Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 35

Глава 35: Экзаменационная Дуга Чунина: Отчет о Последующих Действиях

Мечтатель был первым живым существом, которое я увидел за долгое время.

Я лежал на одной из кушеток психологов в своем ментальном пространстве, наблюдая, как вода стекает с потолка, черт возьми, в метафизическом месте. Цвета были странно приглушенными, как флуоресцентный свет после долгого пребывания на солнце, и вечная дымка фрагментов памяти забивала воду, как лосось в сентябре, вместо того чтобы порхать по воздуху на крыльях цвета и света. Я не знал, как долго я был там, не осознавая этого, или как много действительно изменилось с тех пор, как я в последний раз сознательно вспоминал это.

Я посмотрел на Мечтателя и сказал:"

-Сама привет.- Она не приложила особых усилий к ответу, отвлеченная попыткой пришить левую руку. Вместо крови из раны Сновидца лилась какая—то дрянь, похожая на плохие пиксели-голубовато-желтые искрящиеся предметы, которые поднимались вверх и выглядели так, будто их похитили из отдела спецэффектов киберпанковского фильма.

Кажется, шестеренки в моем мозгу на секунду заклинило.

Это единственное объяснение того, насколько я был спокоен во всей этой ситуации.

- Я могу что-нибудь сделать?" - спросил я обеспокоенно. Я никогда не видел Сновидицу раненой вообще, и ее тело было намного меньше моего—даже на пике своего переигрывания, она была только возрастом нашего физического тела. Девять, к моему…четырнадцать, я думаю, после ее пробуждения и возвращения моих воспоминаний. Я видел наши отражения в воде, несмотря на рябь, которая должна была быть там.

-Держи меня за руку, - приказал Сновидец, протягивая ей руку. Она повернулась так, чтобы я мог прижать обрубок руки к изуродованному плечу, из которого он вышел.

Просто ситуация здесь немного щекотливая, джентльмены. "абсурдно", - подумал я. Черт возьми, я все еще могу говорить с британским акцентом, если захочу. - Клянусь Богом, сэр, вы потеряли ногу." - Клянусь Богом, так оно и было."

Ее естественное световое шоу на мгновение усилилось, хотя только в том месте, где ее рука соединялась с телом. -Спасибо."

Вспыхнул свет.

-Это...должно держаться." Сновидец отмахнулся от меня и продолжил парить в пространстве сознания. Ее вновь прикрепленная рука продолжала искриться и дергаться.

- Итак, что же произошло с тех пор, как я немного вздремнул?" - спросил я, как будто не был свидетелем самого странного механика регенерации по эту сторону Орочимару.

-Ничего, насколько мне известно." Сновидица лениво завертелась в воздухе, глядя на меня горящими глазами. -Если ты вырубишься, а не уснешь, я вообще ничего не смогу сделать. Тот факт, что ты сейчас здесь, означает, что ты на пути к пробуждению."

-О, хорошо. Я даже не могу сказать, сколько времени прошло с тех пор, как мне надрали задницу." —И я думаю, что у меня была невероятно плохая реакция на Нежный Кулак-Я не могу вспомнить, должны ли быть какие-то временные рамки для того, чтобы эффект исчез, но это не может быть так долго."

-Тебе просто нужно было прикрепить мне руку."

Правда. Это был важный факт.

- Я имел в виду больше, что блоки чакры Нежного Кулака стираются у нормального человека за несколько часов, если повреждения не слишком серьезны." - Я сделал паузу. - Хотя мы не нормальные, и я думаю, что Вакуумная Ладонь, по крайней мере, на две ступени выше остальных Восьми Триграмм. Думаю, на полной мощности она бы меня сразу убила."

-Неджи был способен убить Кидомару на второй стадии его Печати Проклятия." Сновидец отмахнулся от этой мысли: "В любом случае, пора просыпаться."

Так я и сделал.

В своей прежней жизни я никогда не просыпалась в больнице. Это потому, что я был малоподвижным, не склонным к риску студентом колледжа, чьим самым опасным занятием в данный день была езда с места на место. Конечно, американские автострады, автострады, бульвары и так далее в некоторых отношениях до смешного плохо спроектированы и, следовательно, опасны, но риск казался нормальным. Я не пострадал ни сам, ни кто-либо другой (хотя с моей машиной за эти годы случалось несколько аварий), и в тех редких случаях, когда я был в больнице поздно вечером, меня неизбежно прогоняли домой, когда часы посещений заканчивались. Вдобавок ко всему, я обычно был слишком взвинчен бесплатным кофе и нервами, чтобы заснуть в любом случае.

Да. Я был довольно скучным человеком.

В моей новой жизни, однако, с того момента, как я решил стать ниндзя, я знал, что больница будет домом вдали от дома, нравится мне это или нет.

В заключение, не было ничего удивительного в том, что я очнулся в больнице после того, как Прелюдия надрала мне задницу.

А сейчас мне хотелось разозлиться. Проснуться среди запаха отбеливателя или лимонной воды и белого линолеума означало , что я проиграл, и я почти уверен, что девятилетний мальчик или настоящая девятилетняя девочка были бы очень злы, из-за уязвленной гордости, если ничего другого. (Ну, ладно, может быть, я больше думал о десятилетних - двенадцатилетних, с которыми у меня когда-то было больше опыта. Они были более конкурентоспособны.) Но что-то теплое занимало место у меня за спиной, и я немедленно двинулась, чтобы понять, что это. Так что подайте на меня в суд за любопытство.

