Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 31

Глава 31: Экзаменационная Дуга Чунина: Первый этап Завершен

Дело в том, что экзамен на Чунина—это, в конечном счете, проверка способностей командира отряда. Шиноби уровня Чунин можно доверить руководить группами генинов на миссии С-и иногда В - ранга с минимальными потерями жизни и конечностей, принимать тактические решения на уровне подразделения или эскадрильи и иметь представление о том, что делать и как, когда на поле боя наступает худшее. Опять же, на ограниченном командном уровне.

На военном языке моего старого света генины были примерно аналогичны рядовым—их было и почти всегда есть тонны, и они еще не были специализированы. Чунин был сержантом или, возможно, лейтенантом в крупных боевых операциях, обычно руководя отрядами генина или менее опытного чунина. Специалист или специальный йонин были на один шаг выше, служа полным йонин в своих специализированных областях—часто у них были роли, не связанные с полем боя. Ибики вырастет таким же—мастером-дознавателем, но несколько тусклым в открытом бою. Полный йонин мог занимать любую командную должность высшего уровня в зависимости от своего опыта и способностей, от капитана до майора, от полковника до генерала.

А я, генин пяти месяцев, стал импровизированным командиром отряда—как будто все наши старшие офицеры были убиты минометом в нужном месте.

.

- Ну, это будет весело." - сказала я, мой тон сочился сарказмом. - усмехнулся Обито.

- Пожалуйста, подойдите к стойке регистрации, чтобы занять свое место." - спросил Кобай. "После того, как вы получите свой номер, немедленно садитесь на свое место. За опоздание будут вычтены баллы."

Другими словами, Обито был облажан.

Однако все остальные, казалось, становились в очередь, несмотря на то, что были облажаны.

- Позже, Гай. Увидимся в финале!" - сказал Обито, легонько стукнув по плечу гораздо более сильного генина.

- Надеюсь увидеть тебя и на этом экзамене, Обито-сан! И ты, Рин-сан, и Кейсуке-сан!" А потом он исчез.

Я мог только предположить, что любой, кто разозлил Какаши, был новым лучшим другом Обито или что-то в этом роде.

- На данный момент, - тихо сказал нам Сэнсэй, - нам с Какаши придется оставить вас троих здесь. Если вы сдадите второй экзамен, мы будем ждать вас в конце. А если нет…" Вот,-он подмигнул, - Ямагути-сенсей увидит тебя в больнице."

Обито скорчил гримасу. -Сэнсэй, неужели вы не верите в нас?"

-Да, - ответила Рин, и это заставило Обито покраснеть.

Я, черт возьми, точно не знал. Но я держал рот на замке.

"Kei-kun?" - спросил Сэнсэй.

Я чувствовал, как глаза моих товарищей сверлят меня.

- Какого черта." Я сказал. - Давайте начнем."

Рин и Обито вскрикнули и направились к очереди.

Потом Сэнсэй исчез. Но Какаши все еще был там.

Какаши издал пыхтящий звук, который мог быть издевкой или смехом, и сказал: "Не заставляй меня приходить туда и спасать тебя от всех жуков на второй стадии."

- Какаши, ты говоришь так, будто тебе не все равно." - решительно сказал я. Я широко развел руками. Как ни странно, у меня все еще было больше досягаемости, чем у него. - Обнять на удачу?"

Какаши скорчил гримасу. - Ни за что на свете."

Я показала ему язык.

А потом он исчез. Глупые чунинские фокусы.

Тогда ладно.

- Имя?" - сказал Райдо, как только я вышел на фронт. Он даже не потрудился поднять глаза.

-Гекко, Кейсуке."

- Ну ладно. Шестнадцатое место в комнате 115. Поехали."

На самом деле я не уходил, пока не убедился, что мои товарищи по команде благополучно выбрались из толпы. Назовите меня сумасшедшим, но я действительно не хотел, чтобы с ними что-то случилось, прежде чем все станет серьезно.

-Тебе не нужно парить, Кей-сэмпай,- сказала Рин.

- Черт возьми, не знаю." Я сказал.

- Давай просто пойдем, пока нас не отчислили за опоздание или что-то в этом роде." - сказал Обито и повел нас за собой.

- Итак, какие места вы получили?" - спросила нас Рин, как только мы оказались вне пределов слышимости толпы помощников чунина.

Я ответил: "Шестнадцать. Вы?"

