Готовый перевод D.E.M.O.N.S: Getting Summoned Weekly isn't so Bad / ДЕМОНЫ: Еженедельный вызов - не так уж плохо: Глава 3 - Демоническая нейронная система взаимодействия и операций

Кэт протёрла глаза. Она видела огонь, много огня, но почему-то она не боялась. Перед её глазами плыло множество разных цветовых форм. Красные цвета переливались в синие, зелёные растворялись в жёлтых, тускнели, а затем вспыхивали, накатывая друг на друга как приливы и отливы неспокойного моря. Это было завораживающее зрелище, и сама Кэт не могла не восхищаться скоростью, с которой сменялись формы и цвета необычного огня. Блаженно наблюдая за перетеканием красок вокруг себя, Кэт расслабилась, но перед ней н​е появилась странная движущаяся полоса, похожая на шкалу загрузки или прогресса в играх. Она медленно заполнялась. Под шкалой появлялись слова, которые через некоторое время сгорали в пламени, а затем сменялись другими.

ЗАПУСК СИСТЕМЫ

СТАБИЛИЗАЦИЯ КРУГА ПРИЗЫВА

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВОГО МОДУЛЯ

ВЫДАЧА РАЗРЕШЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ 1 РАН... ОШИБКА

ЗАВЕРШЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КРОВНОЙ ЛИНИИ

ОБНАРУЖЕНА ДРЕВНЯЯ КРОВНАЯ ЛИНИЯ

НЕСОВМЕСТИМАЯ ФОРМА

ЗАДЕРЖКА ПРОБУЖДЕНИЯ

УСТАНОВКА ЗАВЕРШЕНА СПАСИБО ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ "DEMONICALLY ENERGISED MESSAGING AND OPERATIONS NEURAL SYSTEM" ИЛИ "D.E.M.O.N.S." ЖЕЛАЕМ ВАМ УДАЧИ В ВЫПОЛНЕНИИ ВАШЕГО КОНТРАКТА

После того как Кэт прочитала последнее сообщение, переливающиеся цвета исчезли, и она приземлилась на твёрдую поверхность. Открыв глаза, она обнаружила, что находится в центре странного замысловатого круга, от взгляда на который слегка мутнело в глазах. Оглядевшись по сторонам, она заметила, что комната была заполнена полками с книгами, которые поднимались вдоль стен выше, чем на 10 метров, а затем упиралась в потолок. Накатывающее удивление Кэт были прервано громким окриком. — Мальчик, отмени призыв, немедленно изгони это отродье!

Глаза Кэт лениво проследили за звуком и в конце концов наткнулись на старика в тёмной мантии, с ним рядом стоял другой человек. Это был парень, под ногами которого находился небольшой круг и на вид они с Кэт были примерно одного возраста, возможно, парень был чуть старше. Конечно, по сравнению со стариком он был молод, но почему его назвали мальчиком?

— Учитель, что вы говорите? Я наконец совершил ритуал призыва, да ещё и с первой попытки. Я был вашим учеником десять долгих лет. Назовите мне хоть одну причину, по которой я должен прекратить призыв и потерять шанс стать признанным призывателем, — сказал ученик.

— Ты невежественный дурак, вот кто ты! Мальчик, немедленно прекрати призыв, пока я собственноручно не пришёл и не заставил тебя сделать это! — накричал на парня старик.

«Учитель, ученик, призыватель... Это какой-то очень странный сон, они работают над каким-то проектом? Я результат этого проекта? Ничего не понимаю. Мне больше нравилось, смотреть на переливающееся цвета», — Кэт была в недоумении.

А знаешь что? Давай, прерви призыв! Ну же! Почему ты не делаешь то, о чём говорил старик?! Я не боюсь тебя! Я знаю, что ты не сделаешь этого. Ты почему-то считаешь, что нельзя допустить ошибку, иначе ты бы уже силой отменил заклинание. Думаешь я не видел, как ты делал это с другими учениками раньше? Конечно, если это так важно, ты бы уже приложил все свои усилия, чтобы прервать меня, — самодовольно сказал ученик, глядя на старика.

— Если ты действительно хочешь, чтобы я отменил заклинание, дай мне для этого вескую причину, а не просто какую-то жалкую отговорку.

— Проклятый недоносок! Ладно, победа твоя. Но знай, что ты совершаешь огромную ошибку. Эта бестия явно похожа на человека, человека! Ты кретин! — старик сказал это так, словно это всё объясняло.

Кэт повернулась, чтобы посмотреть на старика, и он задрожал. — «Верно старикашка, страшись и преклоняйся перед моим могущественным взглядом. А если серьезно, то следи за своим языком, что я тебе сделала? Думаешь, это вежливо — так разговаривать с гостями?»

— Какое это имеет значение, старик? Многие демоны могут принимать человеческий облик, те же суккубы. Немалая часть Глубинных демонов выглядят как люди, не говоря уже о самих Лордах и Принцах. Какое мне дело до того, как выглядит эта тварь? — возразил Ученик.

— Ты полный идиот! — сказал старик в мантии, его лицо покраснело от злости, а борода вздыбилась, когда он со всей отдачей принялся ругать ученика. — Мало того, что все, кого ты перечислил, по меньшей мере, демоны среднего уровня, что, напомню, невозможно, поскольку этот Круг призыва создан специально для демонов низкого уровня. Но даже если я и допускаю мысль, что слабый демон среднего уровня пробрался сюда, никто из них, даже суккуб, не сможет полностью скрыть свои демонические черты, и единственное объясните внешнему виду этой хреновины — это один из самых могущественных демонов!

