Готовый перевод The Harvester / Жнец: Глава 45: Бездна

Дверь закрылась за Ракной, когда он вошел в магазин. Он что-то напевая, подошел к стойке и сел на один из деревянных стульев.

"Что? Ты не скажешь, как ты рад меня видеть?" - сказала Кейлит, наклоняясь к нему, опершись локтями о стойку и подперев голову руками.

«Пока у тебя испытательный срок. Так что нет, - тупо ответил Ракна.

"Хм? Испытательный срок?" Она в замешательстве нахмурила брови. "Что ты имеешь в виду?"

«Грей сказал мне, что владельцы магазинов не должны быть прежними. Итак, возникает вопрос, это совпадение или ты сталкер? »

Кейлит почти лицом упала на стойку. Она вздохнула и выпрямила спину, скрестив руки на груди. «Знаешь ... я не знаю, почему я даже на секунду надеялась, что твое первое отношение ко мне было просто настроением».

Ракна хмыкнул, а Пронос прыгнул ему на голову и радостно махнул ей хвостом.

"Видишь? По крайней мере, один из вас благодарен, - фыркнула она и указала на уши Ракны. «Кстати, волк, что случилось с твоими ушами? Кончики белые. Ты их покрасил? "

Ракна рефлекторно поднял глаза, хотя не мог увидеть свои уши, и пожал плечами. «Это случилось после того, как я пробудил свою магию. То же самое случилось с моими хвостами ».

Кейлит медленно кивнула. "Я понимаю. Подожди... Ты только что сказал хвостами? Во множественном числе?" Она быстро посмотрела через прилавок и заставила Ракну откинуться назад, что бы они не ударились головами. Ее глаза расширились, когда она увидела два черных хвоста с белыми кончиками, которые вертелись вокруг него.

«Ни за что… Это означает, что ты чистокровный», - пробормотала она и снова попятилась. Она послала ему пронзительный взгляд. «Ты что-то от меня скрываешь?»

У Ракны хватило приличия не смеяться над ней; по крайней мере мысленно. «Лисичка, это неправильный вопрос».

«Хорошо, скажи, пожалуйста, какой правильный вопрос?»

«Лучшим вопросом было бы; сколько всего я от тебя скрываю ».

Кейлит посмотрела на него, и он ответил невыразительным лицом. Некоторое время они смотрели друг на друга, Пронос оглядывал каждого из них.

В конце концов, Кейлит со стоном смягчилась и небрежно села на стойку, целенаправленно показывая ему свое тело, на что Ракна отреагировал только подергиванием его глаза.

«Думаю, тут ничего не поделаешь. Мне не разрешено проверять твой статус, как надзирателю. Так? Что ты хочешь купить на этот раз? »

«Три зелья здоровья, подобные тем, что я купил в прошлый раз, и дюжина компактных взрывчатых веществ, которые ты порекомендовала», - без промедления сказал Ракна.

Она кивнула и щелкнула пальцами. «Сильви принесет то, что ты хочишь».

«Кроме того, я хотел бы спросить, какого черта ты мне не сказала, что зельям нужно время, чтобы они подействовали правильно?»

Кейлит склонила голову набок. "Ну ... потому что ты не спросил?"

Ракна замолчал. В конце концов, он мог винить только себя. Когда он решил использовать самоповреждение, чтобы усилить себя, он подумал, что зелья будет достаточно, чтобы исцелить его после этого. Но выпив его, он заметил, что оно не лечит его достаточно быстро, поэтому он вынужден был использовать одну из карт червей.

«Что еще более важно, почему ты не рассказываешь мне о своем Пути и Магии?» Она сменила тему с заметным волнением.

"Почему я должен?"

«Ой, давай! Это одна из тех мелочей, которыми я люблю заниматься. Приятно слушать о множестве различных Путей и Магий, которые новые Хосты открывают», - сказала она. «Знаешь, это похоже на забавную игру в угадайку».

«Понятно», - кивнул Ракна, почти заставляя ее думать, что он примет. «Я не скажу тебе свои», просто чтобы разрушить ее надежды.

Она разочарованно проворковала и позволила себе лечь на стойку перед ним. Он нахмурился, увидев ее очевидную попытку возбудить его. Он стоял неподвижно, а она надувая губы, смотрела в потолок, размахивая хвостами; Ракна уклонился от нескольких из них, когда они чуть не ударились ему по голове.

Затем ее осенила идея, и она ухмыльнулась, глядя на него. «Тебе нравится кольцо, которое я тебе дала?»

Ракна сразу понял ее намерение и внутренне съежился. "…Я использую его."

«Тогда сделай это в обмен на него», - продолжила она. «Ты же не собираешься говорить мне, что ты достаточно бесстыден, чтобы не отплатить мне ни капли, верно?»