Оказалось, что Хаяте каким-то образом забралась ко мне на больничную койку и сразу задремала.

Я решил, что быть сумасшедшим-это всего лишь отдаленная секунда от осознания того, что мир не кончился, пока я был нездоров.

Я быстро решил подвести итоги.

Конечности: Прикреплены.

Чакра: Приемлемо.

Другие сигнатуры чакр: В основном врачи, медсестры и санитары. Я чувствовала, как мама ходит по зданию, вероятно, в поисках не ужасной больничной еды. Хаяте была рядом со мной. Казалось, что Рин и Обито, а также Эбису, Гай и Генма, все были рядом. Как и Хюга—эр, Химавари. Я не был уверен, почему, так как я был нокаутирован, но я думаю, что это не стоило слишком беспокоиться. Сэнсэй и Какаши были вне зоны досягаемости, а это означало, что они могли находиться практически где угодно.

Я мысленно вздохнул.

Здесь полный бардак.

Это как-то связано с тем, что у тебя не было руки?

Как бы. Хотя это было больше потому, что Нежный Кулак атакует сеть чакр и органы непосредственно, и я не отступил достаточно быстро. Или, знаете, вообще. Во всяком случае, ничего такого, что мы не могли бы исправить.

Я почему-то сомневался, что даже она была уверена в том, что произошло на самом деле. Большую часть времени Инь-чакра Сновидца оставалась хорошо собранной под моей обычной чакрой, что должно было просто означать, что поток прекратился. Для того, чтобы он был разорван, она должна была либо активно усиливать меня, либо активно оттягивать чакру, чтобы сформировать больше чакры Инь и укрепить себя.

С другой стороны, если одного легкого удара Кулаком было достаточно, чтобы дестабилизировать ее, я думаю, что не мог злиться на это.

На мгновение я выбросила эту тему из головы и подвинулась так, чтобы сидеть прямо. В ответ Хаяте сонно перевернулся, чуть не свалившись с другого края кровати, и я положила руку ему на плечо. -Хаяте-тян?"

- Еще пять минут, сестренка.…" - пробормотал Хаяте, очевидно, все еще слишком сонный, чтобы сложить два и два, чтобы получить четыре.

Я улыбнулся. -Хаятэ-чааааааан, время сна закончилось."

Он протянул руку и вслепую ударил меня по руке.

- эй!"

Какое-то время ничего не происходило. Затем Хаяте снова перевернулся, как будто кто-то ударил его, вскарабкался ко мне на колени, а затем вскарабкался наверх и обвил руками мою шею. -Т-Ты проснулся!"

-Ага, - сказала я, ухмыляясь, несмотря на давление, одной рукой обхватив его за ребра, а другой запустив в копну волос. - Я в порядке, Хаяте-тян."

- Но ты никогда так долгоне спал!" Внезапно он отстранился и начал внимательно изучать мое лицо. На самом деле это было довольно неприятно, когда на него пристально смотрел...Господи, ему тогда было уже семь—ребенок. - Даже после того, как ты однажды не спала всю ночь."

Радость найти время для упаковки подарков на день рождения для детей ниндзя. Это была не самая веселая ночь.

- Ну, ты уже знаешь, что я сдавал экзамены на Чунина. Иногда восстановление после настоящего боя занимает больше времени, чем спарринг." Я ему все рассказал.

Это, к счастью, отправило его по касательной. - Ты проиграл."

"Да. Наверное, твоя старшая сестра просто еще недостаточно хороша."

Хаяте тут же возмутилась за меня. "Ну…тот, кто выиграл, должно быть, жульничал! Ты самая сильная старшая сестра на свете!"

Вопрос по порядку, малыш: Цунаде, вероятно, не согласится. И Наваки, если ребенок не умер.

Перестань угнетать себя. Это нездорово.

- К сожалению, это не так, маленький брат. Твоя старшая сестра еще недостаточно большая или плохая для повышения, даже если я смогу это сделать." - сказал я и начал щекотать его.

Ку-ку-ку!

"Ак!" Он извивался, пытаясь вырваться из моей ловушки, но я была слишком сильна.

-Щекотка закаляет характер!"

Все, что Хаяте собиралась сказать, растворилось в криках смеха.

К несчастью, веселье было прервано хлопнувшей дверью. Рукоятка в форме бруска едва не пробила дыру в ближайшей стене, и от одного этого звука мы с Хаяте застыли на месте. Конечно, Хаяте все еще хихикал, затаив дыхание, но, по крайней мере, я его отпустила.

- Ты проснулась всего несколько минут назад, а уже пришла в норму." -спросил Ямагути-сенсей. Он, похоже, не был уверен, что важнее-напалм в лицо или просто вздохнуть, поэтому сделал и то, и другое.

- Ну, ты же меня знаешь." Я ответил: "И я думаю, что на самом деле мне было не так уж больно."

Подошел Ямагути-сенсей, перелистывая блокнот в руках, прежде чем свериться с картой в ногах кровати. Через минуту он сказал: - Могло быть и хуже."

