Готовый перевод Darius Supreme / Дариус Верховный: Глава 538

"Ваше Величество, меня зовут Хасифа. Я всего лишь бедная рыночная женщина, которая ежедневно продает овощи. Моего сына зовут... звали Хашман. Он был юношей, которого приняли в нашу школу песочных искусств как элитного ученика из-за его высокого таланта".

Когда она рассказала о происхождении своего сына, лица всех присутствующих изменились. Теперь другим стало понятно, почему Дариус серьезно отнесся к этому делу, ведь от него нельзя было легко отмахнуться!

"Недавно закончился трехсеместровый конкурс, и мой сын выиграл чемпионат у своей соперницы, девушки по имени Хефзиба. Они никогда не встречались глазами, поэтому перед турниром заключили пари. Если кто-то из них становился чемпионом, проигравший становился рабом победителя".

"После победы мой сын должен был наслаждаться плодами своей победы, но мерзкая девица Хефзиба не захотела выполнить свою часть сделки".

"Известно, что она была одной из многочисленных любовниц очень влиятельного человека в королевском дворце, поэтому она использовала свою поддержку, чтобы расправиться с моим сыном!"

Глаза старухи сверкнули злобой, когда она указала на Мартина. "Верно, она одна из любовниц королевского принца!"

Тронный зал разразился ропотом и шумом, поскольку это была большая новость. К этому моменту многие поверили в эту историю, так как иначе у этой женщины не хватило бы смелости прийти сюда и изрыгать чушь.

Сам Мартин был потрясен и смотрел на тело парня на столе, словно не мог в это поверить.

Дарий остановил женщину, чтобы она не продолжала рассказ, а затем повернулся к Мартину. "Сын, говори правду перед всем миром. Давай послушаем, что ты скажешь".

Мартин услышал властный голос своего отца и вышел из ступора. Он встал, поклонился перед всеми и начал говорить торжественным тоном.

"Госпожа Хасифа сказала правду. Одна из моих любовниц действительно Хефзиба из Королевской Академии Песка. Две недели назад она рассказала мне, что один человек в ее школе прибегнул к хитроумным уловкам, чтобы заставить ее заключить контракт на возможное рабство. Поэтому она попросила меня помочь ей разобраться с этим человеком".

"Когда я попросил ее сообщить мне подробности, чтобы я мог задержать этого человека, она заявила, что в этом нет необходимости. Она только попросила, чтобы я предоставил ей токсины, чтобы разобраться с этим человеком, что я и сделал, решив, что это не такая уж большая проблема".

Мартин выглядел подавленным, потому что знал, что на этот раз он сильно облажался. "Однако теперь я ясно вижу, что это было не так".

Толпа начала обсуждать на низких тонах. Дело было очень хлопотным, и они знали, что султану будет нелегко его решить.

Дарий кивнул Мартину и взглянул на стоявшего рядом стражника. "Иди, арестуй эту девицу Хефзибу и приведи ее сюда".

Затем он сосредоточился на госпоже Хасифе. "Пожалуйста, расскажите мне, как вы нашли доказательства, связывающие смерть вашего сына с Хефзибой и со мной".

Госпожа Хасифа была поражена. "Это мой сын рассказал мне. Перед тем, как поддаться своему состоянию, он рассказал мне все. О турнире, о том, как Хефзиба соблазнила его и легла с ним, прежде чем дать ему токсин, который привел к этой ужасной болезни."

Лицо Мартина потемнело, когда он услышал, что одна из его возлюбленных действительно зашла так далеко, что переспала с кем-то еще. Если его репутация и так не была испорчена за один день, то теперь она еще больше упала в сточную канаву.

Дарий молча хмыкнул. Его ум перебирал детали дела, и он не мог не поаплодировать ни башне, ни своему подсознанию за их безжалостность.

Как проверить человека и узнать, останется ли он справедливым? Ну, чтобы предать Справедливость, нужно искушение правильной формы.

В данном случае Мартин был технически косвенной причиной смерти Хашмана. Парень был человеком, защищенным законом, учитывая его статус, поэтому Дариус мог бы с легкостью замять это дело.

Однако, услышав рассказ Мартина, он оказался скорее невежественным соучастником, а его главным преступлением была халатность. Это была халатность такого рода, что теоретически его можно было бы помиловать, но это не было бы ни честным, ни справедливым в прямом смысле слова.

Глаза Дария сузились. Он еще не чувствовал себя загнанным в угол, но был начеку. Он предвидел, что скоро произойдет что-то, что помешает ему просто убить девушку, чтобы расставить все по местам.

И вот, вскоре стражник вернулся с бледным лицом. "Милорд... девушка Хефзиба была найдена в своих покоях, мертвой в результате самоубийства!"

В комнате раздались вздохи, так как все были потрясены. Это дело приняло столько оборотов и пошло вверх и вниз, что у присутствующих закружилась голова от шока и ужаса.

Что, черт возьми, происходило?!

Дарий внутренне вздохнул. Ну вот и все, мат.

Теперь давайте разложим все по полочкам. Преступлением было убийство, наказанием за которое, согласно лудойскому закону, должна была стать смерть тем же способом.

Жертвой был Хашман, выдающийся талант, важный для всего государства, происходивший из скромного рода. Это делало дело таким, что с юридической и моральной точки зрения Дарий не мог обойти его стороной, поскольку существовала серьезная правовая защита студентов академии, а из-за таланта жертвы это создало бы весьма проблематичный прецедент.

Преступницей была девушка Хефзиба, которая соблазнила цель и отравила его после того, как не захотела выполнить пари, которое она добровольно заключила. Затем она покончила с собой, чтобы избежать последствий своего поступка.

Главным сообщником был Мартин, который был любовником погибшей преступницы и был обманом вынужден предоставить ей средства для убийства.

Как королевский принц, он также был защищен законом в том смысле, что мог лишать жизни преступников, а история, которую ему скормила Хефзиба, изначально рисовала Хашмана как преступника.

Однако Мартин не провел тщательного расследования, поверив на слово своей возлюбленной. Он должен был сам своими руками вынести наказание.

Это сделало его халатным и псевдо-жертвой.

http://tl.rulate.ru/book/53037/3005035