Готовый перевод Darius Supreme / Дариус Верховный: Глава 77

После того, как Дарий и Ганнер покончили с едой, они покинули кафе с выражением ужаса в глазах персонала и других посетителей, особенно когда они смотрели на Ганнера.

Вероятно, они никогда не забудут сцену, как этот здоровенный парень с легкостью поглощал все, что перед ним ставили, и даже просил добавки. В итоге Дариус заплатил за еду Ганнера 300 бронзовых, что было примерно равносильно тому, как если бы он потратил сразу 3000 долларов.

(Примечание автора: Это сравнение, а не факт. Не воспринимайте эти цифры как прямое отражение стоимости).

Дариус продолжал осматривать магазины на улице, остановившись, когда нашел книжный магазин. Он вошел в нее, сказав Ганнеру подождать снаружи, так как тот не интересовался подобными вещами.

Дарий прошел мимо книжных рядов и подошел к прилавку, где сидела молодая девушка с сильными прыщами и слегка пятнистой кожей, скучающе читая лежащую перед ней книгу.

Когда она увидела, что появился клиент, она оживилась и поднялась, чтобы встретить Дария. Однако при виде Дария выражение ее лица стало немного глуповатым, и она покраснела.

Привыкший к такой реакции, Дарий мягко улыбнулся и поприветствовал ее. "Здравствуйте, я хотел бы узнать, какие книги вы здесь продаете и занимаетесь ли вы только арендой".

Все еще потрясенная харизмой Дария, девушка не сразу ответила, а когда ответила, то в основном смущенно.

"Д-да! Ну, у нас есть широкий выбор названий, чтобы пощекотать ваше воображение, сэр...?"

"Дариус. Дариус Стоун." ответила Старая Душа с дразнящей улыбкой.

Девушка почувствовала смущение от улыбки Дариуса, так как она показала, что он знает о ее волнении, но она решила пробиться и попытаться приобрести некоторый уровень профессионализма.

"Что ж, сэр Дарий, у нас много книг, от художественной до нехудожественной литературы, материалов, необходимых ученикам и студентам различных школ и академий здесь, в Листо!"

Дарий потер подбородок. "У тебя есть книги заклинаний? Боевые пособия? Или какие-нибудь справочники?"

Девушка была ошеломлена его просьбой, но потом поняла, что Дарий, будучи благородным отпрыском, возможно, пробудился как маг! Поэтому ее поведение стало еще более уважительным, и она кивнула.

"Да, мы хотим. Однако, я должна предупредить вас, сэр Дарий, в этих книгах в основном есть проблемы. Некоторые заклинания неисправны или имеют недостатки, поскольку они были написаны неадекватными магами и проданы здесь".

Дарий понял, что она хотела сказать. Похоже, что полные или правильные заклинания, скорее всего, хранились у магов и распространялись только среди их официальных учеников.

Эти заклинания, скорее всего, были похожи на те, что были у Фолдо, или даже хуже. Они были созданы магами или неофициальными учениками на разных этапах магического метода и были не совсем полезны.

Однако они все еще имеют ценность с точки зрения обучения. Другие могли использовать их, чтобы узнать, как работает магический метод, а также получить больше знаний о различных элементарных магиях для подготовки к созданию собственных заклинаний.

Для Дария они имели иную ценность, такую, что при правильном раскладе его магазины стали бы горячим пирожком среди всех остальных. Он последовал за девушкой в проход за пособиями по заклинаниям и осмотрел многие из них один за другим.

Они были еще хуже, чем у Фольдо, а в некоторых даже была написана полная ерунда, почти не поддающаяся восстановлению. При виде этого у Дария дернулись губы, и он решил узнать цены.

Он потерял дар речи, обнаружив, что даже самая дешевая книга базовых заклинаний стоит 4 серебра. Когда он проверил их, то обнаружил, что эти базовые заклинания были в основном правильными, поскольку трудно испортить что-то настолько простое, но они имели низкую скорость приобретения для тех, кто их читал, и еще более низкую полезность.

Подобно тому, как книга Дариуса "Трансмутация" давала человеку 100% шанс выучить заклинание, содержащееся в ней, а само заклинание было на 500% сильнее базового, самое высокое из этих руководств по базовым заклинаниям давало 12% шанс выучить заклинание, а навык был лишь на 15% сильнее базовых кантрий.

Дариус однажды предположил, что базовая сила каждого базового заклинания должна составлять 1% урона/исцеления/полезности, так как его версии начинались с 5%. Однако, даже если кто-то учился по этим купленным в магазине книгам, заклинание имело силу менее 1%, расходуя около 0,15% его интеллекта.

Дарий глубоко понимал, почему маги были столь редки и уважаемы. Пробиться наверх через эти трудности было слишком сложно. Слева, справа и даже в центре, неофициальные ученики и маги подавлялись во всех направлениях.

Только те, кто мог стать Официальным Учеником, могли добиться успеха. Но даже в этом случае их дальнейшая судьба зависела от качества и таланта их мастера.

Теперь Дарий понимал, почему Фолдо сразу перешел от дружелюбия к поклонению после того немногого, что он сделал. Если бы он был на месте Фолдо, то тоже поклонился бы ему, если бы появился такой человек, как он.

Дарий также понимал, что как только он откроет свой магазин и начнет продавать на аукционе книги заклинаний, созданные с помощью Трансмутации, он станет врагом каждого мага в городе, а возможно, и всего королевства, в зависимости от того, как далеко это зайдет.

Поэтому Дарий немного охладил свои амбиции. Он мог без страха бросить вызов кузнецам, алхимикам и т.д. со своими трансмутированными предметами, но бросить вызов каждому магу было бы воплощением глупости и безумия.

Поэтому, хотя Дарий и купил большинство книг заклинаний в магазине, он хранил их в своем инвентаре и планировал использовать их в качестве разменной монеты, подарков или для создания собственной школы ученичества магов.

Общая сумма составила 2 золотые монеты, от чего у девушки задрожали руки. Хотя несколько отчаявшихся магов приходили сюда, чтобы купить эти книги, это случалось нечасто из-за цены и качества.

Черт возьми, некоторые из этих книг сохранились здесь еще со времен ее бабушки! Однако Дарий купил их все подчистую, шокировав девушку и приведя ее в замешательство.

Что этот красивый благородный отпрыск мог делать с этими дрянными книжонками?

http://tl.rulate.ru/book/53037/2980991