Готовый перевод The Princess Pretends To Be Crazy / Принцесса Притворяется Сумасшедшей [KR]: Глава 14. Эпизод 3. Война за трон, часть 4

* * *

Суматоха перед входом быстро распространилась по всему замку. Говорили, что второй принц пытался убить пятую принцессу, которая внезапно вернулась, но появился неизвестный черноволосый мужчина, одолел второго принца и исчез вместе с ней. Этот рассказ передавался из уст в уста среди слуг, рыцарей и солдат и даже достиг ушей Зикала.

― Эта сука вернулась?

― Да.

― Она не только вернулась, но и притащила сюда мужчину?

― Да, с чёрными волосами... Цвет глаз я не рассмотрел, потому что находился далеко...

Говорили, что давление было не шуточным. Самым обсуждаемым в истории подозрительного мужчины, который появился вместе с принцессой, было его внешность, как у скульптуры, и мощная аура присутствия, которая распространилась по огромной территории.

Зикал скривился.

― Значит, никто после этого не может проникнуть в Восточную башню?

― Да, как ни странно...

― Вы видели золотистый свет?

― Свет? Нет, такого не было.

Вскоре после того, как Зикал услышал о беспорядках, он послал солдат обыскать замок. Однако Восточная башня, где находилась комната пятой принцессы, была заблокирована, и никто не мог проникнуть внутрь. Издалека были видны двери и окна, но подойдя ближе, вход найти было невозможно.

― Что это за трюк? ― пробормотал Зикал себе под нос и оглядел комнату.

Он только что вошел в резиденцию второго принца, Розеса, в Западной башне замка. Его солдаты напали на это место первым делом прошлой ночью.

Конечно, Розеса там не было. Однако причина, по которой Зикал снова посетил эту комнату, заключалась не в том, чтобы снова встретиться с младшим братом.

― Второй принц направил на неё кинжал?

― Да, я определенно это видел.

Если так, то в этих словах не было смысла. Слушая доклад солдата, Зикал нервно забарабанил рукой по столу.

Звяк~

Что-то упало на пол и разбилось вдребезги. Пустая стеклянная ваза без цветов разбилась, и из нее вылетело несколько засохших крошек. Кожаные туфли Зикала безжалостно топтали осколки.

Вшух.

Вшух.

Ящики стола. Шкаф. Аккуратно застеленная кровать, без признаков того, что на ней кто-то лежал. Зикал перевернул всё, до чего смог дотянуться. На самом деле в этом не было необходимости. Он ничего не искал. Просто такие привычные действия помогали Зикалу привести в порядок свои мысли.

Лизвел Валдимар вернулась. Несмотря на то, что он пять дней обыскивал столицу, её нигде не было, а тут внезапно она сама пришла в замок. С неизвестным мужчиной с неслыханной силой.

― Чёрт. Розес, этот ублюдок, надоел мне до смерти.

Странная сила Лизвел, которую она скрывает, тоже была странной, но кто этот мужчина? Он не знал, кто этот псих, который вёл себя так, словно был защитником этой сумасшедшей сучки, по словам свидетелей, он будет не очень легким противником.

Хотя Розес был неудачником, Зикал признавал, что он сильный воин.

«Если бы я только одолел его сразу...»

Зикал коротко выругался.

― Это что ещё за херня.

Другими словами, образовалась равная по силе трёхсторонняя структура. Это не входило в планы Зикала.

«Так кого же мне убить первым? Розеса или Лизвел?»

― Значит, этот чокнутый ублюдок приставил меч к горлу Розеса... ― тихо пробормотал Зикал и грубо выдвинул последний ящик стола. В нем валялись разные вещи, используемые для обработки и перевязки мелких ран. ― Видимо, он не сильно ценит свою жизнь...

Слова Зикала, обращенные к самому себе, оборвались на полуслове. Он перестал задвигать ящик.

― ...

Зикал медленно открыл ящик. И потянулся к чему-то, что каталось в самом дальнем углу. Две маленькие плоские баночки. Это была мазь, которую наносили на небольшие ушибы или раны.

В следующий момент в его памяти промелькнул предмет, который он нашёл в комнате Лизвел в ту ночь, когда она танцевала в королевском бальном зале. Это была мазь, которая выглядела точно так же.

Зикал скривил губы.

― ...Ха.

«Мне это кажется? Этого не может быть».

Он свирепо заскрежетал зубами.

― Розес, ты врал, глядя на меня своим злобным взглядом...