«Ты здесь бесстыдник, после того, как недвусмысленно подтвердила, что отдашь его мне бесплатно», - парировал он, и она усмехнулась.

«Ну-ну, я лиса, помнишь?» Ее ухмылка расширилась, когда он закатила глаза. "Давай же. Может быть, я дам тебе совет по поводу твоего Пути или Магии. Или, может быть, для твоих друзей ».

Ракна нахмурился. «… Ты ничего не сможешь поделать ни с моим Путем, ни с моей Магией. Один из них уникален, а другой, по-видимому, никогда раньше не видели».

Кейлит расширила глаза, когда села. «Эээ», - произнесла она, глядя на него. «Интересно… Я честно могу понять Уникальный Путь. Но сейчас не так много новых магических элементов появляется. Фактически, в последний раз это произошло почти пятьсот лет назад, насколько я слышала ».

«Сама по себе она не «новая». Она существовала, но никогда раньше не пробуждалась, - сказал Ракна.

Он понятия не имел, достаточно ли этого, чтобы сузить круг вопросов до Звездной Магии, но на самом деле ему было все равно. Как бы ему ни нравилось подшучивать над этой лисой, она не казалась настолько ненадежной, что бы он даже не мог намекнул ей.

"Ясно, ты не собираешься вдаваться в подробности, не так ли?" - сказала она, наполовину развеселившись, наполовину взбесившись.

«Что ж, я могу рассказать тебе о Пути моих друзей, если хочешь. Если у тебя действительно есть для них полезный совет», - предложил он. «Но я еще не знаю об их магии».

«Спроси», - она ​​махнула рукой, когда, наконец, слезла с прилавка, и Ракна молча вздохнул с облегчением. Каким бы крепким он ни был, ему все еще было довольно сложно контролировать гормоны. Он мог только подавить их, и это уже раздражало больше, чем выпускать их, если это продолжалось слишком долго.

«У одного из них есть Путь Ведьмы Хаоса», - решил он сначала сказать о Пути Флавии.

«Ведьма Хаоса, да?» Она потерла подбородок. "Интересно. Ведьма Хаоса обладает значительным потенциалом для многоэлементного применения заклинаний. Обычно женщина, открывающая этот Путь, будет иметь как минимум тройную магическую близость. Какой потенциал у твоего друга? "

«S», - коротко ответил Ракна. Похоже, она действительно серьезно об этом задумалась.

«Есть ли у нее Навык Нирваны?»

"Да. Телекинез."

Келит присвистнула. «А что насчет ее гильдии?»

«Виккан».

«Вау, эта девушка может далеко пойти», - заявила она. «Давай посмотрим… кое-что, о чем Гильдия Виккан еще не расскажет ей… Хорошо, передай это своему другу; на 13-м плато находится подземелье под названием Могила Марии. Там есть скрытый квест, который может ей очень помочь. Условия для разблокировки этого квеста - отправиться в одиночку и пройти путь класса маг. Она также должна быть выше 50 уровня, но ниже 60 ».

"Так просто?" Ракна приподнял бровь. «Похоже, что каждый должен знать об этом».

«Дело в том, что гробница Марии заполнена врагами, с сопротивлением магическому урону. Вот почему условия этого квеста трудновыполнимы и малоизвестны. Однако с ее телекинезом все должно быть в порядке ».

"Я понимаю. Я тогда скажу ей. Спасибо."

Кейлит ярко улыбнулась. «Пожалуйста, пожалуйста. А у тебя есть другие? » - спросила она с нежным возбуждением в голосе.

Ракна фыркнул и продолжил: «На этот раз это Эпический Путь, Монах Бездны».

"Что?" Выражение лица лисицы изменилось на 180 °. «Ты только что сказал «Монах Бездны»? Я правильно расслышала? "

"Да" Ракна склонил голову от ее внезапной серьезности.

«Я не хочу беспокоить тебя, волк… Но Пути типа Бездны опасны», - произнесла она.

"Насколько?"

«Помнишь, что я говорила тебе о проклятых навыках?»

"Да."

«Что ж, Пути Бездны обычно считаются проклятыми. Они действительно могущественны, но единственная причина, по которой они не классифицируются как Легендарные - это их извращенная природа ».

Выражение лица Ракны потемнело. «Будет ли он медленно терять себя?»

Келит покачала головой. "Не совсем. Это немного отличается от твоего Яростного Щита. Бездна не будет делать что-то вроде вторжения в его разум, когда он получает урон. Это будет постоянный риск. Честно говоря, волк, я могу дать тебе только один совет; присматривай за своим другом. В будущем есть шанс, что он не только сойдет с ума, но и ... »

«Кроме того, что?»

