Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 39 — не мог понять этого

Он мог казаться легкомысленным в своих словах, но именно это позволяло ему легко говорить о прошлом, так что другие чувствовали себя менее тяжело.

— Лю, ты сказал, что Мо ходил в школу. Но почему в нем нет ни ученого склада ума, ни доброты? Он всегда такой раздражительный и необоснованный! — сказала она, не понимая, почему выбрали именно его из всех четверых.

Она терялась в недоумении. На его лице появилась грусть, когда он ответил:

— Думаю, ему просто повезло.

— Ян не мог пойти, потому что старая карга не разрешила. Она сказала, что у нас нет денег. А меня она посчитала слишком женственной. Сказала, что нужно больше работать и становиться мужественней!

В его словах слышался горький подтекст. Что она имела в виду под словом «женоподобная»? Он был очень красив!

— Что касается МО, то тут вмешался папа. Он сказал, что хочет, чтобы хотя бы один из его детей был грамотным, и ушел, — продолжил он.

— Тогда у нас есть Линг… — Лю выглядел так же, как и его брат. — Но из-за своих ног он не мог идти.

Так обстояли дела. Королевство решило, что для инвалидов не место в школе! Е МО действительно повезло, и Лю Дуо смотрела на ноги Е Лина. Ей было трудно понимать, как кто-то мог родиться с одной ногой короче другой, из-за чего он спотыкался при ходьбе. В противном случае у него был бы шанс пойти в школу, разве нет? Даже если бы он не сдал экзамен, он мог бы научиться читать и писать — и это тоже прекрасно.

— Лю, как долго МО учился в школе? — спросила Лю Дуо, наклонив голову вбок и внимательно глядя на него.

— Эй, маленький дуэт, почему ты так беспокоишься о Мо? — поинтересовался Е Лю, поднимая бровь.

Е Лин оказался менее любопытным, чем его брат.

— МО уехал на три года. Он собирался сдавать экзамены, когда папа попал в аварию, поэтому не пошел. Иначе он бы сдал, — пояснил он.

Лю Дуо недоверчиво надула губы.

— Давай не будем о нем говорить. Лю, давай завтра поедем в город, — предложила она, меняя тему. Прошлое осталось в прошлом.

Е Лю понимал, что она задумала в городе, и быстро согласился.

— Конечно, я тоже найду подходящую работу.

Он встал и тяжело выдохнул.

— Мы уезжаем завтра рано утром. Маленький дуэт, лучше не проспи!

Ян сейчас был занят охотой в горах, поэтому ему не следовало делать паузу. Е Лин повернулся и продолжил шить, в то время как Лю Дуо смотрела на него, находя в этом какое-то очарование. С каждой секундой её симпатия к нему росла. Как он мог выглядеть так элегантно? Пусть пройдет еще несколько лет, и он станет лишь привлекательнее.

Е Лю сел рядом с ней и заметил, что она с ухмылкой смотрит на Лин. Он решил поддразнить её.

— Я говорю, маленький дуэт, пожалуйста, не пялься на Линга так. Ты его напугаешь!

Линг покраснел, а после слов Лю стало ещё хуже. Хотя он опустил голову, своими глазами он всё-таки заметил, как Лю Дуо украдкой его разглядывает.

— Я же не глазею! Не говори так, будто я такая же, как ты!

Точно! Она лишь восхищалась им! Это было её защитное мнение. Все ценят красоту, включая обычных людей, таких как сама Лю Дуо. Возможно, в прошлой жизни она и не имела отношений с мужчинами, но ей нравилось смотреть на этих красивых идолов в драмах. Теперь её муж выглядел так же, как те поп-звезды, и без экрана между ними, конечно, она не могла не рассматривать его в деталях. Если бы только она могла увидеть своё выражение лица, когда смотрела на Е Лина, она бы согласилась с Е Лю.

http://tl.rulate.ru/book/53191/1407833