Готовый перевод Apocalypse Arrival / Появление демона во времена апокалипсиса: Глава 15.1

Перед апокалипсисом Мэн Жунсюань был обычным руководителем. Поскольку это было связано с бизнесом, большинство подчиненных были молодыми продавцами, большинство из которых — женщины.

Затем в небе внезапно появилось нечто огромное, и вскоре здание их компании было захвачено ужасными монстрами. Мэн Жунсюань едва успел сесть в служебный автомобиль и вместе с несколькими своими подчиненными с трудом сбежал в город Хуа.

И сейчас его удерживал огромный монстр с гладкой лысой головой, без носа и глаз. Окровавленный, широко открытый, как таз, рот был крепко прижат к топору.

Мэн Жунсюань хорошо видел эти острые как бритва зубы, и даже смог разглядеть окровавленную, уродливую плоть, попавшую в щели между ними.

Этот монстр был очень опасным: с ним было гораздо сложнее справиться, чем с тем, которого он зарубил до смерти на парковке компании.

Он был не только сильным и быстрым, но и довольно смышленым. Еще он использовал несколько машин, чтобы заблокировать дорогу. Когда они остановились, чтобы проверить, он внезапно выскочил из темноты и убил коллегу Мэн Жунсюаня одним укусом.

И только что он ловко уклонился от атаки. Мэн Жунсюань понял, что больше не может сдерживать монстра, и повернулся к своим товарищам, взывая о помощи.

Окна и двери были плотно закрыты. Его коллеги прижались к стеклу, у всех лица были бледными и испуганными, но ни один из них не собирался выходить на помощь.

Рот монстра подбирался всё ближе и ближе. Липкая и мерзко пахнущая кровь капала с зубов на лицо мужчины.

Жизнь пролетела перед глазами, но вдруг появилась молодая девушка. Он увидел, как она мчится к нему с ножом, быстро сокращая расстояние между ними.

Девушка была легкой и проворной. Она наступила одной ногой на капот автомобиля, подпрыгнула высоко в воздух и четко крикнула:

— Осторожно!

Когда Мэн Жунсюань инстинктивно уклонился в сторону, девушка уже нанесла удар, бросившись вниз. Она жестко вонзила нож в затылок монстра до самой рукояти. Раздался характерный звук лезвия в широкой окровавленной пасти, и свежая кровь брызнула на лицо мужчины.

С сильной болью и протяжным шипением монстр встал на задние лапы, отчаянно пытаясь стряхнуть ее со своей спины. 

Девушка схватилась за рукоятку ножа и уперлась ногами в спину чудовища и, не сдвигаясь с места, крутила нож полукругом, прежде чем монстр смог окончательно стряхнуть ее.

Она прокатилась около десяти метров назад и только потом затормозила. Нож все еще был в голове монстра.

Даже не дрогнув, она плавно опустилась на одно колено, подняла пистолет обеими руками и выстрелила в голову монстру. Монстр вытянул шею и стал бороться, но не смог освободиться от ножа, застрявшего в черепе. Не имея других вариантов, он передумал и, используя все четыре ноги, побежал в противоположном направлении.

Мэн Жунсюань поднялся и вытер кровь с лица. Прежде чем он успел что-то сказать, девушка выхватила топор из его руки и побежала.

Она была очень быстрой, двигалась почти с нечеловеческой скоростью, преследуя монстра.

— О нет, монстр идет сюда! — Гань Сяодань нервно закричала из машины. Монстр с ножом в голове повернулся и бросился к ним.

— Я поведу. Нам нужно срочно уезжать. — Гао Янь быстро пересела с заднего сиденья на водительское.

Фэн Цяньцянь крикнула, указывая в окно машины.

Все вскочили, чтобы посмотреть на девушку, преследующую монстра сзади. И это была невероятно быстрая Чу Цяньсюнь.

Она запустила топор рукой, и он со свистом пронесся по воздуху и врезался в спину Оскверненного. Тело монстра рухнуло на землю, и Чу Цяньсюнь наконец-то настигла его.

Чу Цяньсюнь выхватила кинжал из бедра, уперлась им в острые когти монстра и перевернула его. Она поставила ногу на рукоятку топора, торчащую из спины, а затем вырвала нож из головы Оскверненного.

Он раскинул кроваво-красные руки и схватил Чу Цяньсюнь за ногу, повалив ее на землю. Она быстро среагировала, перекатилась в сторону и подняла оружие, чтобы поймать острые когти в воздухе. Раздался пронзительный звук столкновения.

Гань Сяодань, Гао Янь и остальные спрятались в салоне автомобиля, наблюдая через стеклянное окно, как их маленькая спутница сражается с огромным монстром с исключительным мастерством и ловкостью.

— Цяньцянь, подожди папу. Он поможет ей, — Фэн Цзюньлэй похлопал дочь по голове. Осмотрев машину, он нашел большой стальной ключ, взял его и открыл дверь.

— Папа, — маленькая рука Фэн Цяньцянь прижалась к окну, с тревогой наблюдая, как ее отец выходит из машины.

Фэн Цзюньлэй вышел и подошел к монстру сзади.

Вблизи он выглядел еще более ужасающим. Его громоздкие, неправильной формы конечности, безволосое тело и желтовато-розовая плоть — все это было кошмарным. На затылке у него было отверстие, из которого непрерывной струей вытекала желтая кровь.

Фэн Цзюньлэй не знал, как у этой молодой девушки хватило смелости противостоять этому ужасу.

В данный момент Чу Цяньсюнь стояла лицом к лицу с монстром, крепко сжимая в руке нож, который она держала против его когтей. Ее глаза горели, и у нее не было ни малейшего желания отступать.

Фэн Цзюньлэй поднял стальной ключ и ударил им в дыру на затылке Оскверненного. Монстр в ярости вскинул голову и отбросил мужчину в сторону.

— Папа! — закричала его дочь из машины.

Топор, застрявший между плечами монстра, вдруг покачнулся и вырвался из спины. Он на мгновение завис в небе, а затем с грохотом упал, угодив в рану на затылке.

Оскверненный вытянул шею и лапы и попытался закричать, но не смог издать ни звука. Его язык застыл и дрожал во рту, пока, наконец, он не рухнул на землю.

Чу Цяньсюнь вонзила кинжал в раздробленную голову монстра, покопалась там, вытащила какой-то блестящий предмет и положила его в карман.

http://tl.rulate.ru/book/53171/2443457