Внезапно ему в голову пришла одна идея. Голубые глаза Зикала сверкнули.

Розес Валдимар не может убить свою младшую сестру. Хотя он и заявил нагло, что для него не имеет значения, что они родные брат и сестра, но на самом деле он и пальцем её тронуть не может. Этот милый старший братик не смог пройти мимо даже маленькой ранки на ноге.

«Раз так, если я схвачу Лизвел, не значит ли это, что я смогу сразу же покончить с Розесом?»

Зикал медленно улыбнулся.

Порядок был установлен.

* * *

Солнце село очень поздно. Когда развеется тьма, снова начнется кровавая война за трон.

Асиус выглянул из окна. Тяжёлая тишина, от которой перехватывало дыхание, повисла над королевским замком. Как только кто-то натянет тетиву или вытащит меч из ножен, сразу же возобновится битва.

Однако даже по прошествии нескольких часов в глубокой ночи не было слышно лязга железа. Это была странная тишина.

Асиус медленно поднял руку. Он коснулся, а затем постучал по украшению на ухе в форме бусинки.

― Вэйл.

Тотчас же тёмно-серый туман вырвался из его рук. Асиус протянул Вэйлу сложенную записку с несколькими грубо нацарапанными словами.

― Передай это. Направление ― западная граница. Думаю, они и полпути не прошли.

Вскоре записка бесследно исчезла в сером тумане. Вэйл, получив приказ, взлетел в воздух. Асиус открыл окно. Густой туман выскользнул наружу. Он быстро растаял в воздухе и исчез.

В записке, которую Асиус отправил послам Раты, была всего одна строчка.

«Столица Криг. Чрезвычайная ситуация. Выдвигайтесь сразу же, после получения».

Если бы он знал, что здесь творится такой хаос, то привёл всю делегацию с самого начала. Асиус испытывал сожаление, что было редкостью для него.

Он был единственным магом в делегации Раты. К тому же, Асиус был единственным, кто мог создать магический круг, способный за короткое время преодолеть огромное расстояние. Однако он не мог покинуть королевский замок. Асиус не знал, что может произойти, если он оставит её одну.

Принцесса, похоже, не собиралась ему рассказывать, что на самом деле происходит в замке. Настолько она ему не доверяет.

«Её интуиция и правда впечатляет, ― усмехнулся Асиус. ― Как она может быть настолько умной?»

Он и сам не считал себя спасителем принцессы. Скорее, ему был близок другой образ ― жнец, который утащит её в глубины ада.

Асиус оглянулся. За слегка опущенным балдахином была видна фигура женщины, спящей мёртвым снов.

Даже после того, как она привела его в свою комнату, некоторое время принцесса размышляла, глядя в пустоту. Когда он против её желания уложил Лизвел в кровать, она ещё некоторое время лежала, моргая, пока, в конце концов, не обратилась к нему с тихой просьбой.

― Можешь усыпить меня?

― ...

― Мне не нравится, когда ты меня усыпляешь... Но не думаю, что смогу уснуть сама.

Похоже, она знала, что последние пять дней он заставлял её спать.

«Да кто же эта женщина такая?»

Асиус с трудом подавил смешок, вызванный этой абсурдной ситуацией, и послушно наложил на неё заклинание. Он признал, что недооценивал дочь Хеллар. На самом деле, маг думал, что он сможет с лёгкостью подчинить её себе, если найдёт первым. Ведь она не более чем оружие для убийства Хеллар.

Но Асиус не ожидал, что её уровень бдительности будет настолько высоким. Магия подчинения была основана на согласии с обеих сторон. Если подчиняемый не откроет свой разум, то можно даже не пытаться. Каким бы совершенным ни было заклинание, оно скоро развеется.

«Я должен подчинить её, прежде чем Хеллар найдёт принцессу».

Кончики его пальцев нервно задрожали. Асиус провёл много ночей в поисках святой, чтобы отомстить Хеллар. И теперь, когда он нашел ту, что сияла так ярко, что его глаза болели, она продолжала с простодушной усмешкой вырываться из его объятий.

«Я не принадлежу тебе».

Разбивая его самообладание вдребезги.

«Не смеши меня».

Старый гнев Асиуса, который был похоронен на некоторое время, вырвался наружу. Он зарычал от промелькнувших в голове воспоминаний.

«Ты моя. Ты - человеческое существо, которому давным-давно было суждено попасть в мои руки».

