю Иль Хан холодно ответил и, вытащив смартфон, запустил приложение. Это было приложение, которое он загрузил, поняв кое-что вчера на площади университета.

Функция приложения была довольно проста. Оно вызывает на один миг огромную вспышку света. После вспышки все присутствующие, кроме Ю Иль Хана, на мгновение закрыли глаза.

- Ч…что это было!

- Его здесь нет. Он исчез!

- Он исчез за такой короткий срок!? Насколько же высок его уровень...!? Что же за навык он получил в другом мире?

- Удивительно, Молния СангДвэйн....

- Нет, чел*век в черном...!

Конечно, нет никакой нужды объяснять. Ю Иль Хан все ещё был прямо перед ними.

Даже несмотря на то, что пассивный навык маскировки не был активен во время сражения, если он отвлечет их взгляды, то снова сокрытие активировалось. Чем Ю Иль Хан и воспользовался, чтобы от них избавиться.

- Теперь пошли?

- Время, необходимое небесам, чтобы начать действовать из-за моего отчета – 1 день. Мне жаль, но в течение этого времени, мы должны продолжать действовать. Опасные монстры покажутся и в других местах.

- Ладно, ладно. Пойдём после того как, выберемся в безопасное место. И мне нужно проверить профессию.

Ю Иль Хан оставил людей, отчаянно искавших его.

Длинный день только начался.

Примечания автора

1. В следующей главе он получит профессию! Я пытался сделать это еще в этой главе, но получилось слишком длинно…

2. Мне нужно сделать ему полностью оригинальную маску и избавить от маски Железного Человека…….!

3. После того, как закончится этот длинный день Ю Иль Хана, закончится и 3 глава, и могу сказать, что начнется основной сюжет. Пожалуйста, с нетерпением ждите этого!

(п.п.: стали появляться комментарии английского переводчика, но не вижу в них необходимости, поэтому переводить не буду)

http://tl.rulate.ru/book/532/14621