Ну, это было не совсем утешительно.

- Насколько все было плохо?" Я спросил. - Мне кажется, я отключился еще до того, как понял, что произошло."

- Помимо удара о бетонную стену, атака твоего противника чуть не заставила взорваться несколько ключевых тенкетсу в твоей руке и плече ."

...Мип.

- Но с неотложной помощью и некоторой удачей, кажется, ты будешь такой же, как всегда." Ямагути-сенсей сердито посмотрел на меня поверх очков. - Но, ради всего святого, больше так не делай. Если вам снова придется сражаться с Нежным пользователем Кулаков, убегайте к черту или сдавайтесь, если это жизнеспособно. Есть очень, очень мало людей, которые могут выдержать больше , чем несколько Легких ударов кулаком от опытного практикующего и остаться в живых, и я бы предпочел не видеть искалеченного месива, которое останется после этого.

Я мог бы немного снять стресс. Но да, мы больше не будем этого делать.

Я кивнула, поскольку они оба были правы.

Хаяте быстро переводила взгляд с одного на другого. Затем он скрестил руки на груди и сказал: "Я знал, что победитель, должно быть, жульничал."

Я снова взъерошила ему волосы. - Нет, просто ей стало лучше."

- Похоже на то." -спросил Ямагути-сенсей. Он положил карту обратно на край кровати. - Если вы уже так возбудимы, я полагаю, мы можем позволить больше посетителей. Судя по записям, твоя мать уже была там—и я видел ее внизу, так что это факт. И твой брат, конечно." - Он кивнул Хаяте. - Кроме этого, все твои товарищи по команде были здесь, по крайней мере, один раз, и я видел твоего легкомысленного сэнсэя."

...Даже Какаши? Хвала богам, с каждым днем он становился все более человечным!

- Как долго я был без сознания?" Я спросил.

-Около трех дней. Твои товарищи по команде уже встали, но если Обито снова придет и начнет нервничать, ударь его в живот вместо меня. Он не должен напрягать плечо." Ямагути-сенсей фыркнул. -И кричи на Рин-тян, если она сделает то же самое. Они должны быть на легком дежурстве в течение следующего месяца."

Мои губы сжались. - Я...наверное, я знала, что им плохо, но ... …"

- С ними все будет в порядке." -сказал Ямагути-сенсей. - Переломы могут быть серьезными, но с началом войны... Я вижу и похуже. На этот раз в Прелюдии никто не умер, что меня вполне устраивает."

В этой мысли было что-то смутно угнетающее, но она не выделялась на фоне дерьмовости всей военной ситуации в целом. Блюх.

- Но тебе пока не стоит об этом беспокоиться." Ямагути-сенсей рассказал.

- ...Хорошо, Ямагути-сенсей." - в конце концов сказал я, хотя и не верил, что это так. Я уверен, что он был абсолютно честен и все такое, но просто будучи в команде Минато, я был почти уверен, что решил свою судьбу с самого начала.

Ямагучи-сэнсэй окинул меня изучающим взглядом, а затем, казалось, вычеркнул мои странности из списка вещей, которые его волновали. - В любом случае, мне еще нужно закончить обход. Старайся не напрягаться, ешь то, что тебе велят медсестры, бла-бла-бла, сентиментальная чушь."

Хаяте и я хихикнули.

После этого Ямагути-сенсей вышел. Я услышала, как он что-то сказал кому-то за пределами комнаты, и почувствовала, как Обито вошел, прежде чем я смогла перестать хихикать достаточно долго, чтобы поднять глаза. Оглядываясь назад, я тоже слышал его—Обито иногда падал, куда бы ни шел.

- Привет, Хаяте-тян! Привет, Кей! Чувак, тебе давно пора проснуться!" - восторженно воскликнул Обито, прихрамывая. Он не был на костылях, но я мог сказать, что он был на каком-то болеутоляющем для его туго связанного плеча и руки. Он был немного неуклюже, чем обычно. -Значит, мы трое на троих в списке "Теперь мы можем сказать, что пережили наш первый экзамен на Чунина". Например, там должен быть Зал славы или что-то в этом роде."

- Может быть, есть, а мы просто не заметили?" - предложил я.

Мы на мгновение задумались.

-Не-а, - хором ответили мы.

-Ямагути-сенсей сказал мне, что ты проиграл Химавари. Наверное, могло быть и хуже, понимаешь?"

Я непонимающе посмотрела на Обито. Рядом со мной Хаяте резко вздохнула, вероятно, с намерением поспорить. Я толкнула брата локтем, чтобы отвлечь его.

- Как так?" Я спросил.

- Ну, Химавари немного пугает." - объяснил Обито. - Я имею в виду, что она должна быть помолвлена с Хиаши Хьюгой, верно? И он следующий глава клана Хьюга."

Ждать. Замедлиться. Держи чертов телефон.

Мама Хинаты надрала мне задницу.

...С другой стороны, это имело ужасный смысл. Она была всего на два года или около того моложе Сэнсэя, и я знала, что Сэнсэй станет отцом через...около четырех лет, плюс-минус. Если Химавари шестнадцать, то ей будет около двадцати, когда родится Хината, а ее мужу...э, двадцать восемь? Я вспомнил, что Хиаши и Хизаши были старше остальных родителей Двенадцати Конохи—во всяком случае, им был дан определенный возраст.