Чем больше он думал об этом, тем сильнее бурлили в нем эмоции, словно бушующее море.

«Она не более чем юная слабая святая, которая ещё даже не пробудилась полностью. Как эта жертва смеет отказываться?»

Она не знала, что он был снисходителен к ней.

Асиус нервно сжал кулаки и стиснул зубы, на мгновение перед глазами у него всё стало красным. Он взял себя в руки и обуздал свой гнев. Его пепельные глаза посмотрели в сторону кровати.

Принцесса скоро должна была проснуться. Он не хотел снова видеть это лицо, которое бередило его душу. Сразу же после этой невольной мысли Асиус процедил сквозь зубы.

― ...Я не могу понять её поступков.

Сколько бы он ни смотрел и ни думал об этом.

Асиус снял раздражающие очки, которые он носил. И решил перестать думать так много о принцессе.

На самом деле, было ещё кое-что, что действительно беспокоило его. Она была целью всего королевского замка. С какой стороны ни посмотри, нынешняя ситуация не казалась нормальной.

Гражданская война, скрытая от глаз Империи. Обычно его такое бы не заинтересовало. Однако, если это грозило смертью принцессы, это был другой вопрос.

Асиус не собирался позволять ей умереть здесь. Пока она рядом с ним, принцесса ни за что не умрёт. Лизвел Валдимар может принять смерть только от его рук.

Губы Асиуса медленно приоткрылись.

― Тис.

В тот же миг его второй фамильяр, черноглазая рыжая лиса, запрыгнула на подоконник. Лисёнок тут же ткнулся мордой в руку своего хозяина и потёрся об нее. Асиус погладил Тис по голове и спине и отдал приказ.

― Отправляйся на разведку.

Когда он вошел в королевский замок, кое-что ему показалось подозрительным. Резиденция короля Валдимара. Самый высокий дворец, расположенный в центре куполообразного замка. Странное тёмное облако, кружащееся вокруг заостренной вершины шпиля, заставило его нервничать.

На самом деле виновником всех произошедших здесь инцидентов был Люцифер Валдимар, нынешний король.

«Какой же приказ он им отдал, что братья наставили мечи друг на друга?»

Асиус немного приоткрыл окно.

― Осмотри всё досконально. Не пропусти ниче...

― Это бесполезно.

В следующий момент тихий голос прервал его. Асиус уже даже не удивлялся. Она была излишне чувствительна. Он бросил на неё недовольный взгляд.

― Когда вы проснулись?

― Только что.

Шурх.

Подол её белой ночной сорочки соскользнул с кровати. Лунный свет озарил стройную женскую фигуру в тонкой комбинации, подчёркивающей её изгибы.

― Это потому, что ты не усыпил меня как следует...

Она была явно ещё сонная. Голубые глаза не смотрели прямо на него, а бесцельно блуждали. Асиус неосознанно посмотрел на её лицо и почувствовал слабую божественную силу, исходящую от её тела.

«Так и знал, что пытаться подавить её бесполезно...»

Однако, прежде чем он успел рассмотреть её как следует, Лизвел сильно споткнулась. Его тело отреагировало быстрее, чем голова. Но до того, как Асиус поймал Лизвел, она влетела в его объятия, словно бабочка.

Маг на мгновение замер.

― ...

Тонкие руки, которые, казалось, сломаются, если он слегка на них надавит, обвили его талию. А затем мягкое тело прижалось к нему. Блестящие золотистые волосы закрывали ему весь обзор.

Подол длинной сорочки Лизвел мягко касался щиколоток Асиуса. Её тонкая комбинация и его рубашка смялись от прикосновения их тел.

Запах божественной силы коснулся его носа.

«Этот запах всегда меня злил, но почему аромат этой женщины такой?..»

Асиусу удалось выговорить:

― Я усыплю вас снова. Если вы немного отодвинетесь...

― Эй... ― пробормотала Лизвел, прислонившись к его груди. Было очевидно, что она ещё не проснулась. Голос был тихим, а произношение нечёткое. ― Я знаю, что ты архимаг. Я не отношусь к тебе с пренебрежением.

― ...Принцесса?

― Но что бы ты ни делал, ты не сможешь убить моего отца.

― Вы уверены? ― спросил Асиус, а потом понял, что она приложила ухо к левой половине его груди. Принцесса прислушивалась к его сердцебиению. Глухой стук постепенно начал ускоряться.

http://tl.rulate.ru/book/53183/1630551