Готовый перевод The Princess Pretends To Be Crazy / Принцесса Притворяется Сумасшедшей [KR]: Глава 9. Эпизод 2. Незнакомец. Часть 4

Встретившись с ним взглядом, Лизвел увидела опасность в его серых глазах, но было уже поздно. Мужчина закрыл глаза. Она едва успела сделать неглубокий вздох, как он начал вести себя грубее, чем раньше.

― Ох!..

Он не давил на неё, но Лизвел казалось, что она задыхается. Она выгнулась в обратную сторону. Каждый раз, когда он ласкал эрогенные зоны в её рту, о существовании которых она не подозревала, её сердце учащенно билось, а низ живота сжимался.

Чужеродная энергия, смешанная со слюной, потекла в горло. Холодный большой палец мужчины надавил ей на шею, заставив естественным образом всё проглотить. Она неосознанно повисла на его руках.

Он нежно её приласкал. Несмотря на то, что мужчина ничего не сказал, Лизвел услышала его шёпот у себя в голове, словно слуховую галлюцинацию.

Проглоти это.

«А?..»

К тому времени когда она почувствовала какой-то диссонанс, было уже поздно. Лизвел не могла пошевелиться. Что-то медленно начало окутывать её разум. Принцесса почувствовала, как её сознание затуманивается...

― !..

Вдруг она опомнилась. В какой-то момент инстинкт послал красный сигнал опасности.

«Приди в себя. Иначе тебя съедят».

Эта мысль пронзила её, и Лизвел мгновенно очнулась. Неосязаемая энергия, которая сковывала её, яростно зашевелилась от небольшой бури, которая начала подниматься внутри неё.

― Ха, подожди. Тьфу.

Как только Лизвел попыталась сопротивляться, он сжал её лицо обеими руками. Тонкая кожа тёрлась об мозоли на его ладонях. Лизвел несколько раз повертела головой, пытаясь вырваться, но мужчина поймал её и засунул язык ей в рот.

Ей на ум пришёл только один способ. Лизвел впилась зубами в горячую плоть, которая щекотала её язык. Во рту немедленно распространился рыбный привкус. Мужчина коротко застонал, и Лизвел сразу же оттолкнула его.

Он послушно отодвинул голову, но не тело. В напряжённой тишине было слышно, как Лизвел пыталась перевести дыхание. Её голубые глаза злобно посмотрели в его серые с близкого расстояния.

«Очевидно же, что он пытался что-то сделать со мной».

Разве то, что она была словно загипнотизированная не результат воздействия на неё магией? Мужчина провёл прикушенным языком по губам и громко рассмеялся.

― Как жестоко. Но, по крайней мере, это лучше, чем пощечина, которую я ожидал.

― Пощечина?.. Я об этом не подумала.

― Я смогу стерпеть до трёх пощечин, ― любезно ответил ей Асиус. Тыльной стороной ладони он стёр слюну, размазанную по его губам. ― Кроме того, я немного огорчен. Если так подумать, то кто кого первым поцеловал?

― ...

― Думаю, что я вёл себя как джентльмен.

Это было нелепое заявление. Её детское игривое прикосновение и поцелуй, который она только что получила, были абсолютно разными. Это даже не просто поцелуй. Большая рука нежно погладила её по спине, пока она тяжело дышала. Это что ещё за лицемерие?

Лизвел коснулась его и, пошатываясь, слезла с его колен. Когда она села на стул напротив него и откинулась на спинку, к ней вернулось спокойствие и рассудительность. Вскоре Лизвел тихо произнесла:

― Это так, в прошлый раз я тебя поцеловала.

― Всё честно. В следующий раз ваша очередь...

― Теперь этому конец, ― Лизвел прервала мужчину, проведя черту между ними. В её голубых глазах горел решительный огонь. ― Следующего не будет.

― Мне грустно это слышать...

― Думаю, ты что-то не так понял, я не принадлежу тебе.

Мужчина медленно закрыл рот. Он напряжённо посмотрел на неё и спросил:

― Что вы имеете в виду?

― То, что я никуда не ухожу, не означает, что ты можешь делать со мной всё, что пожелаешь.

«Я осталась здесь не потому, что я в ловушке, а потому что сама этого захотела. И то, что я сделала, не было проявлением низменных животных желаний, а лишь проявлением благосклонности».

Было очевидно, что этим объяснением про разницу, Лизвел лишь хотела защитить свою гордость. Принцесса уже была наполовину в ловушке, и, если бы она не провела черту между нами, то сама бы не заметила, как на неё надели бы поводок.

Лизвел прошептала, скрывая навалившуюся на неё усталость:

― Позволь мне думать о тебе лишь как о моем спасителе...

Влажные губы сжались в тонкую линию. Асиус как зачарованный смотрел на её лицо, а затем вздохнул.

― Хорошо. Если мисс этого желает.

― И избавься от этой раздражающей манеры говорить.

Но слова Лизвел про «раздражающую речь» явно не достигли его ушей. Асиус вспоминал ощущения, которые испытал до этого. Губы этой девушки были очень сладкими. Они были мягкими, как пудинг, но не крошились при надавливании. Это словно сосать не тающее желе. Эти ощущения вызывают привыкание.