-Сорок семь." - спросил Обито.

-Четыре." - заключила Рин. - Нас разделили."

Слава богам, что Обито был проклят всего лишь на короткое время. Я не думаю, что смогла бы принять это, если бы у него также было ужасное чувство направления.

(Кстати говоря, мое чувство направления на самом деле улучшилось с тех пор, как я перевоплотился. В основном потому, что теперь я ориентировал себя, находя самую сильную дружественную чакру и направляясь в ту сторону, в зависимости от обстоятельств. Это было все равно что быть почтовым голубем в человеческом обличье.)

Так или иначе, мы прошли в комнату. Он находился на первом этаже здания, как и следовало из номера, и...судя по тому, как были пронумерованы комнаты, в нем не должно было быть окон. Это напомнило мне мое старое университетское здание, где около половины комнат были встроены в склон холма. Только...в самом Конохе не было никаких холмов.

И, просто чтобы сделать все лучше, я мог чувствовать, что мои резервы чакры истощаются с постоянной, хотя и медленной скоростью.

Трюк, который, как я всегда знал, должен был быть, начался с размещения сидений. Следуя общей философии Конохи "Командная работа побеждает все"—а это была такая вещь, которая, хотя и была безопасной и разумной в моей прежней жизни, неоднократно показывалась ерундой самой серией Наруто,—большинству команд было разумно держаться вместе. Групповая работа, групповое планирование, групповые действия, а иногда групповое наказание или уничтожение. Вперед, команда.

Похоже, это не было тем чувством, которое они продвигали сегодня.

Добавьте к этому утечку чакры, вероятно, любезность самки насекомого кикаи, которая подкралась ко мне в какой-то момент в предыдущие несколько минут, и это выглядело так, как будто стресс-тест был в порядке.

Если картина верна из того, что я видел, это будет проверкой решимости.

По крайней мере, я на это надеялся.

Ненавижу поп-викторины. Во веки веков.

В любом случае. Мы вошли в комнату, заняли отведенные нам места и сели. Я думаю, что в комнате было достаточно места примерно для ста двадцати участников, что оставляло нашей толпе достаточно места между каждым участником.

Если бы это было что-то вроде экзамена Чунина, который состоится через пятнадцать лет, у нас должен был бы быть какой-то план, чтобы, возможно, обмануть наше большинство давления. Команды, которые успешно ответили на девять из "десяти" вопросов Ibiki, могли быть достаточно уверены, что они могут столкнуться с любым гипотетическим десятым сценарием, даже если большинству из них придется обмануть, чтобы сделать это. Я, со своей стороны, был вполне уверен, что мы с Рином сможем ответить на большинство вопросов только потому, что раньше были очень хорошими учениками. Вероятно, это была наша спасительная милость—ни у кого из нас не было дополнительных навыков, которые делали мошенничество жизнеспособным вариантом, и Обито еще не получил доступ к своему Шарингану. Что касается секретной команды—по крайней мере, с точки зрения сбора информации в строго изученной области без реального времени на подготовку—мы были сильно превзойдены.

Хотя я почти уверен, что мог бы проскользнуть мимо чунина, разумно используя Трансформацию, Клонирование и Камуфляжное дзюцу.

Сиби Абураме стоял в передней части комнаты, хотя я был почти уверен, что никто из нас вообще не видел, как он вошел, и его определенно не было там, когда мы начали.

- Добро пожаловать на Первый экзамен,- сказал Шиби своим едва слышным голосом. Все должны были заткнуться—даже если это было силой—просто чтобы услышать, что он говорил.

- Почему он не может говорить? - пробормотал кто-то рядом со мной, и я повернула голову, чтобы увидеть Генму Ширануи, занимающего место слева от меня, щелкая сенбоном из одного угла рта в другой каждые несколько секунд.

Я вздохнула про себя и уронила голову на стол. Прошлой ночью мне не удалось выспаться.

Я абсолютно уверен, что Шиби говорила что-то об обмане. Хотя не могу вспомнить, что именно. Все, что я действительно помню о тех первых нескольких минутах, это то, как я был сонным, и как стены, казалось, не совсем соответствовали тому, как я понимал размеры.

Ждать.

Отпустите!

Это становилось очень, очень раздражающим, чтобы узнать, сколько гендзюцу может проскользнуть прямо через мою защиту.

