Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 2 — наша жена не сбежала

— Жена, скажи что-нибудь! В чем дело? Почему ты не выходишь?

Е Лин не услышал ответа и снова постучал в деревянную дверь уборной. Оставаться там до конца дня было невозможно. Лю Дуо, осталась одна, терла онемевшие бедра и ноги, словно готовясь ко всему.

— Не могли бы вы найти соседку и позволить ей прийти? У нас чрезвычайная ситуация.

Услышав, что она хочет, чтобы он ушёл, Е Лин не согласился, считая, что Лю Дуо ищет возможность снова сбежать.

— Нет, я не могу уйти. Если я уйду, ты снова убежишь. Жена, мы с братьями будем хорошо к тебе относиться. Пожалуйста, не думай о побеге. Выйди отсюда, пожалуйста.

Лю Дуо была в замешательстве. Как она могла бы сбежать в такой момент, когда… её ноги сильно онемели? Не имея ни одной гигиенической прокладки под рукой, как она могла бы решить проблему, не спросив местную женщину?

— Четвёртый брат, не волнуйся. Я не буду убегать. Но мне нужно найти женщину, иначе я не смогу выбраться. Ты хочешь, чтобы я осталась в уборной навсегда?

Но ведь если я выйду, никого не будет дома. Как я объясню своим братьям, если ты убежишь? Е Лин остановился, размышляя, опасаясь, что Лю Дуо может воспользоваться моментом, чтобы сбежать. Лю Дуо, закатив глаза, почувствовала ярость. Бежать? Куда ей бежать одной? Она была чужой в этом городе. В древности для путешествий по стране требовался документ, удостоверяющий личность, или так называемая «регистрация домашнего хозяйства».

С тех пор, как её продали братьям, её документы были добавлены в клан Е.

— Ах, почему у меня такая несчастная жизнь?

Лю Дуо терпеливо, но безысходно объяснила:

— Не беспокойся. Я не буду убегать. Моя «двоюродная бабушка» приехала, но у меня нет необходимых вещей. Вот почему мне нужно, чтобы ты нашёл для меня соседку. Она мне поможет.

— Двоюродная бабушка? Жена, твой родственник приедет?

Е Лин был в недоумении. Он вспомнил, что, когда они покупали Лю Дуо, её семья сказала, что не придёт к ней и не хочет, чтобы их навещали.

— Я схожу с ума!

Ярость охватила Лю Дуо.

— У меня началась менструация, и вы это понимаете? Если так, поторопитесь и помогите мне найти соседку. Мне нужно одолжить кое-что необходимое. Мои ноги онемели, и я больше не могу терпеть!

Услышав её яростные слова, Е Лин чувствовал себя ужасно смущённым, даже его уши покраснели.

— Подождите минутку. Я сейчас же уйду!

Хотя в его семье не было женщин, он знал, что такое менструация, и ему нужно было пойти в дом третьего дяди, чтобы найти третью тётю, у которой, должно быть, были необходимые вещи для его жены. Е Лин поспешно покинул уборную и направился к дому третьего дяди, в то время как Лю Дуо продолжала сидеть и ждать, терпя неудобства. Из-за спешки на лбу у Е Лина выступил пот, когда он подошёл к двери третьего дяди.

— Третья тётя, третья тётя, откройте дверь. Это Е Лин!

— Я иду, я иду. Что случилось, маленький четвёртый? К чему такая спешка?

Услышав стук, третья тётя, женщина в возрасте шестидесяти или семидесяти лет, поспешно вышла открыть дверь.

— Ничего особенного. Это… это всего лишь наша жена, она…

Однажды услышав слово «жена», третья тётя не могла успокоиться, боясь, что жена, которую только что купили, снова сбежит.

— В чем дело? Неужели жена опять сбежала? Нам нужно немедленно найти старосту деревни, чтобы люди помогли её найти!

Хотя эта бедная девушка оказалась в таком положении, она принадлежит вашей семье после того, как её продала собственная бабушка. Или стоит винить её недовольных родителей за отсутствие уверенности в себе? Только при заботе со стороны ваших четырёх братьев она могла получить покой и продолжить семейную линию. Вы меня понимаете? Нельзя плохо обращаться с ней.

http://tl.rulate.ru/book/53191/1344319