Готовый перевод Spikey Haired Weirdo / Шипастый чудак: глава 4

4 глава

Смятение окутало ее своей уродливой головой, и она проснулась в панике, ее чакра опасно вспыхнула вокруг нее в бессознательной самозащите. Она не могла вспомнить, где находится на мгновение, и запаниковала.

Хаширама и Тобирама ворвались в комнату, где их чакра кружилась вокруг них, готовые встретить опасность, которая, как они думали, нависла над ними, только для того, чтобы найти смущенную розоволосую женщину, сидящую в углу с натянутой катаной.

Как раз в тот момент, когда Сакура собиралась оттолкнуться от стены позади нее и атаковать, более высокий из двух крикнул ее имя.

- Сакура-чан? Ты в порядке? - Хаширама нервно наблюдал за ней, в то время как его брат хмуро смотрел на беспокойство, которое вызвала женщина.

- Я, Хаширама-сама? - слабо спросила Сакура, смущенная, когда осознание вернулось в форме румянца на лице.

- Доброе утро, Сакура-чан. Ты хорошо спала? - Хаширама, увидев, что она пришла в себя, улыбнулся ей.

- Да, простите меня, я на мгновение забыла, где я нахожусь. Мне очень жаль, что я нарушила покой Хаширама-сама. - Она склонила голову, вложила меч в ножны, стянула края ночного кимоно и связала их.

- Вовсе нет, Сакура-чан, ты все еще в шоке от своего внезапного потрясения, без сомнения. - Он ласково ей улыбнулся.

- Вы знаете, как это использовать? - Тобирама кивнул на ее катану в ее руке, все еще раздраженный, что он был так грубо разбужен.

- Хотите узнать Тобирама-сан? - Сакура сделала шаг вперед.

Тобирама кивнул. - После завтрака?

Хаширама рассмеялся.

- Было бы честью. - Сакура улыбнулась двум братьям.

- Может, я смогу одеться перед завтраком? - Она снова натянула ночное кимоно и покраснела.

- О! Да! Простити нас, пожалуйста. Я пришлю вам горничную. - Два брата попятились из комнаты, и их щеки залились румянцем

- Это не моя одежда. - Сакура запротестовала, когда горничная развернула кимоно в полный рост и все аксессуары, которые к нему прилагались.

- Это подарок леди Сакура от лорда Сенджу в честь ваших усилий по спасению жизни его кузины. - Горничная вежливо ответила. Сакура к этому не привыкла. Она просто делала свою работу.

- Я целитель, это то, что я делаю, мне не нужна благодарность. - Сакура продолжала протестовать, оглядывая комнату в поисках одежды, которую дал ей Учиха.

- Пожалуйста, госпожа Сакура, если вы не примете дар, Господину будет стыдно. - Служанка посмотрела на Сакуру с такой мольбой и доброжелательностью в глазах, Сакура фыркнула и позволила ей одеть себя.

Когда горничная подошла к Сакуре сзади, чтобы уложить ей волосы, Сакура остановила ее. - Я буду приветствовать Господина, надев его кимоно, но я не хочу, чтобы ты делала мне прическу. - сказала Сакура недобро.

- Но. - Служанка снова начала протестовать, и Сакура решительно выгнала ее из комнаты.

Она просто причесала волосы и собрала их в высокий хвост на затылке. Медленно двигаясь по коридору, поскольку это единственный темп, которым можно двигаться в кимоно, Сакура прошла в гостиную, в которую ее впервые сопровождали по прибытии прошлой ночью, и обнаружила, что два брата заняты беседой.

- Ты очень мило выглядишь, Сакура-чан. - Хаширама похвалил ее, когда она села напротив него. Тобирама просто кивнул ей.

- Спасибо, Хаширама-сама, но боюсь, что после завтрака я бы предпочела переодеться в старую одежду, она намного функциональнее. - Сакура не хотела показаться невежливой, но в такой одежде она находилась в очень невыгодном положении, если ей нужно было защищаться, и это скорее ее раздражало.

- Я же сказал тебе, что ей это не понравится. - Тобирама самодовольно улыбался рядом со своим братом.

- Я сказал ему сделать тебе что-то похожее на ту одежду, в которой ты была вчера. - Тобирама почувствовал необходимость еще больше выразить свое мнение в лицо брату, провозглашая победу.

Сакура улыбнулась в чай, который только что налил ей слуга, и воздержалась от дальнейших разговоров.

- Да, да, но она действительно выглядит очень мило. - Хаширама по-юношески надул губы.

- Это было очень заманчиво, мне просто неудобно драться в кимоно, потому что никогда раньше не приходилось делать такое. - небрежно прокомментировала Сакура.

