Готовый перевод The Harvester / Жнец: Глава 11: Убирайся

Первое, что увидел Ракна после того, как свет окончательно погас, была летящая фигура, которая обернулась вокруг него только для того, чтобы снова закрыть его зрение. Пронос, который был в шарфе, тоже внезапно сильно прижался.

"Идиот! Я волновалась!" - крикнул чей-то голос.

"Флавия?"

Ракна сразу узнал голос и несколько секунд пытался ее отодвинуть. Но он боялся по ошибке обидеть ее, поэтому быстро сдался.

«… Флавия. Я в порядке. Правда. Но можешь ли ты убрать свою грудь с моего лица, чтобы я мог дышать? »

Услышав его слова, она отстранилась с надутым лицом и слегка покрасневшим выражением лица. Он глубоко вздохнул, и маленькая змея тоже. Он заметил, что она тоже переоделась, как и он. В целом, она сохранила тот же стиль, но качество одежды стало намного красивее, а ее юбка стала длиннее, хотя с одной стороны открыта, чтобы было удобнее двигаться. Еще у нее на шее висел кулон.

«Я не виновата, что ты так опоздал! Посвящение закончилось вчера, но тебя там не было» - сказала Флавия, постепенно успокаиваясь, зная, что он в безопасности.

Ракна мысленно фыркнул. Фактически он знал Флавию почти пять лет. На самом деле она была его соседкой, и когда его дядя пропал, именно она помогла наладить отношения с обществом.

«Ну, как я счастлив вернуться…» - подумал он и огляделся. Сейчас он стоял посреди школьного двора, и казалось, что почти все выжившие ученики и учителя собрались в нем, разбросанные по всей площади.

Некоторые смотрели на него с удивлением из-за его позднего прибытия, другие снисходительно, думая, что он плохо прошел Посвящение, а остальные завидовали тому, что его обнимал очень популярный учитель.

Но помимо всего этого было то, что смутило Ракну. Все они явно чего-то ждали, а точнее, казалось, ждали его. Кроме того, большинство из них смотрели на что-то в небе. Собираясь понаблюдать за ними, он услышал леденящий кровь голос.

«Наконец-то все здесь».

Его глаза расширились, и он быстро поднял глаза. Он заметил силуэт, плывущий в воздухе. Его глазам потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к солнечному свету, прежде чем он смог что-то различить. На этот раз, в отличие от Келит, он был совершенно сбит с толку этим существом.

Силуэт представлял собой гуманоидного робота высотой три метра. В руке он держал трость и носил красно-желтый наряд, в котором Ракна не преминул распознать костюм клоуна. От комично больших туфель до узла в виде бабочки и красного носа… Это было странное зрелище. Вдобавок рот робота представлял собой экран, на котором отображалась полномасштабная ухмылка.

Клоун снова посмотрел на него, и цвет того самого экрана изменился с белого на фиолетовый. Он повернул трость и указал на него. "Что ты так долго? Ты заснул, прячась от кобольдов? » Он спросил с очевидным намерением насмехаться над ним. Некоторые студенты даже усмехнулись.

Робот-клоун ожидал взрывной реакции, но вместо этого получил совершенно пустое лицо, лишенное эмоций, и несмешной ответ: «Можно и так сказать». Его слова привлекли внимание и любопытство нескольких человек во дворе, но ухмылка клоуна сменилась с улыбки на ровную линию.

«Какой ты несмешной негодяй. Я предпочитаю, когда вы, люди, расстраиваетесь. Когда вы видите кровь, ваши лица становятся забавными» - воскликнул он с черной ухмылкой, прежде чем вернуться к более задумчивому выражению лица. «Что ж, я был бы действительно разочарован, если бы ты был таким же, как они. Я должен сказать, что тебя труднее запугать» - добавил он, что вызвало удивление у многих людей.

Ракна легко уловил скрытый смысл в его словах. Этот робот казался кем-то в ситуации, похожей на Келит, и, очевидно, разглядел его иллюзию. Вероятно, он хотел, чтобы он запаниковал ради развлечения.

Однако Ракна смотрел в ответ с бесстрастным лицом, и клоун хмыкнул.

«В любом случае, пора».

Сразу после этого все получили запрос от своей Системы.