Он пристально посмотрел на её покрасневшие губы и проговорил:

― Те слова...

― Ты о чем?

― Вы сказали, что каждый из нас поцеловал другого по разу, ― прошептал Асиус, наклонившись к ней. Низкий голос звучал настолько приглушенно, что поначалу казался угрожающим. ― Это значит, что теперь мне нужно ждать, пока мисс меня не поцелует сама?

― Придётся подождать, ― ответила Лизвел, словно это было само собой разумеющееся, но при этом она внимательно наблюдала за тем, что происходит в его серых глазах.

Жар.

Она инстинктивно это поняла. Возможно, её предположения не были абсурдными. Этот мужчина хотел её. Похоже, не только она нашла предыдущий поцелуй провокационным. Уголки её губ медленно поползли вверх.

― Что же мне сделать, чтобы снова получить ваш поцелуй? ― снова спросил Асиус.

― Должно быть, ты многое хочешь сделать со мной.

― Не буду этого отрицать.

По натуре он не был терпеливым человеком. Асиус испытывал жажду. Это было желание обладать этой девушкой, которую он давно считал своей, и оно было похоже на инстинкт хищника при виде своей добычи.

Лизвел радостно улыбнулся, глядя ему в лицо. Этот мужчина её хочет... Однако, в отличие от её радостного лица, её голос был холодным:

― Тогда ответь на вопрос, который я задала тебе ранее. Ты видел что-то похожее на золотистый свет, когда спас меня?

― Кажется, да...

― Ах! ― тихо воскликнула Лизвел, как только услышала ответ. Изящная рука схватила его за воротник рубашки и притянула ближе. ― Ты знаешь, что это было?

Асиус открыл было рот, чтобы ответить. Он хотел сказать не то, что подсказывал ему разум. Её широко раскрытые голубые глаза, раскрасневшиеся после поцелуя щеки и дрожащий голос соблазнили его.

Но в этот момент высокомерный голос раздался в его ушах.

«Моя дочь не твоя, и она не будет любить тебя».

― ...

Асиус застыл, глядя на девушку. Голос, который он не забыл бы даже во сне, звучал в реальной жизни. Его разум, который еще мгновение назад пылало жаром от прикосновений, сразу же остыл.

«Поэтому тебе никогда не победить меня, Асиус».

Голос ударил его по барабанным перепонкам и проник прямо в мозг.

Асиус взглянул на Лизвел. Затем он вдруг цинично рассмеялся.

«Нет».

― Я не знаю, что это был за свет.

«Ты ошибаешься, Хеллар».

― А... ― на лице Лизвел появилось разочарование. Но, похоже, она не поверила его словам.

― Хотя я видел этот свет, я не знаю, что это такое. Нет, не знаю. Той ночью я увидел вас впервые, ― Асиус высвободил свой воротник из рук Лизвел и выпрямился. Он взял серебряные очки, которые снял, и заговорил обычным голосом. ― В тот день я нашел вас лежащей в переулке за площадью и привёл сюда, потому что вы плохо выглядели. Это всё. Надеюсь, вы не истолкуете это превратно.

Лизвел некоторое время смотрела ему в лицо. Словно могла таким образом отличить правду от лжи. Асиус отвернулся от её пристального взгляда. Он инстинктивно понял, что ему будет сложно долго смотреть в её лицо.

Он плохо умел скрывать эмоции. Просто так сложилось, что изначально у него была не слишком выразительная мимика.

― Вот как... Понятно, ― наконец она холодно кивнула. А затем протянула к нему руки. ― Я собираюсь спать.

Похоже за эти дни Лизвел привыкла перемещаться на его руках и не хотела от этого отказываться. Стройное, мягкое тело оказалось в его объятиях. Уникальный запах божественной силы, который Асиус всегда считал отвратительным, смешался с ароматом женского тела и щекотал его ноздри. Он был таким же сладким, как и её красные губы, которые маг недавно целовал.

Несмотря на то, что попытка подавить её внутреннюю божественную силу посредством глубокого контакта оказалась наполовину неудачной, его это не слишком шокировало.

― Оставь меня одну...

Ливел пыталась притвориться, что всё в порядке, но не смогла скрыть своего разочарования. В отличие от Асиуса у неё было очень выразительное лицо, поэтому он не мог оторвать от неё глаз.

― Как пожелаете.

Но, вопреки своим словам, Асиус прислонил её к изголовью кровати и усадил. Лицо Лизвел не изменило своего выражения даже после того, как он сменил ей повязки на ногах. Когда Асиус погладил её волосы, к которым его словно магнитом тянуло, её голубые глаза снова захватили его.

Вся надежда, которая в ней когда-то горела, угасла, а чистое небо затянули тучи отчаяния.

«Почему она в таком отчаянии? Принцессе не нужно власти больше, чем сейчас, только если она не планирует узурпировать трон», ― Асиусу вдруг стало любопытно.

Импульсивно он произнес:

― Могу я чем-то вам помочь?

http://tl.rulate.ru/book/53183/1553410