Готовый перевод The Harvester / Жнец: Глава 35: Предложение

❮ ◈ ❯

Обучающая миссия завершена

Оценка: Вы выполнили побочную цель «Обгон» с вкладом 48%. Вы убили клона Аквилы с вкладом 78%. Вы собрали 62 души и победили в общей сложности 235 противников, как косвенно, так и напрямую.

Время миссии: 8:35:55.

Награды: 2240 талиев, выход на Первое плато.

---

Теперь вы попадете на Первое плато. Готовьтесь.

❮ ◈ ❯

"Приготовиться?" - пробормотал Ракна себе под нос, стоя в месте, погруженном в темноту. В поле зрения не было ничего, кроме окна системы.

И достаточно скоро он почувствовал нечто очень похожее на то, через что он прошел, когда Система впервые забрала его с Земли. Его охватила острая головная боль, и в мгновение ока, буквально, его окружение изменилось на нечто совершенно иное.

Поначалу из-за его нечеткого зрения было невозможно что-либо разглядеть, но оно прояснилось менее чем за десять секунд, и то, что ему тогда представилось, было довольно шокирующим, даже для него.

Прежде всего, он, казалось, стоял посреди очень широкой и футуристической круглой платформы с синими неоновыми линиями на ее поверхности. Затем он огляделся и чуть не опустил челюсть при виде города с темно-синей цветовой схемой, простирающейся так далеко, насколько мог видеть глаз.

Каждое здание было достойно называться маяками с бесчисленной электроникой, которую они носили, такой как голографические рекламные щиты и неоновые буквы. Было несколько небоскребов, достигавших почти невообразимой высоты, и, как бы безумно это ни звучало, казалось, что есть даже одно здание, имеющее прямую связь с космосом.

Помимо этого, Ракна не мог игнорировать множество летающих аппаратов, а также тысячи людей, которых он видел летающими с реактивными ранцами или с тем, что по большей части казалось магией.

В этом пейзаже единственные места, где он мог видеть немного зелени, были на вершинах некоторых башен, на крышах которых, казалось, были теплицы. Еще он видел дым на горизонте, а может, это был туман?

Но что больше всего удивило Ракну, так это то, что это была одна и та же история для всех сторон света. Куда бы он ни посмотрел, город простирался за пределы того, что он мог видеть, и бессознательно он почти чувствовал себя потерянным и немного напуганным.

Пронос, казалось, разделял его чувства, когда с глупым выражением лица оглядывался по сторонам.

«А, я вижу, ты наконец-то прибыл», - пробиваясь сквозь шум города, состоящий из звуков машин и бортовых машин, один голос заговорил с Ракной сзади.

Его глаза немного расширились, и ему удалось в мгновение ока подавить удивление, прежде чем он обернулся. Как можно было догадаться, немного поразмыслив, это был Грей, который стоял там и вертел тростью с улыбкой на лице.

«Ты…» нахмурился Ракна.

«Да, я», - пошутил Грей. "Скучал по мне?"

«Я не думаю, что буду скучать по кому-то, чье единственное общение со мной было шуткой о том, что я прячусь в страхе от стайки собак, идущих на двух ногах».

«Эээ», - ошеломленно моргнул Грей. «Это было хорошее возвращение, мальчик-волк».

«Я стремлюсь доставить удовольствие», - сухо произнес Ракна, и клоун мрачно захохотал.

«Ты ужасно бесчувственен для ребенка», - сказал он и склонил голову. «Что ж, думаю, я не должен удивляться, увидев немного уникальности в кандидате S +», - небрежно прокомментировал он и ухмыльнулся, увидев хмурый вид молодого оборотня.

«И да, я знаю о твоем потенциале. Между прочим, это очень редкий рейтинг; гордись. Кроме того, не волнуйся, у кураторов партий, таких как я, есть правила, которым нужно следовать, и нам не разрешается использовать навыки анализа на новичках. Я знаю только твою основную информацию, такую ​​как имя и потенциал. Я даже не могу проверить твою расу, - сказал он, пожав плечами.

«Понятно…» - пробормотал Ракна, и Грей потер подбородок.