Оглядываясь назад, я думаю, что не так уж сильно возражал.

- Ну, я думаю, это делает его немного менее неловким." - заключил я.

- Но тебя надо повысить, сестренка!" - возмутилась Хаяте.

Я до сих пор не уверен, что он понимал, что такое повышение.

- Меня вполне устраивает быть генином еще год." - сказал я ему. -Если бы я больше не был генином, я бы не мог так часто общаться с Обито и Рин-тян, и это было бы ужасно."

Хаяте задумалась. - Ну что, Обито может поиграть со мной и моими друзьями?"

Обито издал сдавленный смешок. - О, значит, меня не повысят в должности, когда это сделает твоя сестра?"

-Нет, - четко ответил Хаяте. - Потому что иначе у тебя ни на кого не осталось бы времени."

-А, Хаяте-тян хочет, чтобы его старший брат был рядом?" - поддразнила я.

"Он единственный, кто действительно может играть в ниндзя." Хаяте заскулила.

Мы с Обито переглянулись.

Я не знаю, о чем он думал, но мысль в моей голове в тот момент была что-то вроде того, что я хорошо знаю, кто будет нянчиться с Наруто, когда он родится.

Эта мысль была построена на предположении, что Обито не пошел на нас массовым убийцей, но…ну, это было забавно.

Смешно, но грустно.

"Kei-senpai!" Появление Рин, к счастью, было более сдержанным, но я не был счастлив видеть причину этого—главным образом, что она все еще была в больничном халате и брюках и выглядела довольно бледной. Я чувствовала слабое покалывание медицинской чакры от Обито из-за его плеча, но ребра Рина производили какое-то звяканье в моем шестом чувстве. На самом деле это было не так уж и плохо, но он сказал мне, что пройдет некоторое время, прежде чем Рин сможет присоединиться к нам в поле. Она также заметила Хаяте: "Привет, Хаяте-тян!"

-Рин-тян, тебе действительно уже пора гулять?" Я спросил.

- Вообще-то, я допущен к легким физическим упражнениям." - спросила Рин. -Вроде того."

- Определи "свет", - сказал я, когда Хаяте начал взбираться на Обито.

- Никаких спаррингов, но я могу бегать, разминаться и все такое." - спросила Рин. - А как же ты?"

- Думаю, со мной все в порядке." -ответила я, поскольку Ямагути-сэнсэй ничего не говорил о принятии особых мер предосторожности. -Я имею в виду, я чувствую себя...хорошо, без какой-либо серьезной слабости, которую я заметил. Я просто немного устала. Это ничто по сравнению со сломанными ребрами."

Рин нахмурилась. - Но я слышал от Акихито-шишо, что твой противник чуть не уничтожил твое тенкецу!"

- ...Да, но она этого не сделала, и теперь я в порядке." Я сказал. - Все могло быть гораздо хуже, чем было, и сейчас я на пути к выздоровлению."

-Хаятэ, ты не могла бы выйти?" -сказал Обито, потому что к этому моменту предприимчивый семилетний мальчик вскарабкался на здоровое плечо Обито.

Рин нахмурилась еще сильнее. - Но Кей-сэмпай…"

- Не беспокойся обо мне, Рин-тян. Беспокойся о себе и об Обито. Я думаю, что Хаяте собирается сломить его". И, поскольку я сказал это, Хаяте внезапно решил, что сегодня не тот день, чтобы завоевать гору Учиха. Возможно, это произошло потому, что гора Учиха начала трястись. Извержение было неминуемо.

Хайате выбежала из комнаты, Обито следовал за ней по пятам.

- ...Так вот что это было. Я думаю, он снова собирается использовать маму в качестве домашней базы." - спросила я, а Рин хихикнула.

- Похоже на план, я полагаю." - спросила Рин. - Тоже, Кей-сэмпай?"

- Да?"

- Спасибо, что ты наш капитан." Рин улыбнулась. - Не уверен, что без тебя мы бы так далеко продвинулись."

На самом деле, если бы Какаши был допущен к Экзамену, если бы я никогда не родился, и если бы вы все еще были той же командой Минато, вы могли бы сделать это точно так же. - подумал я.

"Было действительно приятно иметь возможность сделать это, хотя и чертовски напряженно." - признался я. И все же могло быть гораздо хуже. -А теперь, поскольку я все еще не уверена, смогу ли покинуть эту комнату без официальной записки, не могли бы вы выяснить, куда убежали Хаяте-тян и Обито? Мне бы хотелось, чтобы после полудня больница была цела."

- Уже три часа. Но да, я пойду за ними, - Рин повернулась, чтобы уйти.

- Спасибо, Рин-тян." - крикнул я ей вслед.

Когда дверь закрылась, он почувствовал себя странно окончательным. Как будто я закрывала ворота перед чем-то важным, чего не могла вспомнить, даже если бы попыталась.

Так что экзамены на Чунина оказались провальными.

Да, но я думаю, что мы уже знали это, когда подписывались. Команда Минато не получила повышения до одиннадцати в каноне, за исключением Какаши.