- Я уже заказал вам новую одежду, она будет такая же, как и ваша старая. - Тобирама склонил к ней голову.

- Это было очень предусматрительно, спасибо Тобирама-сан. - Сакура улыбнулась беловолосому мужчине. - Это так ничего. - Его румянец выдал его.

Сакура улыбнулась в свою чашку чая, рада, что отвлекла внимание.

Завтрак был замечательным. Она размышляла про себя, одеваясь в своей комнате для гостей перед спарингом с Тобирамой. Об этом времени было что сказать. Вещи были меньше, и новыми, Овощи и мясо было более вкусным, но при этом более ароматным и свежим, так как его готовили почти ежедневно или прямо перед употреблением, вернется ли и если война когда-нибудь закончится.

Война, ее друзья, ее деревня. Что она здесь делала: наряжалась и ела такую великолепную еду, когда ее товарищи голодали и умирали. Ее поглотила вина. Она повязала оби вокруг талии, которую дал ей Изуна, и вышла из комнаты для гостей, готовая к схватке с Тобирамой.

- Ты уверен, что это хорошая идея, брат?- Она слышала, как Хаширама спросил своего младшего брата, когда она шла к ним на тренировочном поле.

- Почему бы и нет, это просто дружеский спарринг. – с любопытством произнес Тобирама.

- Нет сомнений в том, что она опытный целитель, но боец, она такая маленькая. - Хаширама, к ее раздражению, очень протестовал.

- Похоже, она знала, что делала сегодня утром, когда думала, что подверглась нападению. - Тобирама наблюдал за ее приближением.

- Да, но это могло быть из-за ее войны, она, естественно, была бы в состоянии повышенной готовности. - Хаширама волновался. Его младший брат имел некоторую состязательность, и навыки куноичи, помимо ее исцеления, были неизвестны.

- Готовы Тобирама-сан? - слишком сладко спросила Сакура, подходя к братьям.

- Да. - Тобирама знал, что она все слышала, и проклинал бестактность своего брата.

-Хорошо. - Она сняла катану со спины и отступила на несколько шагов, улыбаясь ему, показывая рукой знак дружеского спарринга.

Тобирама наблюдал за ней, когда в ответ сделал знак рукой для дружеской схватки. Она ухмыльнулась и исчезла в клубе дыма.

Дзюцу телепортации? - Невозможно, - подумал он. Он пригнулся как раз вовремя, воздушный разрыв от дуги ее меча безвредно прошел над его головой.

- Дерьмо. - Он перевернулся и призвал свою водную волну, чтобы обернуть ее, но она отбросила ее в сторону, его водяным драконом открывшим пасть его шокированному выражению лица, он изобрел это дзюцу.

Водяные пули вылетали из ее рта, когда она высоко подпрыгивала в воздухе, грациозно плывя над его головой, каждая пуля врезалась в землю в опасной близости от того места, где он стоял.

Формируя знаки рук, он сфокусировал свою чакру в кнут воды, мастерски повернув его, поймал ее за ногу и с силой швырнул в дерево.

Сакура наполнила чакрой свои ноги и прижалась к стволу дерева, быстро бегущему по краю, она повернулась, чтобы избежать атаки сенбона, который он бросил в нее. Она согнулась в колене и вырвала все дерево из земли, корни и все остальное своей силой, наполненной чакрой, повернулась и угрожающим замахом дерева взад и вперед на Тобираму: - Я иду, Тобирама. Ты готов?-

Она подпрыгнула и кинула дерево в него.

- За тобой Сакура- чан! - Он засмеялся, да засмеялся, когда она пригнулась как раз вовремя, чтобы избежать его нагинаты.

- Бесконечная тьма, - услышала она его шепот.

- Дерьмо. - Теперь он становился серьезным.

Сакура остановилась и послала волны своей чакры, окружающие ее, там где, ее чакра отступала и двигалась вокруг его тела, как сенсор, показывая ей четкие очертания ее цели. Она наложила двухслойное гендзюцу для уверенности, прыгнула и побежала по верхушкам деревьев, которые она могла видеть сквозь облако чакры вокруг себя, и приземлилась рядом с ним, порезавшись кунаем и пометила его кровью.

- Я выигрываю Тоби-кун. - Она дразнила его.

Тьма исчезла, открыв недовольного Тобираму и смеющегося Хашираму. - Я сдерживался. - Тобирама сказал ей немного громче, чем обычно.

- Я знаю, что был, спасибо, это было весело, но Тоби-кун, я тоже сдерживалась. - Сакура рассмеялась над его раздраженным выражением лица.