«Кстати, я вижу, что ты используешь иллюзию, чтобы скрыть свою внешность. На самом деле ты не первый, кто это делает, но, дружеский совет, ни один из более сильных Хостов не попадется на такую ​​уловку низкого уровня. Ты можешь спрятаться от слабых парней, но не жди, что высокоуровневые этого не заметят ».

«Ты ужасно болтлив для человека, который почти оскорбил меня, когда он впервые увидел меня. Зачем ты вообще мне все это рассказываешь?» Ракна заговорил обвинительным голосом, и Грей засмеялся.

«В свое оправдание, малыш, ты заставил меня и всю партию прождать полдня, прежде чем мы смогли начать обучение. Что ж, мы получили отчет от твоего лавочника, в котором говорилось, что ты был серьезно ранен и тебе был нужен отдых, но все же, - он вздохнул и посмотрел Ракне в глаза.

«Что касается твоего небольшого вопроса, скажем так ... Ты обязательно привлечешь много внимания, если не будешь осторожен», - сказал он серьезным тоном. Он указал тростью на спину Ракны. «У тебя есть не только потенциал S +, но и эти хвосты… теперь у тебя их двое».

Ракна нахмурился. "И?"

Грей хмыкнул и снова положил трость на землю. «А ты оборотень. Оборотень, способный отрастить более одного хвоста - первый в истории Системы. На твоем месте я бы изо всех сил старался не трансформироваться по неосторожности на глазах у других, и, возможно, ты сможешь сойти за зверолюда с благородной кровью. Многие Хосты были бы более чем счастливы препарировать тебя, экспериментировать над тобой, пытать тебя и даже поработить, если бы они узнали о твоей особенности».

Выражение лица Ракны дрогнуло, когда он понял эти слова. Алекса уже заставила его хорошо осознать индивидуальность его ситуации, добавить к этому его недавнее приобретение генома Королевского Лукилы, существа из легенды, и у него фактически была огромная мишень на спине.

Однако он не знал, что будет так плохо, что Хосты попытаются либо подчинить его, либо превратить в свою лабораторную крысу. Пронос обеспокоенно посмотрел на него, и Ракна молча погладил маленькую змею, прежде чем открыть рот.

«Ты уклонился от моего вопроса», - сказал он, и Грей воскликнул с любопытством.

"Ой?"

«В общем, единственное, что ты сказал мне до сих пор, это то, что ты обладаешь информацией, которая может разрушить мою жизнь в этом твоем дерьмовом« Системном обществе ». Но ты не ответил, зачем мне это рассказываешь. Это просто для того, чтобы подразнить меня? "

Глаза Грея слегка сузились, и экран, который он использовал вместо рта, сменился более добродушной улыбкой. «Не волнуйся. Я не собираюсь угрожать тебе ради забавы. Фактически, я мог бы сказать, что готов сделать тебе предложение ».

"Предложение?"

«Да, действительно», - кивнул Грей и развернулся, его красный фрак развевался позади него. Он направился к тому, что, казалось, было лестницей с одной стороны платформы, на которой они находились. Он, не глядя, махнул рукой Ракне. "Следуй за мной."

Ракна приподнял бровь и обменялся взглядом с Проносом, прежде чем в конце концов решил последовать за клоуном. Когда они спускались по лестнице, построенной над зданиями, он стал более подробно рассматривать город.

"Нравится вид?" - спросил Грей.

Ракна просто напевал и ответил вопросом: «Куда ты меня ведешь?»

Робот-клоун усмехнулся и указал тростью на что-то вдалеке. "Ты это видишь?"

Ракна проследовал по линии, обозначенной тростью, и заметил неподалеку строение. Это был тот же дизайн, что и платформа, которую они только что покинули.

«Таких платформ столько, сколько групп из вашей партии. Не знаю, рассказывал ли вам кто-нибудь из ваших друзей, но ежегодно со случайной планеты вызывается партия и разделяется на несколько групп. Между прочим, ваша школа входила в группу C. Например, группа А из страны, которую вы называете «Корея» ».