Но никто не умер, мы познакомились с некоторыми крупными игроками, и я думаю, у нас появились новые друзья.

Значит, это был не полный провал. Я сделал паузу, направляя наружу чакру. Гай, Генма и Эбису все еще в здании. Мама, Хаяте и Обито сидят в столовой, а Рин направляется к ним. Ямагути-сэнсэй где-то на этом этаже, вероятно, заканчивает свой обход. И это оставляет…

- Рад видеть, что ты проснулся, Кей-кун." - сказал Сэнсэй с моей кровати, чуть не заставив меня выпрыгнуть из кожи.

Тоном, который делал ее лгуньей с припадком хихиканья, Мечтательница сказала, что это совсем не смешно.

Потяни за другую, на ней колокольчики.

- Хорошо проснуться, сэнсэй." Я сказала ему, и мое сердце снова забилось быстрее, когда я вспомнила, что он хотел что-то обсудить со мной, прежде чем я потеряю сознание на день или два. Я надеялась, что он забыл обо всем, но Сэнсэй стоял прямо передо мной, и я понимала, что мои шансы избежать конфронтации стремительно уменьшались.

Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо…

- Ты действительно в порядке после всего, что случилось?" - спросил Сэнсэй, присаживаясь на край кровати.

- ...Да, думаю, что да, - я нервно, невероятно неискренне рассмеялась. "Я имею в виду, что такое почти разрушенное ядро тенкетсу, чтобы быть готовым к продвижению, верно?"

Упс. Сарказм как бы прорвался сквозь него.

- Если бы вы не хотели участвовать в конкурсе, то могли бы просто отказаться подписывать бланки." - указал Сэнсэй. Он снова погладил меня по голове.

Да, я мог бы это сделать, и именно поэтому я этого не сделал. "

Бровь Сэнсэя поползла вверх.

Блядь.

- ...Отложив это в сторону, я хочу поговорить с тобой о нескольких вещах, Кей-кун. Я просто беспокоюсь." Сэнсэй рассказал мне, хотя я был уверен, что он только что сделал очередную мысленную пометку о моих странностях в своем стальном черепе-ловушке. - Обито упомянул, что они выбрали тебя капитаном команды во время Второго экзамена. Потом я посмотрел запись и поговорил с Цуме, когда она вывела команду Сасукибе с тренировочной площадки."

У Сэнсэя есть такая привычка-давать тебе ровно столько веревки, чтобы повеситься.

- О чем вы спрашиваете, сэнсэй?" Конечно, я также имел тенденцию вмешиваться, прежде чем вопрос действительно всплывал, что было одним из моих недостатков.

- Вообще-то, много чего сразу. У меня есть список." И действительно, он достал список. Это было на свитке, и он не дал мне его увидеть. Я даже схватился за нее и промахнулся.

Зачем ему список?!

БУМАЖНЫЙ НИНДЗЯ.

- Во-первых, ты и твои товарищи по команде прошли Чунинские экзамены живыми. Это лучше, чем кто-либо имел право ожидать." - сказал мне Сэнсэй, откидываясь назад, чтобы Список был вне досягаемости.

Парню, который, блядь, нас номинировал, легко говорить. НАМ ДЕВЯТЬ ЛЕТ.

Он, казалось, не замечал моего бесцельного гнева. Она была аккуратно смята, когда он наконец поднял на меня глаза. Я вздрогнула под его пристальным взглядом. Мип. - Но позвольте мне сделать это совершенно ясно: несмотря на успех, который вы с Обито имели со взрывчатыми печатями, никогда больше не используйте непроверенные печати."

- А?" Я думала, что это просто тряпки, но ... …

Сэнсэй вывернул один из карманов бронежилета и достал две мятые бумажные бирки—одну из моих, сделанную каракулями, кровью и чернилами на рисовой бумаге, и стандартную бирку Конохи. - Это один из ваших. Это один из макетов, которые я сделал по стандарту Конохи-по сути, они имеют одинаковый дизайн. Мой - намеренно сконструированная дрянь. Твоя-случайная неудачница."

-...Ладно." - спросила я, не понимая, к чему все это ведет.

Ждать.

Непроверенная печать.

Словно что-то из давно забытых воспоминаний, голос Р. Ли Эрми произнес у меня в голове: "Техник-артиллерист в тупике превосходит всех."

...Ну, я же долбаный идиот.

Я уткнулся лицом сильнее, чем когда-либо в этой жизни, и неоднократно. - Дура, дура, дура!"

Сэнсэй усмехнулся. - Ну, по крайней мере, мне не нужно было объяснять тебе больше."

- Как я могла быть такой слепой?"Я отчаялся, злясь на себя и на свое прошлое" я " в особенности за то, что отказался от сна, чтобы спасти несколько ре. Мимо меня прошел глупый, глупый человек. "Непроверенные взрывающиеся теги? Как мы не потеряли пальцы?!"

- Тебе очень, очень повезло." - прямо сказал мне Сэнсэй. Тем не менее, он не казался таким раздраженным, как раньше. "Хотя это был глупый шаг, Цуме говорит мне, что он сработал, чтобы напугать команду Sasukibe в сдаче, что, вероятно, ближе всего к бескровной победе на этот раз. Прежде чем вы когда-нибудь сделаете это снова, черт возьми, пусть кто-нибудь научит вас больше об искусстве запечатывания, чем просто форме."

