Готовый перевод The Harvester / Жнец: Глава 46: Копье Черной Стали

«Ты не торопился там», - сказал Грей, спускаясь с Ракной на первый этаж Павильона. «Ты торговался или что-то в этом роде?»

«Не совсем», - вежливо ответил Ракна, когда они спускались по лестнице. «Что ты знаешь о Пути Бездны?»

"Путь бездны?" Клоун нахмурился. «Где ты узнал о нем? А у тебя его нет? "

«Нет, он у Аллана».

- Ух, - воскликнул Грей, подперев подбородок рукой. Достигнув нижней части лестницы, они «припарковались» на одной стороне холла, и он продолжил: «Ну, я кое-что об этом знаю. Пути Бездны довольно печально известны на высоких Плато. На самом деле существует даже Гильдия Бездны. Хотя их заклеймили как злых. Ты говорил об этом со своим лавочником?

Ракна кивнул и промурлыкал: «Как интересно. Владелец магазина, который разбирается в подобных вещах, должен быть как минимум выше 500-го плато. Кто это был?"

«Лисица», - не задумываясь, ответил Ракна.

"Кто?"

«О… Я имел в виду Кейлит Якшасу».

Мыслительный процесс Грея скрипел на несколько секунд. «… Черт, малыш. Ты двигаешься быстро. Мало того, что ты называешь ее лисицой, она, видимо, даже использовала свои связи, чтобы стать твоим личным лавочником.

Ракна равнодушно пожал плечами, глядя, как люди проходят мимо, прислонившись к стене.

«Ну, это в сторону, вернемся к делу о Бездне. Если ты говорил об этом с той женщиной, ты должен иметь довольно четкое представление о том, что это такое. Итак, что ты хочешь знать? "

«Есть идеи, как помочь Аллану?»

"Нет, прости. Но ведь он присоединился к Гильдии Безумия? Если бы я знал его Путь заранее, я бы все равно послал его к Квиллу. Имя этого парня в гильдии не просто для галочки. Они привыкли иметь дело с берсерками из-за отсутствия лучшего слова. Это лучшее, что я могу сказать.

«Понятно…» Ракна закрыл глаза и через минуту открыл их снова, когда наконец кое-что понял. «Кстати, чего мы ждем?»

«Ну, другие Гильдии, конечно. И твоих друзей. Лучше пойти вместе, - ответил Грей, возясь с тростью.

«Как долго это будет продолжаться?»

«Я не знаю… Тридцать минут? Час? Поскольку у меня есть только ты, это было быстро. Но в других гильдиях есть несколько человек, которых нужно направлять и пробуждать. Итак ... мы ждем их ».

«…»

«…»

* * *

Сорок минут спустя Ракна мысленно играл в тетрис в своем HL, когда он услышал, как кто-то назвал его имя: «Рак!» Он поднял глаза и увидел, что Аллан идет в его направлении вместе с еще десятью новыми Хостами вместе с Квиллом Фрэйзен.

«Ну-ну, разве это не маленький Квилл», - пошутил Грей, когда они подошли ближе.

-Вислз, - коротко поприветствовал мужчина и взглянул на Ракну. «Это S+? Стоит ли он твоего участия в этом году?»

"Стоит?" Грей хихикнул. «Этот ребенок, вероятно, достоин быть VIP-персоной первой гильдии. Честно говоря, как я мог быть разочарован? »

Квилл приподнял брови, но в остальном промолчал.

«Итак, ваша гильдия продвигается вперед или вы ждете других?» Грей последовал за ним.

«Я подожду Виккан. Мы договорились, что пойдем вместе», - заявил Квилл.

"Да? Отлично, три из ста лучших гильдий сотрудничают для обучения своих новобранцев. Это будет новый опыт».

Квилл кивнул и помахал Хостам, следовавшим за ним. "Расслабтесь. Мы подождем еще немного, а затем отправимся на вокзал с Викканами и клоуном ».

Новые Хосты молча кивнули и позаботились о том, чтобы стоять там, где они не побеспокоили бы прохожих. Ракна ненадолго осмотрел их. Их было не так уж много. Всего четырнадцать.

Но он заметил одну вещь: кроме Аллана, все они казались… безэмоциональными? Все они сохранили это пустое выражение, как будто их жизнь была украдена у них самым мерзким способом, который только можно представить.

«Это особенность этой гильдии?» - подумал он про себя, затем повернулся к другу. «Привет, Аллан».

«Хм? Что?"

«Ты рассказал им о своем Пути, верно?»