"Я понимаю. Но какая связь между этим и моим вопросом? "

«Ну, в каждой группе есть смотритель вроде меня. И в настоящее время мы собираем тех, кто прошел обучение. Итак, я просто привожу тебя туда, где сейчас находятся другие. В том числе и твои друзья, с которыми ты сражался с Акилой.

«Почему мне кажется, что это нечто большее, чем просто «сплотить» людей?» - сказал Ракна голосом, сочащимся сарказмом.

Грей усмехнулся. «Ты скоро увидишь».

Через несколько минут они достигли конца лестницы, которая находилась прямо у большой дороги, где вместо летающих были настоящие наземные транспортные средства. Ракна потратил несколько секунд, чтобы взглянуть на город с близкого расстояния, прежде чем продолжить следовать за Греем, который направлялся к соседнему зданию.

Он подошел ко входу, и автоматические двери распахнулись, когда он подошел ближе. Ракна последовал за ним, и, едва сделав шаг внутрь здания, что-то появилось из ниоткуда и преградило ему путь.

Он рефлекторно отпрыгнул и широко раскрытыми глазами уставился на металлическую руку, преградившую ему путь. Он проследил ее до основания и увидел большого робота, ростом с его форму оборотня, стоящего там.

|| ID || Он заговорил механическим голосом, и Ракна повернулся к Грею за объяснением.

«Просто спроси у своего ИИ свой ID. У каждого Хоста есть один, и он используется для записи их перемещений в Системе, их покупок и особенно для доступа к местам с, скажем так, более строгой безопасностью, таким как это место. Это буквально идентификатор документа, удостоверяющего личность. Для посещения некоторых мест даже необходимо, чтобы вы были старше определенного возраста. Позже тебе придется обзавестись физическим.

[S1985266348P,] Алекса заговорила, не дожидаясь своего Хоста, и Ракна осторожно повторил последовательность роботу, который мгновенно просмотрел базу данных и нашел недавно созданную запись.

|| ID проверен. Добро пожаловать, Ракна Ксиорра. || Затем он отступил и убрал руку, прежде чем вернуться в слегка скрытый угол вестибюля. Это объясняло, почему Ракна вообще не заметил его приближения до того, как столкнулся с ним. Эта штука почему-то не шумела при ходьбе, и пытаться ощутить что-то неживое было довольно сложно.

«Давай, у меня нет времени», - сказал Грей и распахнул двери, которые находились ближе всего ко входу. Когда Ракна увидел то, что было позади них, его разум на секунду отключился.

Не потому, что он не мог обработать то, что видел, или что-то еще, скорее, это вышло далеко за рамки его ожиданий. Лучшее, что он мог сказать, чтобы описать то, что перед ним - это вечеринка. Это здание было большим залом для вечеринок, и в настоящее время сотни молодых людей болтали и ели.

"Что? Ты этого не ожидал? " - сказал Грей с усмешкой. «Так всегда бывает после урока. Собираем партию и устраиваем небольшую приветственную вечеринку. Тем более, что большинство из вас мало ели как минимум полдня. Тут буфет. "

Ракна бросил пытливый взгляд на клоуна, когда они вошли. «Я чувствую, что это еще не все».

«Очевидно», - Грей даже не пытался скрыть. «Это связано с предложением, о котором я упоминал. Но тебе придется подождать, пока все соберутся. Другими словами, вам придется подождать, пока обучающая миссия не закончится. А это примерно… через три с половиной часа, - сказал он и указал на определенный угол зала.

"Там. Ваша группа там, - сказал он, и Ракна посмотрел туда, куда указывал клоун, и сумел разглядеть несколько знакомых лиц среди толпы. «В связи с этим я должен пойти и дождаться других Хостов на платформе. Благодаря тебе, вероятно, их выживет намного больше, - сказал Грей фальшивым раздраженным тоном и обернулся. «Удачи», - добавил он, снова выходя из здания.

Ракна, нахмурившись, посмотрел ему вслед и начал пробираться сквозь толпу, чтобы присоединиться к своей группе.

http://tl.rulate.ru/book/53071/1360855