- Хороший бой, хороший бой. - Хаширама хлопал в ладоши, идя к ним.

- Впечатляюще Сакура-чан, ты очень милая и действительно опытный целитель и искусная куноичи. - Хаширама поклонился ей.

Сакура почтила его, поклонившись в своем хорошем настроении. Она пошла кТобираме, который все еще пытался стереть грязь со своей рубашки, оставшейся от ее дерева, и залечила рану на шее. Она была незначительной, но она была причиной этого, поэтому она исправила это.

- Спасибо. - Тобирама склонил к ней голову.

- Спасибо за спарринг, Тоби-кун. - Она улыбнулась ему.

- Один спарринг, и ты думаешь, что можешь звать меня Тоби-куном? - хотя он ухмылялся, поэтому она знала, что на самом деле он не обижен.

- Ты звал меня Сакура-чан. - Она указала на него, положив руку на бедро, изображая обиду.

- Я дразнил тебя. - Он попытался скрыть тот факт, что действительно хорошо проводил время с маленькой розоволосой девочкой. - Конечно, Сенджу-сан. - Она поклонилась ему, продолжая подразнивать его.

- Ох ладно, ладно, с тобой, весело спарринговаться. - Лицо, которое он сделал, когда он показал ей его, заставило ее громко рассмеяться, он выглядел так, будто ему было больно, говоря ей, что ему было весело с ней.

-Просветите Тоби-куна. - Она ухмыльнулась ему, заставив Хашираму хлопнуть брата по спине и сильно рассмеяться ему в лицо.

- Приходите, присоединяйтесь к нам за чашкой чая и давайте поговорим. Я предполагаю, что вы хотите уйти, как только ваша одежда будет готова, но мы не поблагодарили вас как следует за спасение нашей кузины. - Хаширама направил ее обратно в главный дом, положив большую ладонь ей на поясницу.

- Я медик, в благодарностях нет нужды. - Она запротестовала.

- квалифицированный медик с невероятными навыками. - Тобирама к ее удивлению похвалил ее.

Она взяла предложенную чашку и отпила чай.

- Мой брат и я говорили о вашем затруднительном положении и хотели бы предложить вам помощь, если она вам понадобится. - Хаширама сказал осторожно.

- Я не нуждаюсь в помощи. Учихи уже дали мне деньги и комплект одежды, вы приютили меня и даете мне два комплекта одежды, и этого достаточно. - Сакура не была уверена, нравится ли ей, о чем идет этот разговор.

- Вам опасно путешествовать одной. - Он остановился, когда увидел, что ее глаза сузились.

- Не потому, что вы женщина, вы меня неправильно поняли, я признаю, что это необычно. - Хаширама указал ей, как будто она уже должна это знать, и она бы знала, если бы она была из этой эпохи, но это не так.

- Я хочу предложить вам попутчика, который будет помогать вам, пока он вам понадобится. - сказал Хаширама.

- Это было бы временно. - Тобирама добавил, увидев выражение ее лица.

- Вам не нужно будет платить за его услуги, это будет услуга, предоставляемая кланом, чтобы отплатить вам за спасение Токи. Мы предоставим вам деньги, больше одежды, оружия по вашему выбору и припасов. - Хаширама быстро добавил последний фрагмент в разговор.

- Это щедрое предложение, вы должны его принять. - Тобирама с любопытством наблюдал за ней. Она не отреагировала, как любой нормальный шиноби, в подобной ситуации, она не отреагировала так, как кто-либо, как он думал, отреагирует в такой ситуации, она раздражала и заинтриговывала его. Это расстраивало, и ему это не нравилось.

- Мне не нужен попутчик, ваше предложение, конечно, щедрое, господин Сенджу, но я отказываюсь - официально сказала Сакура.

- Могу я узнать, почему? - Хаширама признал, что разочарован.

- Это не нужно, и путешествие с другим только замедлит меня. - Она не хотела показаться грубой, но она не знала, куда идти, что делать, и не хотела, чтобы ее секрет вернулся к Лорду Первому, который знал, как сильно она уже изменилась.

Братья обменялись понимающими взглядами, и что-то еще Сакура не могла разобрать. Она закатила глаза и допила оставшийся чай.

Сакура еще раз проверила Току Сенджу, прежде чем покинуть территорию Сенджу. Женщина выразила свою благодарность, подарив ей собственную катану, которую Сакура не могла не принять в качестве благодарности.

Как и было обещано, Тобирама подарил ей небольшой сверток с одеждой, два комплекта одежды, ремни и шарфы, а также комплект ботинок с закрытым носком, если она решит отправиться в горы в своем поиске.