Хотя… О, черт. Стены не двигались, потому что я была отравлена галлюциногеном, или из— за гэндзюцу-это были замаскированные насекомыекикаи .

Лично я ничего не имею против жуков. Мол, меня никогда не жалила пчела или было намного хуже комариных укусов. Но это мелочь по сравнению с тем, чтобы однажды проснуться и понять, что вся комната от пола до потолка покрыта клопами.

Вокруг меня все остальные, казалось, понимали проблему в своего рода ниндзя-версии Волны. В принципе, один генин взбесится, за ним последуют ближайшие соседи и так далее. В основном, у куноити, казалось, были самые драматические реакции, санс Рин и девушка Хюга (в то время как Обито компенсировал их обоих своим восторженным размахиванием), но никто не принимал это стоически.

Кроме проктора, который командовал этими жуками.

Шиби подождал, пока мы успокоимся, прежде чем сказать: "...Наконец, если вы не можете выступать в среде, в которой у вашего противника есть все карты, вы можете также перевернуться и умереть."

Веселая мысль.

- Можете начинать испытание."

Кстати, испытания проводились на спинах нескольких крупных насекомых-кикаев. Большинство кикаев были не длиннее ногтя, но эти…Наверное, это были солдаты или что-то в этом роде. Во всяком случае, никто не был настолько глуп, чтобы раздавить их, как только принесли простыни. Мало того, что это были плохие манеры (так как в комнате был Абураме), это также было довольно вероятно, чтобы кто-то высосал всю свою чакру (так как в комнате был Абураме). Может быть, иностранная команда и взбесилась бы, но Коноха генин, видимо, знал лучше.

После всего этого я все еще не был уверен, что в комнате вообще есть сонное гендзюцу. Может быть, мне просто нужно было вложить деньги в генератор белого шума или что-то в этом роде.

Жаль, что в детстве я не умел пить кофе.

Я просмотрела вопросы, поблагодарив насекомых кикаи, которые раздавали карандаши мне под нос. Не нужно было враждовать с пожирающими чакру монстрами, пока у меня не было всего этого, чтобы начать.

Опишите стратегии, используемые Вторым Хокаге в течение первых трех месяцев Первой мировой войны шиноби.

Это было просто. Термин, который я бы использовал в своей прежней жизни, был "фабианской стратегией", которая в основном сводилась к выслеживанию и уничтожению разведчиков и/или фуражиров более крупных сил противника, никогда непосредственно не вступая в бой с оппозицией, тем не менее изматывая их. Война на истощение, в более крупном конфликте, который поставил Коноху против превосходящих военных Кумогакуре и Ивагакуре (хотя и не в полной мере), а также Сунагакуре—в то время мы не могли позволить себе ничего другого.

И все же мы были еще живы. Иди к нам.

Хм.

Назовите четыре chokepoints, используемые…

В принципе, истории было много.

Если кунай брошен из точки [x] в точку [y], в то время как цель движется со скоростью [z] k/h…

И такая математика, которая заставила меня пожалеть, что у меня нет калькулятора.

Назовите второй принцип медицинских правил ниндзя, переданный Цунаде Саннином.…

И кое-что я был уверен, что генин не будет знать только потому, что генин не специализировался в той же степени, что и чунин.

Обито ничего из этого не узнает.

Но Рин будет.

Я бы убил за доступ, скажем, к дзюцу Обладания Тенью. Таким образом, я смогу помогать Обито и Рин по мере необходимости.

Но нет.

По крайней мере, я записал все свои ответы. Ура, прогресс.

В остальное время, однако, я решила вздремнуть, а не попасться на откровенной попытке помочь Обито или Рин жульничать. В любом случае, Рин придется развернуться, что тоже было до смешного откровенно и, следовательно, совершенно не должно было произойти.

Было бы легче, если бы я мог как-то…Я не знаю, переводить чакру и пинговать мои ответы с головы Обито или что-то в этом роде. Это сработало бы только в том случае, если бы в ближайшие пару минут произошло несколько прорывов во имя связи чакр и мозга Обито.

Или если бы я изобрел азбуку Морзе раньше времени.

Или если бы Обито был Яманака, я думаю.

