Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 10

Плана у меня не было.

Я имею в виду, что в целом я знал, что существует точка A (где бы я ни находился с точки зрения временной шкалы) и множество возможностей точки B (различные видения). Я даже знал подробности некоторых из них. Но прошло так много времени с тех пор, как я на самом деле видел некоторые из не кошмарных квази-будущего, что я мог читать их только как будто из книги. Иногда детали отсутствовали. Иногда очень крупные детали полностью пропадали.

Я все еще не знал, когда началась Третья мировая война Шиноби.

Частично работа Мечтателя заключалась в том, чтобы сдерживать поток ненужных образов, которые сводили меня с ума последние пять лет. Другая часть, над которой мы работали вместе, заключалась в разработке какого-то плана действий, чтобы убедиться, что мы и все, кого мы знали, выжили.

Я имею в виду, конечно, особенность жизни в том, что никто этого не делает , но я бы, по крайней мере, хотел бы снова дожить до двадцати. Было бы обидно так сильно потерпеть неудачу в этом бизнесе ниндзя, что я не смог бы побить даже свой старый рекорд времени, проведенного живым.

Помогло разделение бремени на двух человек. Я больше не тонул. Кто-то подбросил мне спасательный круг.

Все будет хорошо.

Я очень на это надеялся.

Я вернулся в школу в следующий понедельник, так как папа и мама объявили следующие несколько дней и выходные после продолжительных выходных с семьей. Для них это был просто повод наблюдать за моими изменениями, но мне все равно было весело рисовать с Хаяте. Он стал намного больше, и скоро он будет быстрее рисовать, чем я, когда дело касается кендзюцу. Единственное, что он, казалось, не мог придумать, - это готовить, но, поскольку он был ростом около трех футов, а мне не нравилось передвигать скамеечку для ног, я не возражал против него.

Кроме того, в тот день, когда я подпускаю своего пятилетнего брата к печке без образования, я спускаюсь в колодец и тону.

"Кей!" - крикнул Обито, врываясь в класс с опозданием более чем на десять минут. Мне было интересно, чем он раньше занимался, что так отвлекало, но на самом деле это не имело значения. Обито был надежен в том, что на него всегда можно было рассчитывать, что он сделает кому- то одолжение. «О, чувак, мы не видели тебя целую вечность! Ты был болен?»

Думаю, учитель был слишком занят, чтобы заметить появление Обито, даже когда Рин подлетела к нам, как будто его тащила какая-то странная сила тяжести. В конце концов, Инузука в классе снова перевозбудился. Однако Кога был возбудим совершенно по-другому, чем кто-либо другой.

"Вроде, как бы, что-то вроде." - ответил я, подперев подбородок ладонью, упираясь локтем в рабочий стол. «Мне сейчас лучше, и я больше не чувствую себя такой усталой».

"Это хорошо." - сказала Рин. «Я действительно начал волноваться - я имею в виду, мы встретились всего неделю назад, но ты выглядишь хорошим человеком, и было бы ужасно, если бы ты был болен или ранен, а мы понятия не имели».

Мне трудно поверить, что я буду так откровенно сострадать кому-то еще через неделю после знакомства с ним. Но тогда вот почему Рин Рин и я я. Рин слишком мила, чтобы не любить ее по-настоящему, даже если бы я захотел.

«Спасибо, Рин-сан, но на самом деле ничего особенного». - мягко сказал я. На их недоверчивые взгляды я добавил: «Папа просто хотел, чтобы я провел остаток недели спокойно. И с тех пор я не засыпал случайно!»

«Значит ли это, что сейчас ты собираешься слушать в период прикладной теории чакр?» - спросила Рин.

"Нет." Я ответил. Я сделал больше упражнений по контролю чакры, чем Академия могла бы охватить, точка. Помогло то, что я знал об этом, и Сновидец имел тенденцию помогать, просто давя на меня, чтобы я лучше понимал, что и чего не следует делать. Это было похоже на ношение тренировочного веса, но в голове.

Рин вздохнула, но Обито усмехнулся. «Да ладно, нам не нужно знать, как в реальном мире приклеивать листья ко лбу».

Я издала нейтральный звук и выгрузила свою школьную сумку, когда Рин нахмурился. Я начал думать, что примирительная личность, когда дело доходит до дружбы с кем-то вроде Обито, может быть не лучшим решением. Я тоже не был особенно агрессивен, но это было больше из-за лени, чем из-за желания всем угодить, большую часть времени. Просто не стоило прыгать Обито в глотку из-за вещей.

С другой стороны, нас было восемь, и никто из нас не был настроен особо (за исключением меня и моей привычной лени).

«Но, Обито, это первый шаг к изучению некоторых из наиболее полезных упражнений». - сказала Рин, немного разочарованная тем, что кто-то не относился к их учебе серьезно. Должно быть, он пытался иметь в друзьях двух очевидных бездельников.

Мои оценки говорили об обратном, учитывая, что я занимал верхние строчки в рейтингах. Обито… не очень. Он просто никогда не был особенно интеллектуальным, насколько мы с Мечтателем предполагали. Я предположил, что он учился лучше через движение, чем через книги или лекции, как и некоторые другие люди, которых я знал.