Хаширама нахмурился, как маленький ребенок, когда он дал ей сумочку, тяжелое пальто и несколько свитков, которые, как он думал, могут ей понравиться и могут пригодиться. Она с благодарностью приняла подарки, рада, что он отказался от идеи попутчика.

Сакура уехала в полдень, пообещав снова навестить их, если когда-нибудь окажется в этом районе.

Она остановилась на три часа пути, чтобы отдохнуть у дерева и подумать о том, куда она хотела бы пойти. Вернувшись в том направлении, в котором она изначально отправилась после ухода от Учих, она продолжила движение по этому руслу, но теперь задавалась вопросом, стоит ли ей идти в горы. Академия не тратила много времени на обучение своих студентов мифам, но она вспомнила одну историю, которую они узнали о том, как боги обитали в горах на севере.

Сакура посмотрела в небо. Она шла на восток, набрав еще одну флягу воды, и отправилась на северо-восток.

Кто-то следил за ней. Кто-то следил за ней последние два часа, так как она сменила направление после короткого перерыва.

- Идиот, - подумала она, они не очень хорошо подавляли свою чакру. Впереди была река или вода, она могла слышать шум воды. Она будет противостоять им там, хватит. Похоже, они не желали ей зла, у них было достаточно времени и возможностей напасть на нее. Казалось, им было достаточно просто следовать за ней. Раздражающий.

Ее рюкзак упал на землю у широкой реки, когда она потянулась и вздохнула. Она была в хорошей форме после войны, ее мускулы привыкли к долгим прогулкам, маршу, бегу, напряжению. Легкая улыбка озарила ее губы, когда она услышала вздох своего последователя. Ее план противостоять им ускользнул от нее на задний план, когда его заменила другая мысль.

Сакура наполнила флягу пресной водой и напилась. Вынув небольшой пакетик своих фирменных солдатских пилюль из сумочки, пережившей ее путешествие в прошлое, она зажала две между зубами. Энергия текла по ее телу, и она вздохнула. Во время войны она принимала по одному каждое утро, но с тех пор, как она была здесь, в этом не было необходимости. Она улыбнулась, посмотрим, смогут ли они теперь за ней поспевать.

До наступления темноты оставалось еще несколько часов, прежде чем ей нужно было найти место для ночлега. Она не знала, где были деревни, а где их нет, поэтому она хотела попасть в горы, чтобы найти пещеру или хотя бы какое-то убежище, прежде чем придет время ложиться спать.

Закатив глаза в направлении своего хвоста, она в быстром темпе прыгнула в деревья и, смеясь, полетела по лесу.

Если бы она напрягла уши, если бы не смеялась, она могла бы услышать проклятие от неизвестного преследователя, но она не слышала его, потому что она бежала вдвое быстрее, чем когда она покинула клан Сенджу, благодаря ее солдатским таблеткам.

Сакура нашла пещеру в нескольких милях от горного перевала и зажгла огонь и повесила кролика над огнем, когда она почувствовала уже знакомый очаг чакры своего преследователя. Создав теневого клона, она прошептала ему на ухо и подавила смех. Она встала и наложила гендзюцу вокруг своей пещеры перед их приближением, выскользнув из пещеры в окружающий лес.

Он медленно вышел из леса, глядя налево и направо, его взгляд следил за светом ее костра, ее кролика, жарящегося в пещере.

На его одежде не было никаких клановых символов, не было повязки на голове, она понятия не имела, кто он такой и кто мог его послать.

Он смотрел, как ее клон перевернул кролика над огнем, и проворчал. - Почему я. - простонал он, усаживаясь на подстилку леса, устраиваясь на ночь поудобнее.

- Это моя фраза. Почему вы меня преследуете? - Сакура вышла из тени с кунаем направленным в горло мужчине.

Мужчина напрягся, и затем поднял руки. Сакура прижала кунай к его горлу с такой силой, что пролилась кровь.

- Я не хочу, но я убью тебя. Ты преследовал меня, и я хочу знать, почему. - Она прошипела ему на ухо.

- Моя госпожа, лорд Хаширама, он опасался за вашу безопасность и сказал мне следовать за вами, и не давать вам знать, что за вами следуют, пожалуйста, прости меня, леди Сакура. - Мужчина оставался неподвижным, ожидая, пока она решит, верит она ему или нет.

- Чью жизнь я спасла в твоем клане прошлой ночью? - Она спросила его.

- Сенджу Токи-самы. У нее все хорошо, намного лучше благодаря твоему лечению. Я, я полагаю, она подарила тебе меч, свой, ммм, черный с широким белым шелковым поясом? - нерешительно сказал он.