«О, - похоже, Аллан что-то понял. Он почесал затылок и вздохнул. «Думаю, это означает, что ты узнал, что это значит. Да, я им об этом рассказал. Квилл спросил меня об этом, когда я сказал ему, что клоун меня порекомендовал. На секунду он выглядел удивленным, но затем согласился и объяснил мне, с чем обычно ассоциируется Бездна».

"Ты в порядке?" - спросил Ракна со своим обычным выражением лица, и любой, кто его не знал, ошибочно предположил бы, что ему все равно.

"Я в порядке", - пожал плечами Аллан. «Это добавляет острых ощущений, понимаешь? Звучит забавно - пытаться не поддаваться тьме или чему-то еще, - сказал он, смеясь.

«Это один из способов взглянуть на это», - со стороны прокомментировал Грей. «Но мне это нравится. Тебе здесь не протянуть долго, если ты не сможешь найти хоть немного удовольствия в своих трудностях".

«Эээ, удивительно глубоко для киборга, который одевается как клоун», - парировал Аллан, и Грей усмехнулся.

В то же время до них донесся женский голос: «Ну-ну, кажется, мы пришли последними».

Все посмотрели направо, где был конец лестницы, и увидели приближающуюся Веру, за которой следовало ровно восемь новобранцев. Все они были женщинами, а двое из них - Никс и Флавия.

«Ах, Вера. Доброе утро, - Грей приподнял шляпу. «Как твои новобранцы на этот раз?»

«На самом деле потрясающе», - усмехнулась она и начала обнимать Флавию, которая была рядом с ней. «У этой маленькой девочки столько талантов, что у меня практически текут слюни».

«Пожалуйста… леди Вера, отпустите меня», - слабо сказала Флавия, когда Вера потерлась лицом о нее. Другие женщины, казалось, улыбались этой сцене.

"Действительно? Насколько талантлива? »

«Сходство с шестью», - сказала Вера слишком самодовольно, но, судя по реакции Грея и Квилла, они были не слишком впечатлены. «И прекрасная Никс здесь», - затем она начала обнимать и бывшую богиню. «Пробудила Вечную Ночь и Лунную Магию».

«Ну… дерьмо», - произнес Грей. «Может, мне стоило нарушить это проклятое невысказанное правило».

«Слава богу, ты этого не сделал», - фыркнула она. «Как тебе вообще так повезло с твоей группой?»

Грей с ухмылкой пожал плечами. «Думаю, потому что я такой классный».

«…» Молчание было ему ответом.

"Действительно? По крайней мере, попробуйте опровергнуть это, вместо того, чтобы вот так закрывать рты, - проворчал он.

"Погнали. Мы и так потратили время зря, - безразлично заявил Квилл и направился к выходу из павильона.

"Видишь? Я сказал тебе, что он сварливый, - пробормотал Грей Ракне, когда они последовали за ним с остальными.

Когда значительная группа покинула Павильон и прорвалась сквозь толпу снаружи, новые рекруты Гильдии Виккан быстро окружили Ракну с любопытством. Они начали подлизываться к нему, засыпая его вопросами.

"Как тебя зовут?"

«Откуда у тебя эти уши и хвосты?»

«Эта маленькая змея такая милая!»

«Ты оборотень ?!»

Ракна сохранил свой каменное лицо, но то, как его глаза подергивались, не было хорошим признаком его настроения. Пронос также молниеносно отступил под Сонату. Ракна поднял руку, чтобы они больше не говорили. «Если вы хотите кого-то побеспокоить, идите за Алланом. Не за мной."

"Эй!" - в ужасе крикнул Аллан.

«Ой, давай. По крайней мере, скажи нам свое имя?» Сказала одна из девушек.

«… Ракна Ксиорра», - сказал он, чувствуя, что для ответа на их вопросы потребуется меньше энергии, чем для спора с ними.

«Могу я погладить тебя?» Еще одна девочка подняла руку, как будто спрашивая разрешения у учителя.

"…нет."

«Могу я потрогать твои хвосты?»

"…нет."

"Могу я-"

«Нет», - он даже не дождался следующего вопроса, прежде чем дать свой ответ. Флавия с кривой улыбкой наблюдала, а Никс тихонько усмехнулась.

Раздался смешок Веры, и все посмотрели на нее. «А теперь пошли, девочки. Отпустите бедного мальчика.

«Прекрасно ~», - надулись девушки, и Ракна хмыкнул. Он бросил взгляд на красивую женщину, которая ему улыбалась.

«Вы, надзиратели, что-нибудь выиграете, придерживаясь таких профильных стереотипов?»

"Мм?" Вера с озорной улыбкой склонила голову. "Что ты имеешь в виду?"