Примерно за пять минут до конца все начинали потеть, если уже не вспотели. Рядом со мной Генма дважды пытался обмануть меня (безрезультатно, потому что я дремал буквально поверх своего тестового листа, который к тому же лежал лицом вниз), в то время как я чувствовал, что для сбора информации используются различные техники чакры. Хотя на этом экзамене у нас не было Суны генин, и единственным Абураме был проктор, а не экзаменуемый, у нас все еще была своя доля изобретательных методов обмана.

Бьякуган, конечно, был в ходу, как и кое-что, связанное с зеркалами на потолке. Я думаю, что кто-то, возможно, использовал гендзюцу на своем товарище по команде, чтобы передать сообщение и таким образом.

На самом деле…

Как насчет Демонической иллюзии: Техника просмотра Ада?

Сновидец знал ручные печати для этого (змея, крыса), и я был почти уверен, что смогу контролировать образы, которые видели мои товарищи по команде…

Вполне уверен. - Не совсем. Жаль, что я не забыл попросить кого-нибудь "научить" меня технике, потому что, честно говоря, печатей и названия этой чертовой штуки было недостаточно, чтобы продолжать. Я видела, как его использовали только один раз, до моей реинкарнации, и это было для того, чтобы разоблачить один из худших кошмаров Сакуры (если смотреть через объектив джонина Какаши, у которого не было причин воспринимать ее всерьез).

В конечном итоге это стало чем-то вроде спорного вопроса, потому что примерно в это время я почувствовал, как настоящее гендзюцу распространилось по всей комнате.

На этот раз я был к этому готов. И Мечтатель тоже.

Освобождение.

А затем я бросил наружу свое чакрное чувство, ища наиболее вероятный источник, а также проверяя состояние моих товарищей по команде.

Не совсем похоже, что Шиби был готов на это, но я не мог отмахнуться от возможности, что Кобай снова вмешался в дело своего товарища проктора. Рин почти мгновенно развеяла гэндзюцу, судя по тому, как плавно и без волнения двигалась ее чакра по сравнению, скажем, с чакрой Генмы.

Я думаю, что гэндзюцу не была его специальностью. Либо это, либо давление действительно давило на него.

С другой стороны, чакра Обито двигалась странно, и я была почти уверена, что он застрял в иллюзии.

В то время как гендзюцу, воздействующие на область, были редки, а также дороги в обслуживании, я думаю, что вариант, которым мы были поражены, был самоподдерживающимся, как только у него был крюк в кольцах чакры жертвы. Обито, обладая несколько ужасным контролем и более низким осознанием ощущения своей чакры, мог быть более уязвим, чем Рин или я.

Технически существует два способа рассеять гендзюцу. Первый: Разрушьте свою собственную чакру. Обычно именно оттуда исходит вся техника рассеивания вспыхивающих чакр, хотя подавление ее работает так же хорошо. Второе: Разрушайте чакру противника, обычно причиняя ему боль.

Но был и третий путь. Как бы. На самом деле это скорее вариация первой, и ее диапазон ограничен запасом чакры. Я уже действовал под напряжением постоянной утечки кикаи, а также понимая, что вспыхивание чакры было трудно. В принципе, если обычные два метода были аналогичны вытягиванию рыболовного крючка или защелкиванию лески, то этот включал протягивание руки и вытягивание крючков из кого-то другого.

А чакру, находящуюся вне тела и не имеющую определенной формы, поддерживать было непросто.

Но я не позволю, чтобы Обито был избит чем-то подобным.

Вот, позвольте мне помочь.

Чакра Сновидца была полностью настроена на инь-духовное вещество, гендзюцу и, возможно, что—то связанное с моллюсками.

Как бы то ни было, мы потянулись к нашему общему бассейну чакры, выровненной по инь, который был намного глубже, чем я ожидал всего через девять с половиной месяцев, и в основном выбили гендзюцу из чакровых катушек Обито.

Я абсолютно уверен, что девушка Хьюга точно знала, что я делаю.

Как ни странно, Обито этого не сделал. Пока его чакра приходила в норму, он провел несколько секунд, нервничая из-за чего-то.

Ну что ж. Я дам ему знать позже.

Осталось три минуты.

Я нарисовал довольно дерьмовый набросок мопса, застрявшего на качелях шины, на задней части моего теста. Не потому, что мне было скучно, но...ладно, да, мне было скучно и нетерпеливо, и прошло много лет с тех пор, как у меня был шанс нарисовать что-то глупое.

Мопс был похож на Паккуна. Только жир.

Э-хе-хе.