Сакура отступила и опустила кунай.

- Встань и посмотри на меня. Если ты нападешь на меня, я буду вынужден убить тебя. - Она предупредила его.

Мужчина встал, он был высоким, намного выше ее, но, опять же, она была невысокого роста даже для этого времени. Он был красив, очень красив, и Сакура в легком смущении прикусила губу. Он, казалось, заметил этот жест и улыбнулся ей дьявольски красивой улыбкой.

Сакура закатила глаза, ага.

- Я сказала Хашираме-саме, что мне не нужен эскорт или попутчик. - раздраженно сказала она.

- Глава не мог позволить куноичи, которая находилась под его опекой, уйти, не обеспечив ее безопасности, и уж точно не такой высокородной. - Он сказал так, словно она его оскорбила.

Сакура обдумала ситуацию. Она была так сосредоточена на уходе, что не задумывалась о том, как ее отказ может быть воспринят. Она вздохнула.

- Хорошо, пошли, пока мой кролик не сгорел дотла. - Она пошла в пещеру, оставив нежелательного компаньона следовать за ней самостоятельно.

Она развеяла гендзюцу и клона, села у огня и повернула кролика. Глядя на мужчину, она спросила: - Так как тебя зовут?

- Канта Сенджу, я боевой капитан лорда Сенджу, я рад познакомиться с вами, леди Сакура. - Канта почтительно поклонился. - Если вы собираетесь следовать за мной, называйте меня Сакура, я не леди, я шиноби и целитель. - Она вздохнула.

- Кстати, подойди сюда и дай мне вылечить твою шею, извини, но я не могла быть увереной, кто ты. - Она извинилась.

- Этого следовало ожидать. Должен сказать, ты не разочаровываешь. Некоторым из нас выпала честь засвидетельствовать твой поединок с Тобирамой-самой, ты была потрясающей. - Канта сел рядом с ней.

Сакура вежливо улыбнулась и наполнила свои руки своей исцеляющей чакрой и вылечила порез от куная на его шее.

- Все лучше. - Она сказала и жестом предложила ему вернуться и сесть напротив нее, но он этого не сделал, он просто отошел на несколько футов и уставился на нее.

- Что? - Она действительно раздражалась.

- Это было потрясающе, как будто меня даже не режут. - Он провел рукой по шее, где несколько минут назад текла кровь из пореза.

- Это не так уж важно, это то, чем я занимаюсь. - Сакура отбросила комплимент.

Сакура любезно поделилась своим кроликом с Канте, заявив, что она не сможет съесть все, когда он начал протестовать. После обеда она вытащила свитки, которые дал ей Хаширама, и заметила, что все они были свитками для хранения. Ее брови сдвинулись вместе, гадая, что, черт возьми, он послал бы с ней.

Она развернула свиток, положила его на землю и вложила в него немного своей чакры. Выскочили два спальных поддона с одеялами, одеждой для сна и ведром.

- Ой! - Сакура удивленно сказала: - Что ж, это пригодится. Он выглядел намного лучше, чем тот, который ей подарил Учиха.

Их было два, тогда он планировал это с самого начала. Она вздохнула и отодвинула постельное белье, чтобы посмотреть, что еще было в свитке.

Десять минут спустя Сакура сидела в окружении роскоши, о которой она не просила и не хотела. - Что, черт возьми, в чем его проблема! - Она злилась на удивленную Канту.

- Я полагаю, что Лорд просто хочет убедиться, что вам удобно. -Канта подавил смех, глядя на нее.

- Удобно? Постельное белье конечно в порядке, оно немного пушистое и не то, к чему я привыкла, но оно хорошее, и мне нужны постельные принадлежности, я думаю, но, это? - Она держала традиционное парадное кимоно в полный рост.

- Это должно стоить больше, чем дом! Куда он думает, я пойду и где мне это понадобится? - Она была невероятно раздражена.

- Я даже не хочу знать, что он вложил в другие свитки. - Она запечатывала предметы роскоши обратно в свитоки хранилища, когда Канта подавился водой.

- Что? - Она посмотрела на него.

- Ничего, леди Сакура. - Но его губы дрожали от смеха.

- Что? - Она потребовала.

- Ты ммм, я никогда не слышал, чтобы женщина говорила так, как ты. - Его лицо было красным.

- Я не женщина Канта, я ниндзя. - Она смотрела на него, пока он не отвел взгляд.

- Конечно, леди Сакура. - Он наклонил голову, увидев крайнюю злость на ее лице, когда она запихнула еще два официальных кимоно обратно в свиток.

http://tl.rulate.ru/book/53050/1351778