«Превратится в существо Бездны», - сказала она мрачным тоном.

"Что это означает?" - снова спросил Ракна. Без его ведома его глаза постепенно покраснели, а воздух вокруг него стал холоднее.

Кейлит обратила внимание на обе вещи, но не стала их комментировать. «Ты знаешь, что такое вампир?»

Неожиданный ответ позволил Ракне успокоиться. «Вампиры? Ты намекаешь, что он им станет?

«Что-то подобное возможно, да», - кивнула она. «Существа Бездны насчитывают в своих рядах таких существ, как Тролли, Вурдалаки, Вампиры, Вендиго и многие другие… Откровенно говоря, Вампир - лучшее, на что вы можете надеяться, если когда-нибудь станете Существом Бездны. Жажда крови - это боль, с которой нужно будет справиться, но это не безнадежно. Однако таким монстрам, как Вурдалаки, для жизни нужна плоть.

«Есть ли способ предотвратить это?»

«Ну…» - подумала Келит. «Есть ... одна вещь, которую вы можете попробовать. На 125-м плато Легион нежити может дать вам последнее решение. Хотя это не сотрет эффект Бездны, это позволит твоему другу иметь некоторый контроль над своей возможной трансформацией. Это лучшее, что я могу тебе сказать. Если хочешь, я постараюсь найти больше информации самостоятельно ».

«Я буду признателен, если ты это сделаешь», - сказал Ракна тяжелым тоном. В то же время Сильви, маленькая лиса, вышла из задней части магазина и прыгнула на прилавок с двумя коробками, балансирующими на ее хвостах.

Кейлит вздохнула с облегчением, когда темная атмосфера была нарушена, и открыла две коробки, как в прошлый раз, показывая одну с зельями здоровья внутри, а другую с пятнадцатью тонкими серебряными дисками размером с ладонь.

«Эти диски - разновидность гранаты. Сзади есть кнопка. Нажми на нее один раз, и она взорвется при ударе после броска. Нажми ее дважды, и таймер будет установлен на шесть секунд. Нажми ее трижды, и она будет обезврежена. За все это 1100 талиев.

Ракна кивнул, помещая все в свое пространственное кольцо после того, как окно Системы подтвердило платеж. Кейлит горько улыбнулась кислой ноте, на которой закончился этот разговор, и посмотрел на Проноса, который, казалось, просматривал Магазин в одиночку, если судить по его сосредоточенному взгляду.

"А как насчет Пути этого маленького парня?" - спросила она, желая изменить настроение.

«Уроборос», - просто ответила Ракна и она замерла.

«Конечно», - пробормотала она. «Ну, с этим ничего не могу поделать. Он должно быть разблокировал Магию Бесконечности, верно? Я не осведомлена ни о чем, связанным с этим, но знаю одно: на 148-м плато обитает прилично сильный местный змей. Вы можете получить от него что-нибудь стоящее.

Ракна одобрительно хмыкнул. "Спасибо за помощь. Правда, - сказал он почти дружелюбным тоном. «Должен сказать, ты изменила мое мнение. Я рад, что ты мой лавочник.

Кейлит была застигнута врасплох его внезапным комплиментом. Правда, это было сказано тем же монотонным голосом. В противном случае она могла бы удостоитьего румянцем. Вместо этого она с мягкой улыбкой сказала. "Без проблем. Полагаю, я больше не на испытательном сроке, а?" Она ухмыльнулась.

Ракна кивнул, немного позабавившись. «Полагаю, да», - сказал он и посмотрел на Проноса. «Ты нашел что-нибудь полезное, малыш?»

Маленькая змея, казалось, вздохнула, когда он покачал головой. Он закрыл окно Системы, взмахнув хвостом, и вернулся на свое место под Сонатой.

«В таком случае я пойду. Грей ждет снаружи, - сказал Ракна и встал.

«Грей Вислз, да? Итак, ты присоединился к Трону Славы. Не могу сказать, что это плохой выбор, но будь осторожен, они сильная группа, но у них часто бывают проблемы», - заметила она, и он пожал плечами.

«У меня сплошные проблемы, судя по тому, что я слышал», - сказал он, что озадачило ее. Он фыркнул. «Может быть, я тебе когда-нибудь расскажу, лисичка. На данный момент слишком весело смотреть, на то, как ты шокируешься всем, что я делаю ».

Келит хмыкнула. «Нахальный паршивец».

«Ну, все же в хорошем настроении». Он помахал ей на прощание и вернулся к двери Магазина. «Увидимся, Лисичка. Еще раз спасибо."

«Конечно, хорошего выживания, волк», - фыркнула она, улыбаясь, и он продолжил путь к выходу из Магазина.

http://tl.rulate.ru/book/53071/1364631