Готовый перевод Darius Supreme / Дариус Верховный: Глава 597

"Мне нужен капитал, чтобы удовлетворить свои потребности, но мне также нужно время, чтобы сделать это. Safemoon предоставляет мне идеальную платформу для приобретения обоих. Ну, по крайней мере, до тех пор, пока там не появились эти двое смутьянов." - Сказал Максимо, указав на Кирана и Дарлу.

Киран выглядел преданным, так как ни разу не беспокоил Максимо, в то время как Дарла тихо хмыкнула и отвернулась.

"Я хочу изобретать. Я хочу создавать. Я хочу делать все это для других самостоятельно, как я хочу и когда хочу. Вот и все." - Подвел итог Максимо, пожав плечами.

"И относительно твоего вопроса, за что я борюсь..."

Максимо снова замолчал, немного поколебавшись, затем сформировал свое выражение.

"Господи, ты, должно быть, был воспитан должным образом, в хорошей семье и нужными методами, верно? К сожалению, не все из нас могут получить такую роскошь, даже если мы этого достойны."

В возрасте трех лет, сразу после отлучения от грудного молока, меня обнаружил караван торговцев-людей, брошенного в лесу. Единственное, что они смогли понять, так это то, что мое оставление не было случайным или непреднамеренным, а, скорее, преднамеренным.

Голос Максимо стал немного холоднее. «Либо те, кто привел меня в этот мир, либо те, кого назначили заботиться обо мне, считали, что меня больше не стоит воспитывать, поэтому оставили на произвол судьбы. Моим единственным исходом тогда было оказаться подобранным проходящей группой, или, в конце концов, мои детские крики привлекли бы хищников, чтобы получить бесплатную еду».

Услышав это, Дарла и Киран невольно сглотнули, а глаза Дариуса вспыхнули, но он ничего не сказал. Они позволили Максимо продолжить говорить.

Эта купеческая группа хорошо воспитала меня, и как гном, я быстро смог обрести вес в семье благодаря нашему расовому умению рождаться уже Искрой, но только в ремеслах. У нас нет боевых способностей, но когда дело доходит до добычи или работы в кузнице, никто не может сравниться с нами в мастерстве. Максимо сказал небрежно.

Трое людей не могли не закивать головами снова, соглашаясь с этой простой истиной. Гномы были королями ремесла, точка. Единственные другие расы, которые были особенными, как они, были умные гоблины и гномы.

Но Дариус отчетливо отметил, что в голосе Максимо не было гордости, когда он обсуждал превосходство гномов, и это вскоре объяснил ему сам Максимо.

"Специальности гномов не имеют никакого отношения ко мне, Максимо. Я исследовал и обнаружил, что метод воспитания гномов очень строгий, и каждый дом должен учитывать ребенка, которого они рождают, поскольку у них будут тестировать таланты в возрасте 3 лет.

Дарла ахнула, а Максимо кивнул. «Вот именно, младенцы, которые проходят, остаются в крепости и становятся будущими опорами клана. А те, кто не проходит? Их изгоняют в дикую местность, заставляя выживать самостоятельно».

«Потому что для гномов, если у вас нет определенных талантов в их сфере деятельности, они не видят в вас никакой пользы. Вы станете только обузой, которая подаст плохой пример клану, так что от вас, испорченного яблока, избавляются, так сказать».

Дариус знал об этом, так как так поступали только северные гномы из Фаллона. Южным гномам это было не нужно, потому что ресурсы у них были в избытке, а численность их кланов росла.

У них даже была одна из двух империй, входивших в тридцатку лучших, так зачем им было кого-то изгонять? Северные гномы, которые жили в горах или под землей, разделенные кланами и крепостями, нуждались только в лучших, чтобы работать на клан, чтобы торговать ресурсами.

Они не могли сами занимать подземелья, потому что у них не было боевой силы. О да, гномы могли свободно искрить или пробуждаться как естественным, так и искусственным путем, но их страстью было ремесло, а не бои.

Можно подумать, что чем больше гномов под рукой, тем больше может сделать клан, не так ли? На самом деле нет. Дело в том, что гномы не растут за считанные секунды. Чтобы освоить ремесло и стать в нем компетентным, требуются дни обучения, заботы и испытаний.

Все это требует материалов и ресурсов, в которых клан уже испытывает недостаток, и это служит причиной всех этих проблем. Поэтому они выбирают, каких потомков воспитывать исходя из каких-либо талантов, вкладывают все, что могут, и надеются на лучшее.

Что касается тех, у кого нет таланта, им пришлось бы выйти на улицу и молиться, чтобы их удача была сильнее их таланта, иначе они погибнут.

Однако вот был Максимо, живое свидетельство недостатков их системы. Глаза Дария сузились, когда Максимо вздохнул и спокойно жестикулировал.

"И в конце концов, я оставил семью, создав для них несколько отличных продуктов для продажи, и отправился в путешествие по миру, как я уже говорил ранее. В конце концов, я приземлился здесь и работал над своей целью в мире".