«Вы не только выбрали группу женщин, но и все их личности слишком общительны, чтобы это было совпадением. За этим парнем также стоят люди, - ответил он, указывая на группу Квилла, идущую впереди них; достаточно далеко, чтобы они не могли слышать их разговор.

«Они слишком сломаны. Оболочки человеческих существ; что-то, что, я полагаю, должно повторяться каждый год, и этот человек умышленно выбрал их. Они, должно быть, потеряли такие вещи, как любимых, братьев и сестер, или, возможно, видели слишком много обнаженных кишок для своего неподготовленного ума ».

Вера грустно улыбнулась его словам. - Я бы сказала, не так сломлены, как ты.

Он фыркнул и даже не потрудился дать ответ.

«Что ж, ты прав. Гильдия Виккан - это своего рода клан ведьм, и ведьмам, помимо того, что они являются исключительно женщинами, нужно знать, как дать волю своим желаниям и эмоциям. Они всегда должны быть общительными и доброжелательными. Таким образом, естественно выбирать людей, соответствующих этим чертам. Конечно, бывают исключения. Две твои подруги здесь намного более сдержанны, но все же обладают огромным потенциалом ».

«В самом деле», - согласно кивнул Грей. «Гильдии должны соблюдать некую приличность в отношении своего имиджа и репутации. Например, Трон Славы принимает только могущественный людей, но ты не знаешь, что все мы по большей части очень независимы. Все мы ненавидим, когда нам приказывают. Вот почему мы вступили в гильдию, которая позволила нам стоять на равных. Вот почему нас немного ".

«Тогда есть Гильдия Квилла», - продолжила Вера. «Гильдия Безумия… мрачная. Это группа, которая приветствует в основном людей, не боящихся боли и смерти. Большинство из них также обладают невероятными физическими возможностями, и их чрезвычайно холодное отношение делает их ужасающе расчетливыми в бою ».

«Черт… я начинаю сожалеть о том, что присоединился к этой гильдии», - пробормотал Аллан. «Я не уверен, что смогу справиться».

«Верно», - понимающе кивнул Ракна. «В бою ты не умеешь быть расчетливым».

Аллан издал смешные слезы. «Рааак! Можешь ли ты перестать называть меня дураком каждый раз!?

«Я не называю тебя дураком. Я называю тебя идиотом.

"Это то же самое!"

Грей рассмеялся их маленькому подшучиванию. «Как бы мне ни нравилось наше небольшое общение, я вынужден вас здесь прервать. Мы прибыли, - сказал он, показывая вперед тростью.

Все посмотрели на группу Квилла, которая взяла приличную фору, спустившись по лестнице на сторону улицы, которую любой мог бы сравнить со входом в метро.

Вера и Квилл повели свою группу вниз по лестнице, пока они не оказались примерно в двадцати метрах под землей, и их встретило просторное место. Учитывая, что они под землей, потолок был довольно высоким, и освещение казалось очень естественным.

Там на скамейках сидело несколько человек, по-видимому, ожидая транспорта, который, вероятно, должен был ехать по большим рельсам, которые они могли видеть с каждой стороны станции.

«Посмотрим», - промурлыкал Грей и посмотрел на время на своих карманных часах. «Он должен прибыть в любой момент. Копье Черной Стали никогда не опаздывает.

«Копье Черной Стали?» - повторил Аллан. «Звучит великолепно. Кстати, а почему эти рельсы такие большие? »

Рельсы, которые они могли видеть, были намного больше, чем те, что они использовали на Земле. Прежде чем Грей успел ответить, звук локомотива эхом достиг их ушей через туннели. Клоун ухмыльнулся: «Что ж, посмотрите сами».

Не прошло и полминуты, как новые Хосты от удивления дернулись назад, когда огромный красный двухэтажный поезд на высокой скорости достиг станции. Он пролетел мимо туннеля справа от них и снова исчез внутри.

Но звук не исчезал, и вскоре он вернулся с другой стороны, прежде чем замедлился с громким звуком выпускаемого пара и скрежетом рельсов о колеса поезда.

Когда он остановился, Ракна снова посмотрел на поезд. На первый взгляд он выглядел слишком старым для такого развитого города, как Черная Сталь, но то, как плавно открывались двери, а также внешне чистый и современный интерьер заставили Ракну признать, что этот поезд был чем то большим, чем казалось на первый взгляд.

Хотя, когда все они начали заходить в железнодорожный транспорт, он не смог избавиться от небольшой шутки, которую ему привил его дядя, когда он открыл рот: «Вы уверены, что нам не нужна палочка и остроконечные шляпы, прежде чем войти?»

В тот день Грей был уверен, что уже много лет не смеялся сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/53071/1364682