Срань господня, неужели он говорит то, что я думаю?

- ...Тогда вы можете научить меня, сэнсэй?" - тихо спросила я.

Сэнсэй улыбнулся. - Честно говоря, я ждал, что ты спросишь."

Да, это он.

Но я не мог допустить, чтобы мой "о боже, наконец-то я могу начать эту профилактическую ерунду с путешествиями во времени/пророчествами". Не тогда, когда Сэнсэй все еще был серьезен под улыбкой.

Это был один пункт в списке.

В каком-то смысле я была рада, что все еще на больничной койке, нуждалась я в этом или нет. Сэнсэй, наверное, просто пошел бы полным сержантом-артиллеристом С Гвоздем В Сапоге, если бы я был здоровым и бодрым и вместо этого находился на тренировочной площадке.

- Обещаешь ли ты действительно обратить внимание и никогда больше не использовать технику герметизации, пока не поймешь, что делаешь?" - спросил Сэнсэй.

Я кивнул.

«хорошо. - Сэнсэй откашлялся и развернул Список еще немного. - При нормальных обстоятельствах большая часть того, что вы собираете для миссии, подпадает под категорию "если это мертвый груз, оставьте его"."

- "Никогда не бери с собой на задание то, что не можешь позволить себе потерять", - процитировал я, кивая.

- Да, хорошо." Сэнсэй на мгновение смутился. - Я только что понял, что, возможно, на самом деле не сказал никому из вас, как вернуть вещи в свиток хранения. Честно говоря, я должен был заметить это раньше, но когда вы играли с экспериментальными тегами, это вылетело у меня из головы."

Я чувствовал, как у меня в животе опускается дно. - А сколько стоили вещи, которые я выбросил?"

- В общем, около десяти тысяч ре или около того. Некоторые из них были твоими, так что я уверен, что рано или поздно тебе придется объяснить это своей матери."

ДЕРЬМО.

Я бы лучше поиграл с Цепным Жвачкой. Если бы у меня была сила, я бы вернулся в прошлое, чтобы задушить Себя.

После всех финансовых потрясений, которые у меня были в этой жизни, после того, как я рано закончил школу, чтобы снять часть бремени с моей матери, после того, как я воздерживался от покупки оборудования, в котором я иногда нуждался, я все еще делал такие глупые вещи, и это заставляло меня хотеть кричать.

Глупо, глупо, глупо, глупо, глупо, глупо, ГЛУПО.

Я не осознавала, что снова начала бить себя по лицу, пока Сэнсэй не поймал мою руку на полпути. Я тупо моргнула, потому что он смотрел на меня грустным взглядом, и в тот момент я не могла понять почему.

- Этого достаточно." - твердо сказал Сэнсэй, заставляя меня опустить руку. - Ты не знал, и я должен был убедиться, что ты действительно знаешь, во что ввязываешься, прежде чем позволить тебе сдать экзамен. Любой инструмент, который ты не понимаешь достаточно хорошо, чтобы использовать, является инструментом врага, и я знаю, что ты знаешь это, Кей-кун. Ты не знал и не знал, что спросить. - Все в порядке. Это моя вина. В следующий раз вы будете знать все, что вам нужно, чтобы заработать это повышение."

Я молча кивнул.

- Что подводит меня к последнему пункту." Сэнсэй откинулся назад, отпустив мою руку. Но выражение его лица было таким же озабоченным, как и всегда, и я не поняла этого, потому что мой мозг просто отказывался устанавливать связи.

Наступило молчание, которое растянулось ровно настолько, чтобы показаться неловким. Я начала нервно теребить простыни. Что может быть хуже моего идиотизма, по крайней мере теперь, когда мы все были вне опасности?

"...Что?" - спросила я наконец, жалея, что не могу вжаться в матрас от стыда. Оставь меня в покое, оставь меня в покое.…

Сэнсэй посмотрел мне прямо в глаза и сказал: "Кей-кун, ты заслужил быть здесь. Перестань вести себя так, как ты думаешь."

Я тут же опустила голову, подтянув колени так, чтобы спрятать в них лицо. Пат, пат. Наверное, надо было сказать Сэнсэю, чтобы он перестал обращаться со мной как с собакой, но у меня подозрительно забилось горло.

- Ты принимаешь плохие решения, Кей-кун. Ты не очень хорошо мыслишь под давлением. У тебя не так много внимания к вещам, которые тебя не интересуют, и ты затеваешь драки с Какаши всякий раз, когда думаешь, что Обито становится хуже." - сказал Сэнсэй, все еще лаская меня. - Ты не говоришь о своих проблемах, даже когда твои товарищи по команде могут помочь. Ты ненавидишь рамен с креветками."

На последнем слове я подняла глаза, и Сэнсэй пошевелил бровями. Я почему-то икнула от смеха.

- Хорошо, ты еще можешь смеяться." Сэнсэй тоже улыбнулся. - Теперь, когда я описал твои недостатки, имей в виду, что на самом деле невозможно быть совсем плохим. Ты была назначена в мою команду по какой-то причине, и не только потому, что Ямагути-сенсей, похоже, считает Рин-тян следующей Цунаде."