«Ооо, да бойтесь меня смертные, ибо я — великая и всемогущая Кэт. Множество разрушенных королевств и миллиарды человеческих жизней — ничтожная плата за то неуважение, которое вы мне оказали, ха-ха! А это весело!» — Кэт обвела глазами комнату и остановилась на ученике чокнутого деда. Парень сильно побледнел, встретившись взглядом со злобно ухмыляющейся Кэт. — «Воу, да этот парнишка на самом-то деле не такой смелый. Ну же, посмотри мне в глаза! Главное не намочи штаны».

«Но, н... н... Ум...», — обливающийся потом ученик с трудом подбирал слова. — А к-как же темперамент? Мы... Мы... Я имею в виду, что я настроил круг на то, чтобы принимать только самых пассивных демонов, тех, которые ведут себя мирно, даже после призыва. Она может быть сильной, но это... Это ничего н-не значит, верно? — заикался ученик.

«Хм, а тут ты верно подметил, я довольно миролюбива. Думаю, что в большинстве своём я веду себя довольно спокойно, но это ведь всего лишь сон, поэтому, что, мне мешает поиздеваться над вами просто ради удовольствия?» — Кэт улыбнулась этой мысли, а затем решила продолжать улыбаться, ещё больше раздувая щеки в надежде, что она выглядит хотя бы немного жутко, хотя это было сомнительно. Розовая пижама, вероятно, немного мешала её грозному образу.

— Дурак, если одна часть заклинания отказала, то с какого перепугу вторая будет работать как надо?! Ты хочешь проверить будет ли она отрывать конечности от наших тел, властвовать над нашими умами и заставлять нас работать на неё, пока наши тела не превратятся в пыль? Закрой этот проклятый портал, пока она не решила вырваться наружу. У нас нет ни шанса сдержать эту тварюгу, если она начнёт буйствовать! — старик закричал. Было видно, что он был крайне взволнован и напуган.

Ученик, казалось, на мгновение задумался, а затем вытянул руку с книгой и начал читать нараспев. Слова, будто, закручивались и извивались вокруг друг друга, накладываясь одно на другое, двоясь и перекручиваясь, но каким-то образом оставаясь понятными для Кэт, которая с трудом, но разбирала его речь. — Демон, призванный из-за пределов этого мира, я изгоняю тебя. Демон, пришедший из-за пределов этой реальности, я расторгаю наш договор, я изгоняю тебя из этого измерения. Демон, тебе здесь больше не рады, этот круг тебе не принадлежит, будь схвачен, выдернут и возвращён обратно в своё жилище!

Пол ушёл из-под ног. Кэт снова оказалась в мире странного огня. Зевнув, она потянулась и немного покрутилась при "падении". — «Почему я до сих пор такая уставшая? Это очень странный сон. Сейчас наверно появятся надписи, как в прошлый раз. Пф, да какая разница, волшебная огненная штуковина, верни меня в кровать, пожалуйста... — её мысли словно были услышаны, ведь сразу после этого Кэт плюхнулась обратно на кровать. — Спасибо», — натянув на себя одеяло, она устроилась поудобнее и закрыла глаза.

Когда Кэт уже погрузилась в дремоту, перед её глазами возникла проекция, извергающая из себя ряд сообщений:

КОНТРАКТ РАСТОРГНУТ

ВЫЯВЛЕНО ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА

РАСТОРЖЕНИЕ ПРИЗНАНО БЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫМ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕНА ПОЛНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

НАЧИНАЕТСЯ ПЕРЕВОД КОМПЕНСАЦИИ НА АККАУНТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПЕРЕВОД ПРИОСТАНОВЛЕН

ПРОБУЖДЕНИЕ КРОВНОЙ ЛИНИИ

ОШБИКА НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ

НАЧИНАЕТСЯ ЧАСТИЧНОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ

Глаза Кэт широко раскрылись от жгучей боли в спине. Она быстро укусила подушку, чтобы заглушить свой крик. Судорожно дёргаясь на кровати, она схватилась руками за дно кровати в поисках облегчения, но легче не стало. Скручиваясь и переворачиваясь, Кэт сбрасывала с себя простыни, пока боль не начала стихать. Она не исчезла, но притупилась, превратившись из чувства, будто кто-то пытается вбить толстый стальной шип в её позвоночник, в гораздо более мягкое, но всё же жгучее ощущение, словно этот шип медленно вытаскивают. — Явно не так я бы хотела, чтобы меня будили по утрам.

Кэт застонала и перевернулась на живот, надеясь унять боль в спине, но тут заметила нечто странное. Спина была какая-то другая. Когда она попыталась перевернуться, ей показалось, что сзади её тянет какой-то небольшой груз. Повернув голову, Кэт замерла: из её спины торчало длинное тонкое нечто. Временно пересилив сильную боль, она попыталась сесть. Кэт проследила за тем, как это нечто проходит мимо её ног и заканчивается плоской лопаткой.

«О нет. Нет, нет, нет, нет. Ладно, успокойся, это ведь не обязательно хвост? Конечно, это, наверное, просто одеяла... Я в судорогах свернула одеяла, и получилось вот это», — Кэт ни на грамм не поверила сама себе. Мало того, что одеяла были красными, а не чёрными, она ясно видела, как они валялись на полу рядом с кроватью.

http://tl.rulate.ru/book/53148/1579620