❮ ◈ ❯

Обучающая миссия: Побег

Описание: Это второе и последнее испытание, предлагаемое новичкам. Те, кому это удастся, смогут попасть на Плато Саженцев и официально стать Многоуровневым Хостом.

Задача: Тебя окружают дикие земли. Исследуй их, выживи и преодолей опасности, чтобы найти выход из измерения.

Примечание: У тебя есть столько времени, сколько тебе нужно.

Дополнительная информация: Трем участникам, которые первыми найдут выход, будет присвоен титул «Королевский саженец».

Награды по умолчанию: доступ к 1-му плато, 1000 талиев.

❮ ◈ ❯

«На этой ноте, люди, удачного выживания», - произнес клоун и исчез, взмахнув тростью.

После этого все разбежались по своим группам. Ракна несколько секунд оглядывался, прежде чем повернуться к Флавии. «Ну, не могла бы ты объяснить мне? Похоже, только я один здесь заблудился. Кто был этот глупый на вид Пьеро?»

Она криво улыбнулась и немного подумала, прежде чем заговорить: «Ну, единственное, что он сказал о себе вчера, это то, что его зовут Грей, и что он смотритель нашей группы из этой партии».

«Нашей партии?»

«Да, тебе тоже самое рассказали в магазине о Системе, не так ли?» Она спросила, и Ракна кивнул. «Из того, что он сказал нам, каждый год Система вызывает новую группу Хостов с высоким потенциалом. Судя по всему, текущая партия касается только Земли и мы разделены на группы. Полагаю, наша школа - не единственное место, которое отобрали ».

«Понятно ...» - пробормотал Ракна, затем почувствовал на себе пару глаз. Он оглянулся через плечо и встретился взглядом с черноволосой девушкой. Ее красные радужные оболочки сначала немного удивили его, но затем он переключился на что-то другое: «Я не помню, чтобы эта девочка была в нашей школе ...»

Когда он начал подозревать, кто-то внезапно обнял его. «Привет, дружище! Ты ведь жив! Я волновался».

Ракна застонал, взглянув на новоприбывшего рядом с ним. Это был белокурый подросток с голубыми глазами и спортивным телосложением. Он идеально подходил для описания стереотипного популярного ребенка.

«Аллан… значит, ты выжил, да?» - пробормотал Ракна, не изменив тона. «Почему ты не позволил себя съесть? Это облегчило бы мне жизнь ».

«Ну, ну, я уверен, ты рад меня видеть», - ответил подросток, не моргнув глазом. Он тоже был одним из немногих ... знакомых Ракны. Аллан был особенным персонажем; он осиротел в возрасте десяти лет после автомобильной аварии, и примерно так они и познакомились.

Блондин был наиболее точным описанием «депрессивного» в то время, но его встреча с Ракной каким-то образом через несколько месяцев превратила его в самого популярного парня в школе. Правда о том, что произошло между ними двумя, была их секретом, которого не знала даже Флавия.

«Ну и шутки, а ты - цундэрэ», - продолжил Аллан, и Ракне пришлось сопротивляться желанию толкнуть его локтем в живот. Вместо этого он взглянул на своего старого друга и увидел ужасно серьезное выражение лица. «Я действительно рад, что ты жив», - произнес блондин с серьезным выражением лица, и Флавия опечалилась.

Ракна заметил, как настроение изменилось от счастливого воссоединения к чему-то гораздо более мрачному. Кулаки Аллана также были сжаты и дрожали. "...кто?" - спросил он сдержанным и очень спокойным голосом, отчего Аллан криво улыбнулся, найдя облегчение в том, что его друг был таким же, как всегда.

«Келли, Герберт, Би и Кайл», - мрачно перечислил он, и Ракна закрыл глаза. Он вспомнил лица, прикрепленные к этим именам. Он никогда не разговаривал с ними, но часто видел, как они слоняются с Алланом.

Он открыл глаза и повернулся к Флавии. «А как насчет остальной части школы? Как много?"

Она немного опустила голову. «Мы еще не посчитали пропавших без вести студентов, но ... я бы сказала, что около половины из них пропали».

Аллан вздохнул и снял руку с плеч Ракны, прежде чем взглянуть на него. «Что ты собираешься делать, Рак? Что бы ты ни решил, я последую за тобой».

Ракна нахмурился. "Не доверяй-"

«-мне слишком», - закончил Аллан, махнув рукой. «Да, да, я знаю. Ты уже много раз говорили мне об этом, но не было ни одного раза, когда это было бы плохой идеей ».