Так или иначе, тест закончился. Я думаю, что, возможно, половина участников, таким образом, провела пять минут под гэндзюцу, без кого-либо, чтобы отклонить его для них или обучения, чтобы признать проблему. Затем тот, кто бросил его—вероятно, Кобай—наконец остановился.

Было много моргания и общего "о боже, я действительно оставил последние три вопроса пустыми".

"Период испытаний завершился. Пожалуйста, положите карандаши на парты—мои партнеры заберут их, а также ваши тесты." - спросила Шиби, когда генину наконец удалось сосредоточиться на нем. - А теперь тебе предстоит пройти настоящее испытание."

В зале поднялся шум. Тест? Какой тест? Разве мы уже не были в одной?

(Кроме того, около двенадцати человек были дисквалифицированы за чрезмерно очевидный обман, пока я не обращал внимания. Я бы предположил, что по крайней мере три из них были растениями чунин, хотя бы потому, что их чакры чувствовали себя иначе, чем большинство других.)

Я приподнялась, чтобы насекомые кикаи могли забрать у меня тест и карандаш, а затем подперла голову руками. Это может пойти любым из дюжины способов…

- Возможно, некоторые из вас уже заметили." Шиби спокойно продолжала: - Вы совершенно уверены, что товарищи по команде, с которыми вы вошли в эту комнату, сейчас здесь?"

Оооо, подлый. Любой, у кого не было опыта гендзюцу, был бы потрясен потерянным временем, в то время как любой, у кого не было опыта, мог быть под подозрением в шпионаже. В конце концов, Шиби все еще не давала нам разрешения говорить, не теряя при этом лишних очков.

Все это время я пребывал в совершенном сознании и мог констатировать, что в действительности по комнате вообще никто не двигался. Ни генинов, ни чунинов. И все же, кроме Бьякугана, не было никакой возможности быть уверенным в этом, не будучи сенсором.

А иногда и тогда. В конце концов, клоны Зецу выставили охрану на посмешище во время Четвертой мировой войны шиноби.

- Те команды, которые попытаются двигаться дальше, могут попытаться правильно ответить на десятый вопрос." - спросила Шиби. -Но если ты сдашь экзамен, и твое доверие будет обмануто, ты рискуешь привести шпиона на следующий экзамен. —Уходите прямо сейчас, и у вас будет шанс снова сдать экзамен в следующем году-это будет довольно трудно сделать после того, как ваш предатель бросил вас прямо во вражескую засаду на вражеской территории."

Следовательно, половина тренировочных полей в Конохе. Клянусь, мы сознательно не пытались убить нашего генина, хотя иногда это казалось преступной халатностью. Дерьмо случается.

Шиби дала нам несколько минут, чтобы обдумать это.

Кто—то—чунинский завод по прорыву плотины-сказал: "Я вышел." И его провожал к двери рой кикаев вместе со своей командой. Насекомые на самом деле, казалось, были там, чтобы защитить их от любых атак с тыла. После этого команды начали падать, как ... ну, простите за каламбур. К концу в комнате осталось всего шестнадцать команд.

Тем временем, я боролся над тем, какой вариант был правильным. В чем же заключался урок? Доверяйте своим товарищам или найдите время, чтобы обыграть потенциального шпиона за информацией? Последнее, хотя и значительно менее благоприятно для детей, было, вероятно, более практичным.

Опять же, все сводилось к идеалам.

Я посмотрела на Рин, которая слабо улыбнулась мне, несмотря на свою нервозность.

Я повернулась на стуле и посмотрела на Обито, который выглядел немного зеленоватым из-за жабр.

Я попыталась улыбнуться ради него, хотя мой желудок делал сумасшедшие сальто.

Хотя, технически, мы можем позволить себе облажаться здесь, я бы предпочел, чтобы мы этого не делали.

Значит, нас двое.

Нахуй. Я доведу это дело до конца. Самое худшее, что они могли сделать, это заставить нас взять годичный отпуск от этого дерьма с экзаменами, в котором мы все равно отчаянно нуждались. Я повернулся к проктору.

Шиби слегка повернул голову из стороны в сторону, изучая нас. -...Столько наивности."

Не очень хороший знак.

Я сглотнула.

- ...Никто больше не пойдет по практичному пути?" - спросила Шиби.

Никто ничего не сказал.