Я издал еще один сдавленный смешок, потому что у меня были свои собственные мысли на этот счет.

-Ты умный и целеустремленный, когда есть повод показать это. - Сэнсэй наклонился, вытащил из ниоткуда запасное одеяло и накинул его на меня, чтобы я могла спрятаться в нем, как черепаха. - Ты заботишься о своих товарищах по команде, даже если не очень-то умеешь уравновешивать напряженное эго. Через несколько лет ты станешь экспертом по кэндзюцу, и ты неплохой медик, если Ямагути-сенсей думал, что ты сможешь обойтись тем, что знаешь в девять лет."

Но я не должен здесь существовать! Я не знаю, украл ли я эту жизнь у девушки, которая должна была быть сестрой Хаяте, украл ли я роль Рин в этом мире, если...Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь сделать достаточно, чтобы все болело меньше, чем сейчас.

Обломки моста Каннаби маячили перед моим мысленным взором, как памятник давно утраченному светлому будущему и бессмысленным смертям.

Не знаю, смогу ли я кого-нибудь спасти.

- Но тебе нужно учиться." Сэнсэй положил руки мне на плечи, а я еще больше сгорбилась. - И ты не сможешь этого сделать, если спрячешь все в коробку и никому не расскажешь, что можешь и чего не можешь. Кей-кун, мне нужно понять, что тебе нужно от меня, чтобы стать лучшим шиноби."

Мне нужно знать, как запечатать хвостатого зверя. - подумала я, прикусив нижнюю губу. Мне нужно знать, как спасти людей, о которых я забочусь, и какой смысл в этом глупом предвидении, если я даже не могу понять, как что-то сделать, когда время догонит?

- Кое-что из этого придет со временем и с возрастом, - продолжал Сэнсэй. - Но пока просто знай, что ты лучше, чем думаешь. Я рад, что ты один из моих учеников, и я уверен, что Обито и Какаши счастливы, что они в вашей команде. Ты не глуп и не бесполезен, ты просто неопытен. А практика делает совершенным, понимаешь?"

Я снова кивнула, не решаясь заговорить.

БАМ.

Пока Сэнсэй прыгал, я поглубже закуталась в одеяла и попыталась шмыгать носом менее заметно.

-Я хотел бы услышать хорошее объяснение, почему моя дочь плачет, Намикадзе-сан." - сказала мама, и мне даже не нужно было смотреть, чтобы понять, что она, вероятно, пробила дыру в стене силой, которую она использовала на двери. Дверная ручка уже никогда не будет прежней.

-Все в порядке, мама, - сказала я, прежде чем она успела выпустить катану, или Сэнсэй мог решить, телепортироваться или нет. Голос у меня был ужасный—комок в горле не прошел.

-Кей-тян?" - спросила мама, и как только Сэнсэй встал с кровати, мама села. Она тут же притянула к себе на колени весь сверток, которым был я.

-Это всего лишь разбор полетов, Гекко-сан." Сэнсэй сказал ей, но, возможно, это было неправильно.

Не думаю, что у Сэнсэя был большой опыт общения с родителями. Его или кого-то еще.

-Я понимаю, Намикадзе-сан, но это больница, и моя дочь сейчас пациентка. Если вы хотите поднять ее кровяное давление, сделайте это, когда она не подключена к стольким машинам." - решительно сказала мама, подтверждая мысль о том, что Сэнсэй на самом деле сказал что-то не то.

Используя контроль Сновидицы над ее половиной моей чакры, так же как и над моей, я работал над тем, чтобы вернуть свои эмоции под контроль. Технически медитировать подобным образом было невозможно, но если я буду осторожен, то смогу запустить парасимпатическую часть своей нервной системы. В каком-то смысле я могла заставить его вернуться к нормальной жизни.

Кстати? Не пытайтесь делать это дома. Выпей стакан воды и обними меня, как нормальный человек.

Заставив себя улыбнуться, потому что это тоже помогло, я глубоко вздохнула и сказала: Сэнсэй просто помог мне кое в чем."

Мама уставилась на меня. Через секунду она посмотрела на Сэнсэя, как бы ища подтверждения, а потом снова посмотрела на меня. - Ты уверена, Кей-тян?"

«Да. Не все, что вам нужно услышать, - это солнечный свет и искры." Я промокнул глаза больничной простыней—возможно, это было антисанитарно, но все равно—и неуверенно улыбнулся ей. - Все в порядке, - повторил я."

Мама обняла меня сразу после этого, Сэнсэй телепортировался из комнаты, и у меня было странное чувство, что мне удалось предотвратить Третью мировую войну.

- Никогда больше не делай ничего столь рискованного." - сказала мама мне в волосы, прижимая меня к себе.

- По крайней мере, пока меня не повысят." - поддразнила я, издавая смешок. Мои пальцы сжались в ее рубашке. - Извини, что заставил тебя волноваться."

-О, я думаю, ты дашь мне много поводов для беспокойства, чем дольше ты будешь шиноби, - сказала мама. -Ты и твой брат. Не извиняйтесь, если вы не планируете изменить это."

