Готовый перевод Tales of Demons and Gods / Сказания о Демонах и Богах: Глава 230. Нарушенное спокойствие.

Слушая разговор между Не Ли и Сяо Юи, Цзыюнь впала в раздумья и, кажется, начала понимать, что происходит.

Они едва познакомились с Сяо Юи, так что даже она была настороже. Позволить незнакомцу присоединиться к ним в таком месте как Земли Погибели – весьма и весьма опрометчиво.

«Раз нет никаких предрассудков, то почему брат Не Ли гонит меня? Если у тебя есть какие-то планы, то я не собираюсь в них вмешиваться», – прищурившись сказал Юи, хитро улыбаясь.

После этих слов сердце у Не Ли замерло. Он ощущал глубокую и неизмеримую силу, исходящую от Сяо Юи и опасался, что, если он не оставит попыток прогнать его, тот проявит враждебность. Похоже этот парень, однозначно, решил идти с ними, и простые слова его не остановят.

«Если братец Юи желает остаться – все нормально. Но если мы попадём в неприятности – ему придётся самому о себе позаботиться», – Ли задумался на мгновение. Похоже ему нужно будет хорошенько подумать над тем, как избавиться от этого парня. Кроме того, ему нужно как можно скорее найти Юи Янь и остальных. Однако даже так они вряд ли смогут легко справиться с Сяо Юи.

«Брат Ли может быть уверен – во всем Нижнем Царстве не найдётся никого, кто сможет тронуть меня хоть пальцем», – гордо заявил Юи. Услышав это, Не Ли покосился на него: он либо очень самоуверен, либо просто наглый дурак.

Этот Сяо Юи был весьма загадочной личностью и Не Ли не оставалось ничего, кроме как держать все подозрения при себе.

Нин посмотрела сначала на Ли, потом на Сяо Юи. Она считала, что Сяо Юи – хороший человек, но у Ли должны быть свои причины, чтобы так вести себя. Однако, хоть она абсолютно доверяет Ли, Юи произвёл на неё хорошее впечатление. Поэтому она была в некотором замешательстве.

Дальнейшие поиски они продолжили уже вчетвером.

«Это случайно не Плод Духовного Начала?» – спросил Ли, глядя в сторону полянки в лесу недалеко от озера. Проследив за его взглядом остальные тоже увидели ярко-сверкающий Плод, висевший на стебле.

Ли двинулся в направлении Плода и покосившись на Юи спросил: «Братец Юи тоже заинтересован в нём?»

В ответ Юи покачал головой и сказал: «У меня особое телосложение и эти Плоды бесполезны для меня, так что можете забирать их себе».

Такой ценный предмет, а он в нём ни капли не заинтересован. Какие цели он преследует? Не Ли задумался на мгновение, а затем нагнулся и медленно оторвал плод, сразу же спрятав его в своём меж-пространственном кольце.

Если он воспользуется им сейчас, то ему нужно будет время, чтобы усвоить его энергию. Кроме того, одного Плода мало, чтобы польза была для всех, поэтому он решил продолжить поиски – вдруг они найдут и другие Плоды.

«Брат Ли, в этом мире люди умирают по воле судьбы, а птицы – для еды. Один – добывает, а другой - отбирает. В конце концов, тот, кто умер – остаётся мёртвым, а раненый – остаётся раненым. Есть ли в этом смысл?» – улыбнувшись спросил Юи. С его точки зрения Ли ничем не отличался от других охотников за наживой.

Услышав эти слова, Ли пристально посмотрел на Сяо Юи, он не ожидал услышать такую идеологию от него. Улыбнувшись в ответ, он сказал: «Пока мы живём в этом мире, то имеем семь эмоций и шесть желаний, и из-за них наша жизнь полна бесконечных страданий. И если послушать тебя, то нам лучше умереть? Однако, если человек умирает, то он, как и погашенная свеча, не оставляет после себя ничего. Тогда как мир, где «один – добывает, а другой – отбирает» кажется мне куда более интересным и живым».

Услышав его ответ Юи невольно рассмеялся, однако подумав, он понял философию, заложенную в этот ответ: «если не бороться за что-либо, то какой смысл жить?». Он не ожидал, что у Ли будет своё мнение. Этот Не Ли, безусловно, очень интересный парень!

«Ты меня заинтересовал. Где ты так овладел искусством начертаний? Высший Начертатель – это нечто!» - видя, что Нин и Цзыюнь были далеко и болтали друг с другом, он скрестил руки на груди и улыбнулся.

Услышав слова Юи, Ли был шокирован. Откуда он узнал, что Не Ли – Высший Начертатель?! Чем больше он думал, тем неуютнее себя чувствовал. Этот парень изучил его очень основательно. И его встреча с Нин была явно неслучайна.

Сжав кулаки, Ли подошёл к Юи и тихо прошептал: «Я не знаю откуда ты пришёл или откуда ты столько знаешь обо мне, но если ты посмеешь причинить вред кому-то из моих друзей, то ты об этом сильно пожалеешь!"

Поняв, что Ли приближается к нему, Юи отступил на шаг, держа дистанцию между ними. Он невинно посмотрел вверх и сказал: «Брат Ли должно быть шутит. Мне просто любопытно, и я совершенно точно не намерен причинять вред кому-то из вас».

«Вот и хорошо», – сказал Не Ли и замолчал. Он не знал, были ли слова Юи правдой. Даже ему будет крайне трудно защищаться, если Юи передумает.

«Ты так и не ответил на мой вопрос», – улыбнувшись, напомнил Сяо Юи.