Ракна хмыкнул, а Флавия хихикнула, заметив, что настроение сильно улучшилось. «Я должна согласиться с ним», - добавила она. «Мы оба знаем, какой у тебя был учитель. Наверное, в этой школе нет никого более надежного, чем ты».

«Я бы тоже на это поставил», - засмеялся Аллан.

Ракна мысленно вздохнул. «А пока давай уйдем отсюда».

Флавия склонила голову. "Что ты имеешь в виду?"

Он собирался ответить на ее вопрос, когда его прервал голос: «Мисс Джейна, вы здесь!»

Он повернулся к источнику, приподняв бровь. Ракна увидел группу студентов во главе с несколькими профессорами, идущими в их направлении. Тот, кто позвал Флавию, был худощавым учителем с широкой улыбкой.

«Этот парень ...» Ракна прищурился. «Как его звали?» Он подумал, и Аллан криво улыбнулся, поскольку прекрасно знал, о чем он думает, только по выражению его лица. Спустя несколько лет белокурый подросток научился расшифровывать мысли своего друга, просто глядя ему в глаза.

«Мистер Хертс?» - воскликнула Флавия полу удивленным голосом. «Вы меня искали?»

«Да, искал», - кивнул мужчина и остановился перед троицей, а его группа последовала за ним.

Внимание Ракны и Аллана сразу же сосредоточилось на огнестрельном оружии, которое они несли. Они посмотрели друг на друга и тихо отошли в сторону, пока Флавия разговаривала с Хертсом.

«Что ж, я могу что-нибудь для тебя сделать?» - поинтересовалась она.

«Я хотел тебя пригласить».

«Пригласить меня?»

«Да, мы с группой собирались вместе исследовать лес. Чем больше нас будет, тем больше у нас шансов. Что вы думаете? Вы бы к нам присоединились? Конечно, двое студентов тоже могут присоединиться» - вежливо заявил Хертс, но ни Ракна, ни Аллан, ни даже Флавия не упустили из виду очевидные злые намерения, скрытые за этими словами.

Аллан украдкой взглянул на остальных позади Хертса и нахмурился, увидев омерзительные взгляды, брошенные на Флавию. "Посмотрите на них. Неужели они действительно думают, что мы ничего не замечаем? " Прошептал он.

«Те, у кого есть заимствованная сила, обычно неправильно оценивают ее пределы», - ответил Ракна столь же приглушенным голосом, и Аллан взглянул на него.

«Ты имеешь в виду их оружие?»

Ракна кивнул и продолжил наблюдать за продолжающимся разговором между Флавией и Хертсом.

«Я в порядке, я предпочитаю остаться с этими двумя молодыми людьми», - заявила она. «В этой ситуации я считаю, что доверие между членами группы важнее, чем их количество. Из-за того, что я была знакома с родственниками этих двух мальчиков, они, наверное, те, кому я здесь больше всего доверяю ».

Глаза Хертса расширились от твердости ее тона. Этот разговор шел не по его плану. Она явно решила отклонить его приглашение, что бы он ни говорил. Его глаза потемнели, а вооруженные люди позади него немного приподняли оружие, делая это едва заметным.

Аллан прищелкнул языком и собирался спросить Ракну, что ему делать, когда увидел, что обычно холодные и незаинтересованные фиолетовые глаза были значительно более сосредоточенны. Если бы это был не Аллан, очень немногие люди осознали бы, что подросток злился.

«Пронос», - сказал Ракна, казалось, никому, но он был достаточно громким, чтобы все смотрели на него. Затем он подошел к Хертсу и стал на голову выше его. Учитель осторожно отступил немного назад.

«Ты… Ракна Ксиорра, верно? Печально известный ленивый первокурсник» - сказал он с улыбкой. «Мы будем рады приветствовать вас как ...»

"Закрой свой рот."

Хертс тут же замолк, и выражение его лица помрачнело.

«К несчастью для нас обоих, эти два глупца решили последовать за мной», - ровно произнес Ракна, и Флавия криво улыбнулась, а Аллан преувеличенно вздохнул. «Итак, с этого момента я возьму на себя управление. Я отвечу на ваше приглашение... убирайся, ублюдок».

http://tl.rulate.ru/book/53071/1348678