- Понимаю." Шиби вздохнула. "В таком случае, вы теперь квалифицированы для сдачи Второго экзамена."

- Что?!" - крикнул Обито. - А как насчет десятого вопроса или шпиона?"

Шиби одарила Обито таким долгим, оценивающим взглядом, что тот заерзал на стуле. Затем Абураме поправил очки и сказал: "Не было и десятого вопроса. Или шпион. Цель состояла в том, чтобы увидеть, кто из нашего нынешнего класса честолюбивых чунинов будет готов доверять своим товарищам по команде в обозримом будущем. Без доверия и командной работы нет команды. Есть просто перегруженные работой и низкооплачиваемые шиноби, не имеющие лояльности, и рухнут под давлением.

"Мы не можем позволить себе быть настолько разделенными." - прямо сказала Шиби. "На войне мы либо объединимся, либо умрем в одиночку—мы не самая сильная в военном отношении деревня, и только наша вера в товарищей и сила наших уз сохранят нашу деревню сильной.

- Запомни это."

Кто-то принял урок Сакумо Хатаке близко к сердцу.

- А гэндзюцу?" Я заговорил, нахмурившись: Не то чтобы я вообще что-то в нем видела.…

- Дешевый трюк, рассчитанный на то, чтобы сыграть на твоих страхах." Шиби объяснила. - Подозрительность и паранойя могут характеризовать некоторых шиноби на протяжении всей их карьеры, но вы не можете позволить себе подчиняться страху." Его насекомые жужжали у стен. - На этом пути лежит безумие."

...Я ненавижу этот период времени.

— Но ... - начал было кто-то, но Шиби покачал головой.

- Шпионы-это факт жизни." Шиби рассказала. - Но посмотри на своих друзей и товарищей. Знаю их лица. Их привычки. Их прошлое. Доверьтесь своей команде, и они вернут вас домой."

...Я все еще ненавижу этот период времени. Только немного меньше.

- Свободен. Вы встретитесь с Юхи-сан в аудитории для вашего Второго экзамена."

Излишне говорить, что мы в панике выбежали оттуда.

- Откуда ты знаешь, что это не настоящее?" - спросил Обито, как только мы оказались вне пределов слышимости почти всех.

- Гм, я очень чувствительна к гендзюцу." Я сказал. "Кроме того, я думал, что стены буквально смыкаются, что...было немного забавно. Не смешное "ха-ха", а более смешное "о черт"."

-То же самое и здесь, - сказал Рин. - Только я сосредоточилась на листьях.…"

Там были листья? И тут у меня начались галлюцинации, которые оказались совершенно реальными.

Обито покраснел. -О, я...на самом деле ничего этого не видела. Я имею в виду. Все просто закончилось. Из ниоткуда."

- Да, это был я." - сказал я ему. Он моргнул. Я объяснил: "Я никогда раньше не делал рассеивания дальнего боя, но я думаю, что сделал это правильно. Верно?"

- О, э-э ... Да, - пробормотал Обито.

- Что они заставили тебя увидеть?" Я спросил.

Обито молчал странно долго и невероятно неловко.

-Обито?" Рин попыталась.

И затем, почти так же тихо, как совершенная имитация Сиби Абураме:"

...Что именно я должен был сказать на это?

- Но это было не по-настоящему." - спросила Рин. - И у нас все в порядке!"

- Да, но я думала, что это не по-настоящему, потому что видела, что с Кэй все в порядке, а потом проктор заговорил о шпионе и... Да. Не самый лучший момент." - сказал Обито.

- Подожди, только я?" - спросил я, нахмурившись. - Потому что я был уверен, что это будем мы оба."

Либо это означало, что Обито считал меня более вероятным кандидатом на сценарий убийства и замены, чем Рин, либо мне нужно было инвестировать в лекарства от паранойи.

-Нет, - ответил Обито.

- Может быть, это потому, что вы двое были товарищами по команде дольше?" - предположила Рин, хотя и не была уверена в себе.

-...Не знаю." Я сказал. - Но мы теряем дневной свет." Я не хотел зацикливаться на этом, когда вокруг были лица, которые через несколько минут потребуют побоев.

Невысказанный…ну, скажем так, я был рад, что это было видение моей смерти, а не Рин. Никто не знает, что там произойдет.

Или, скорее, я бы предпочел, чтобы возможные последствия этого оставались в ящике Пандоры еще какое-то время.

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495314