Не Ли задумался перед ответом. Само собой, он не собирался кому-либо рассказывать о своём перерождении.

«Узоры начертания – один из способов применения Закона. Тот, кто постиг Закон – знает больше других».

«Закон?» – в тот момент, когда Сяо Юи услышал это слово, его светлые глаза сузились и он повернулся, чтобы спросить. «Неужели брат Ли уже изучил закон Энергии?»

Слова Юи шокировали Ли. Этот человек даже знал о Законе Энергии. Только вот откуда? Его бледно-голубые глаза блестели как сапфиры. Они несомненно были прекрасны.

Лишь мгновенье он был в шоке, но тут же пришёл в себя.

«Без комментариев. Однако, если ты расскажешь мне о себе, то я, возможно, отвечу», – сказал Нe Ли.

Слегка улыбнувшись, Юи сказал: «В твоих словах нет никакой нужды. Я уже знаю, что ты не только постиг суть Закона Энергии, но и даже владеешь сразу двумя Законами. Человек, овладевший двумя разными Законами – это нечто невероятное!»

Голова Не Ли начала раскалываться: что происходит?! Откуда он узнал и об этом?!

Перед ним Не Ли чувствовал себя голым, словно все его тайны были выставлены на обозрение.

Однако, раз ему нечего больше скрывать, то и говорить он теперь может более прямолинейно. Если бы Юи хотел навредить, то уже сделал бы это. И Не Ли сказал: «Я не представляю откуда ты все это знаешь или как об этом узнал, но раз ты уже все это знаешь, то почему продолжаешь спрашивать?»

«Я просто хотел убедиться, что ты будешь правдив в своих словах», – ухмыльнувшись, сказал Сяо Юи.

Не Ли ошарашенно уставился на Юи. Спрашивать просто для того, чтобы убедиться готов ли он говорить правду? Какая разница, скажет он правду или солжёт?! Не Ли вообще не мог понять ход мыслей Сяо Юи.

«Вдобавок, я немного заинтересован в Сяо Нин. Поэтому я и предложил составить ей компанию», – сказал он и улыбнулся.

Взгляд Ли резко похолодел и он сказал: «Если у тебя есть хоть какие-то плохие намерения относительно неё – я буду вынужден перестать вести себя вежливо!»

«Плохие намерения? Брат Не Ли, ты слишком серьёзен. Как у меня могут быть подобные планы по отношению к ней? Она такая искренняя и добросердечная – я просто не готов причинить ей боль. У милой и изящной леди должен быть соответствующий джентльмен. И раз ты не желаешь быть с ней, то ты не должен мешать кому-то сблизиться с ней, ведь так?» – сказал Юи и широко улыбнулся. Затем он развернулся и пошёл к Сяо Нин.

Ли был просто в шоке. Если Юи серьёзен в своих словах, тогда у Ли нет причин мешать ему, верно? В то же время, почему он чувствует себя таким несчастным после его слов? Казалось, кто-то пытается забрать то, что принадлежит ему. Он вспомнил всё, через что они прошли вместе с того момента, как он излечил её от болезни. Возможно ли, что это сам не Ли не желает признавать того, что Сяо Нин стала неотъемлемой частью его жизни? Сяо Юи словно видел его насквозь и наверняка сказал это специально.

Но что Ли должен делать теперь?

После своего перерождения он решил охранять всех и вся, и не собирался позволить кому-либо причинить вред его семье или друзьям. Пусть он и обладал определённой силой – иногда её попросту не хватало, из-за чего он чувствовал себя беспомощным.

Опека – также форма товарищеских отношений. Возможно, Сяо Нин чувствовала то же.

Нe Ли ощущал, что Сяо Юи весьма загадочный человек, у которого нет никаких благих намерений.

«В любом случае, если он собирается дотронуться до неё, то ему сначала придётся пройти через меня!» – мысленно фыркнул Ли.

После его перерождения тот факт, что так много его карт было раскрыто посторонним, заставлял его быть крайне осторожным. Если он не сможет контролировать этого Юи, то он зря прожил так долго.

Нин и Цзыюнь спокойно стояли на берегу озера. Свет, отражённый в озере, мягко освещал их, из-за чего они выглядели словно нимфы на картине, прекрасные настолько, что повторить казалось невозможным.

Вдруг, покой озера был нарушен – Кан Минг и Восточный зомби-дракон продолжили свой бой, создавая огромные волны на поверхности озера.

«Осторожно!» – крикнул Ли и бросился вперёд.

Цзыюнь и Нин спешно покинули область затопления.

«Битва здесь нарушает мой покой», – грустно пожаловался Юи. Длинная нефритовая шпилька появилась у него в руке и полетела в сторону Восточного зомби-дракона и Кан Минга.

*Шух*

Луч света был изящен, словно танцор.

*Дзынь*

Со звоном луч света из шпильки выбил копьё молний из рук Минга.

Казалось, только что Кан Минг покачивал копьём из молний в своей руке и готовился убить зомби-дракона, как вдруг его копьё было выбито из руки и упало вдалеке. Вся его рука дрожала, а ладонь была полна крови.

Он уставился на Не Ли и его группу, и тень страха мелькнула в его глазах. Что теперь? С каким монстром он столкнулся на этот раз?! Раз этот мастер всего лишь выбил копьё, это, наверняка, было простым предупрежденьем.

Кан Минг решил, что не стоит здесь задерживаться и в спешке убежал, не забыв рассеять своё копьё из молний.

Не Ли с удивлением смотрел на Сяо Юи. Похоже он весьма сильно недооценил его.

http://tl.rulate.ru/book/53127/1444858