Конечно, он мог быть действительно медленным, но я в этом сомневался.

«Я начал там». - предложила я, открывая книгу и открывая страницу о путях чакр. Я уперся локтем в его середину. «Но папа заставил меня двигаться дальше, как только я успел сделать три сразу, и мне стало скучно».

"Вау! Ты быстро учишься!" - удивилась Рин, но была довольна. Я дал ей простое объяснение своей скуки в классе. "Как далеко ты сейчас?"

«Я начинал заниматься лазанием по деревьям, но у меня недостаточно чакры, чтобы заниматься этим». - признал я. Мои резервы никогда не собирались быть такими уж большими. Хотя у меня были родители шиноби и очень хороший контроль чакры, кто-то вроде Обито, который произошел от поколений ниндзя, или Какаши, который тренировался с тех пор, как мог ходить и имел проклятого Белого Клыка в качестве отца, легко мог бы превзойти меня. Рин, вероятно, не потребовались бы огромные резервы, хотя, будучи сиротой, было трудно определить, получит ли она их когда-нибудь.

В любом случае, согласно книге, только когда нам исполнилось девять или десять лет, наши ядра начали действительно стабилизироваться.

"Итак, как давно вы знаете друг друга?" - спросил я, так как знал, что не видел никого из них, когда поступил в Академию.

"Около трех лет!" - весело сказал Обито. «Я и Рин присоединились к Академии, когда нам было пять лет!»

И все же я учусь в одном классе с ними обоими. Судя по всему, на вступительных экзаменах мои учителя уделяли слишком много внимания. Я знаю , я уверен , что не обращая внимания на год рейтинга.

Не смотри на меня.

«Ха. А я присоединился только месяц назад…» - пробормотала я, глядя на свою книгу, но не видя ее.

"Действительно?" Обито был искренне удивлен. «Это странно - я думал, все присоединились к пяти!»

«Я думаю, что мои родители сдерживали меня». - сказал я, хотя тогда я знал об этом и согласился. Я мог понять, почему они хотят этого - чем старше я был, когда начал работать, тем больше у меня, вероятно, было шансов стать здоровым и стабильным взрослым. Думаю, когда дело касалось детей из кланов ниндзя, особенно в военное время, решетки устанавливались по-другому. Все было связано с престижем и участием всех остальных.

Это было большим давлением на пятилетнего ребенка. Неудивительно, что люди огрызались.

"Ха," сказал Обито. «Ну, ты очень быстро догнал! Я не хотел бы учить тебя чему-нибудь, чтобы ты мог догнать нашу возрастную группу».

"Обито!" - сказала Рин, слегка ругая, и Обито поник.

«Все в порядке, Рин-сан». Я сказал. «Никто из вас не знал. И я не знал, что это было большим делом».

На самом деле, меня больше всего интересовало выпускное обучение к одиннадцати. Наверное, мне следовало принять это проще, хотя я не знаю, как я мог это сделать. Я был класс соня, в конце концов.

«Ну, мы на последнем курсе». - сказала Рин. "Значит, ты будешь выпускать у нас, верно?"

"Я думаю так." Я сказал.

«Было бы так здорово, если бы мы могли быть в одной команде!» - с энтузиазмом сказал Обито.

Я не хотел лопнуть его пузырь, но… «Не думаю, что когда-либо слышал о команде с двумя куноичи. Не для начала».

«Это потому, что девочек сдает меньше, чем мальчиков». - снисходительно сказал Обито. "У тебя все получится!"

Я в этом сомневался. У нас с Рин либо были, либо будут одни и те же специальности - в основном, в медицинском ниндзюцу и гендзюцу - и объединение нас обоих в одну команду с Обито, вероятно, привело бы к какой-то катастрофе. А Обито и Рин, по крайней мере в моей голове, было суждено оказаться в одной команде с Какаши и подвергнуться всему последующему дерьму. С Рин, Обито и Какаши в Команде Минато они составили довольно хорошую команду универсалов / быстрого реагирования, что было довольно редко. Большинство команд специализировались, например, трио Ино-Шика-Чоу и разведывательная команда Команды Куренай, или даже штурмовая группа Команды Гай в ближнем бою. Но группы быстрого реагирования были редкостью.

Мне было интересно, в какой команде я могу оказаться.

"Я надеюсь, что это так." Я сказал. «Было бы обидно пропустить три года и затем провалить выпускной экзамен».

«Эй, если ты можешь пропустить три года, какой-нибудь паршивый тест - ничто!» - сказал Обито.

«У нас все будет хорошо». - сказала Рин, и мы все улыбнулись.

«НОХАРА, ВЕРНИТЕ СВОЕ МЕСТО!» - закричал Такахаши-сенсей.

А потом магия исчезла, но не умерла. Рин, Обито и я были верными друзьями, и когда на следующее утро пришло время снова бороться за места для сидения, мы все сели вместе.

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495233