"И какова твоя цель?" спросил Дариус с мягкой улыбкой.

Максимо уставился в потолок, прежде чем молча взглянуть на Дариуса. "Моя цель - стать лучше, чем те идиоты, которые выгнали меня, чтобы доказать, что их дерьмовая, блять, метрика для оценки помощников младенцев отсталая и подлая!"

Он проревел это, ударив по стойке, немного ее помяв. Дариус просто почувствовал волну волнения в своем сердце, когда ему захотелось рассмеяться от радости.

Больше всего он боялся, что этот парень скажет что-то вроде того, что ремесло было его единственной страстью, и ему больше нечего было приобретать. Тогда было бы очень сложно по-настоящему нанять такого вундеркинда.

Но нет, если бы Максимо воспитывался среди гномов, у него могла бы быть только страсть, но воспитание среди коварных и хитрых людей наделило его некоторыми человеческими чертами, и важнейшей из них были амбиции! У Максимо были амбиции — стать лучшим гномьим мастером и доказать всем Северным Гномам, что даже без их обучения и воспитания, даже несмотря на то, что его считали бездарным, он все равно превзошел тех, кого они считали талантливыми и тщательно взращивали. В этот момент Дарий уже держал Максимо в кармане, осталось только обсудить вопрос о том, как их цели будут согласованы. Почему Дарий так думал? Ну, все просто. Посмотрите на Максимо сейчас. Он давно перешагнул порог доказательства того, что он превосходит других обученных гномов, потому что он достиг уровня великого мастера и в гномском ремесле, и даже в ремесле гоблинов.

Единственное, чего он не освоил, так это алхимия и прочее, потому что гномы плохо обращались с растениями и реагентами, но были божественны в отношении минералов и руд. Он легко мог бы бегать по северу Фэллона, демонстрируя свое мастерство и давая всем гномам пощечины.

Но он этого не сделал.

Почему?

Просто потому, что Максимо был пугающе проницателен и умен.

Вероятно, в результате того, что его воспитывали люди, он был далек от наивности. Он понимал порочность общества и разумных видов, и как далеко они могут зайти, когда их бросают вызов.

Отступник, подобный Максимо, жить не будет. Он был доказательством того, что их вся система Северных гномов — это провал и её нужно менять.

Для тех, кто полагался на эту систему для контроля над властью в своих кланах, изгоняя детей своих соперников и тайно воспитывая тех, кто на их стороне, чтобы укрепить власть, это выбьет почву из-под ног.

Что бы вы сделали, если бы у вас была такая власть и перед вами появилась такая «угроза»?

Очевидный ответ, не так ли? Возможно, гномам не нравится сражаться, но им это и не нужно. Просто назначьте вознаграждение за голову Максимо взамен на какие-то товары из каждого клана, и целые королевства отправятся за ним в погоню, а не только отдельные индивидуумы.

В таком случае он умрёт в канаве, его талант будет растрачен впустую, а его послание останется неуслышанным, даже не став мученическим.

Поэтому Максимо залёг на дно и всё это время искал способ достичь своей цели, судя по всему, выбрав Сейфмун потому, что город отважился убить демона. Если они смогли это сделать, то что за ничтожная раса гномов?

Что за ничтожный Фэллон?

Утвердился в своём решении подписаться не только благодаря качеству ресурсов, но и по важнейшей причине, по которой Сейфмун так надолго остался неприкосновенным, даже когда такие, как Гратиас, только и желали спустить на него сотню ядерных ракет.

Демоны Армадона, злые, жестокие и мстительные, не смели жаловаться, когда одного из их собратьев убили на глазах у всех.

Это чрезвычайно важная деталь.

Итак, он планировал действовать из Сейфмуна, распространяя свое послание, полагаясь на защиту города. Если бы они в конце концов пришли и заставили его подписать контракт, он согласился бы, если его цель достигнута.

Вот почему Дарий твердо верил, что Максимо в его руках. Но как он думал, это был вопрос решения, как все будет протекать между ними, и Дарий принял спонтанное решение не нанимать раба, слугу или подчиненного, а партнера.

«Миранда, сообщи Максимо, кто я такой, что я могу сделать, и что значит стоять передо мной, — спокойно сказал Дарий, скрестив руки за спиной.

Максимо поначалу был в замешательстве, но его глаза остекленели, когда он получал от Миранды информацию, которая потрясла бы весь Фауст. Это была не правда о Фаусте, а только правда о Дарии.

Даже этого было достаточно, чтобы Фауст задрожал и затрясся. Дариус затем повернулся к двум праздным зрителям с боку со странной улыбкой, и их шеи невольно вжались в плечи.

"Теперь, что же мне делать с вами…"

_____________________

Авторское примечание: Спасибо Тандеру, Госту, Хамму, Аркону, Аратакину и Мисери за пожертвования на прошлой неделе!

Таким людям, как вы, нужно Пробудиться и помочь мне править миром, вздох.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/53037/3009240