Я этого не сделал, и я буду оставаться на этом пути, пока он не убьет меня. Я уткнулся лицом в ее плечо и не знал, смеяться мне или плакать. Поэтому я сделал и то, и другое.

В конце концов, я, должно быть, уснул. Когда я снова проснулся, было уже темно, и я смутно подозревал, что мама совершила какое-то странное родительское чудо, когда я мог заснуть в ее объятиях и даже не видеть, как Сновидец пинает меня в кору головного мозга.

Что бы ни случилось, я просыпалась и извивалась под одеялом, пока не встала более или менее прямо, глядя в окно на уличные фонари. Шел дождь, и его капли танцевали в слабом голубоватом свете освещенной ночи. Я видел, как закрываются на ночь витрины магазинов, как гаснут огни, слышал, как задвигаются металлические ставни.

Я облокотился на подоконник, прислонившись к сетке от жучков, и напевал.

Один или два раза я сделал неправильный поворот

, Выкопал себе путь наружу, кровь и огонь

, Плохие решения-все в порядке

, Добро пожаловать в мою глупую жизнь.

Плохо обращался, неуместно, неправильно

понял Мисс "Ни в коем случае, это все хорошо"

Это не замедлило меня.

Ошибся, всегда второе предположение

Недооценивается, посмотрите, я все еще рядом

Судя по отсутствию их чакры вокруг, я предположил, что мама и Хаяте ушли домой ужинать. Обито и Рин тоже ушли, и я надеялась, что они ушли вместе с моей семьей и смогли нормально поесть. Сэнсэй был в деревне—я хотел сказать, в кабинете Хокаге или в Академии,—и я чувствовал, как Кушина суетится из-за своих огромных резервов.

Это объясняло почти всех.

- Хорошая ночь, не правда ли?" Я спросил.

-Наверное,- сказал Какаши.

Я взглянула на него—если не считать волос, он был почти невидим в темной больничной палате. Я помахал ему. - Давай, кровать достаточно большая, чтобы тебе не нужно было парить."

Какаши издал неопределенный звук, но все же пробрался к нему. Он сидел на металлических перилах на краю кровати, зацепившись одной лодыжкой за перила, чтобы сохранить равновесие, которое было настолько далеко от меня, насколько он вообще мог быть на кровати. Еще. Я не стал спрашивать, как долго он ждал моего возвращения в страну живых.

- Спасибо за визит." - сказал я ему. На его косой взгляд—он в основном смотрел в окно—я добавила:-Ямагути-сэнсэй сказал мне, что ты приходил. "

Какаши пожал плечами, чувствуя себя неловко. - Все остальные знали."

- Ты не такая, как все, и пришла поздно, так что заткнись и позволь мне поблагодарить тебя." Я сказал.

- Ты всегда напорист, не так ли?" - фыркнув, ответил Какаши.

- Иначе я ничего не могу сделать." Я снова выглянула в окно-люди спешили укрыться от дождя. Отсюда они были размером с мышей....Я рад, что мы все обошлись. Я знаю, что мы не самая лучшая команда, но было бы действительно хреново, если бы мы ею больше не были. Ну, ты понимаешь?"

-Да, я знаю, - сказал Какаши немного рассеянно. Он снова посмотрел на меня. - Я ведь сказал, что мне не хотелось бы врываться в другую команду генинов, не так ли?"

- Да, и я не могу себе представить, что ты будешь так же восприимчива во второй раз." - спросила я почти шепотом.

Его не было, когда появилась триада ходячих катастроф команды Какаши. По-моему, никто по-настоящему не переживает потерю своих первых товарищей. Особенно Какаши.

- Кстати, вот." - сказал Какаши, вытаскивая что-то из одного из своих многочисленных карманов. Он лениво бросил его мне, и я поймал его, не задумываясь. - Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти те, что росли зимой, но я думаю, что это то, что я получаю за то, что жду так долго. Решил, что тебе надоест больничная еда, если ты еще не устал."

Это было яблоко.

Я покрутил яблоко в руках, размышляя.

Наверное, это контрабанда.

Вкусная контрабанда.

Какаши поднял бровь. - Ты собираешься съесть его или спрятать на полгода, как белку?"

- План получше." - сказал я и сосредоточил свою чакру в правой руке. Поскольку я знал, что получил нокаутирующий удар с левой стороны и, таким образом, получил наибольшие повреждения там, я был почти уверен, что моя правая рука работает нормально. Я не чувствовал в этом ничего плохого, и Сновидица заговорила бы, если бы знала.

Без ручных печатей я активировал свой чакровый скальпель и разрезал яблоко пополам, вращая пальцами вокруг того, что на глобусе было бы начальным меридианом.

"Вы можете использовать это дзюцу без ручных печатей?" - спросил Какаши, моргая.

Еще одна тайна, предположил я. Но любой, кто наблюдал за моим выступлением во время экзаменов в Чунин, знал бы, что я, по крайней мере, способен на замену без печати, если не другой Академии дзюцу.

«Да. Я работаю над этим с Ямагути-сенсеем с семи лет." - рассеянно сказал я ему, выдергивая семена из середины плода с той же самой техникой. Я поднял половинку без прилепленного к ней стебля. - Хочешь еще?"

Какаши молча взял свою половину, и я отвернулся, чтобы посмотреть на дождь.

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495318