Готовый перевод Urban Martial Arts System / Система городских боевых искусств: Глава 42 - Одна судьба, две удачи, три предзнаменования

Глава 42 - Одна судьба, две удачи, три предзнаменования

Семья Сюй являлась второй после семьи Чжоу во всей стране. Сюй Сяньгрун и Чжоу Цзуогуо оставались товарищами долгие годы, а познакомились они на поле боя. К тому так как у них оказалась одна и та же группа крови эти двое довольно часто становились донорами друг для друга. Неизвестно, сколько крови они потеряли, но и уже вполне можно было считать братьями.

Даже беременность их жен наступила практически одновременно. Дружба между двумя старейшинами, несомненно, являлась очень крепкой. Когда-то они даже договорились, что станут родственниками. Жаль только, что и старейшина Чжоу, и старейшина Сюй обзавелись исключительно сыновьями. Все четыре наследника семьи Чжоу являлись мальчиками, и впрочем, как и три брата семьи Сюй. Таким образом, от брака двух семей пришлось отказаться.

В те времена мужчины могли жениться только на женщинах. Когда же об этом заговорили, то все семеро парней покрылись холодным потом. К счастью для них, старейшины не стали интересоваться новомодными тенденциями.

В поколении Чжоу Пина именно Пинь являлся старшим внуком семьи Чжоу. Но в том же году семья Сюй, порадовала старейшину Сюй девочку - Сюй Сяосуань. Тот оказался настолько счастлив, что чуть не обручил их обоих.

К счастью, оба старейшины не были столь стереотипны в своем мышлении и учитывали пожелания детей. Если бы в будущем они разошлись во мнениях, это могло повредить их отношениям. Поэтому помолвку практически моментально отменили.

Однако после этого обе семьи специально начали создавать возможности для встречи Чжоу Пина и Сюй Сяосуань, надеясь, что эти двое смогут поладить сами. Но самом деле Чжоу Пину оказалось совершенно все равно. Сюй Сяосуань очень красива, и он явно не возражал против свадьбы с ней. Но вот сама девушка отказывалась.

В сочетании с низким потенциалом Чжоу Пина в то время, это стало самой большой шуткой в семье Чжоу, поэтому Сюй Сяосуань еще больше невзлюбил молодого парня. Правда хотя Чжоу Пин не возражал против женитьбы, он и не особо настаивал. Тем не менее обе семьи продолжали создавать возможности. В результате их отношения стали очень сложными, и без капли любви.

Когда Чжоу Пин пришел в столовую они оба некоторое время вздыхали.

"Я думала, что ты больше не вернешься в Яньпин", - глаза Сюй Сяосуань вспыхнули, когда она посмотрела на Чжоу Пина.

"Я никогда не говорил, что не вернусь. Наоборот поклялся, что вернусь и всех шокирую", - ответил Чжоу Пин, а затем придвинул стул и сел напротив Сюй Сяосуань.

"Да, помню. Кажется, это было во втором классе", - с улыбкой сказала Сюй Сяосуань. "Разве в то время ты не любил смотреть аниме?" - теперь, когда Чжоу Пин подумал об этом, ему тоже показалось, что все произошло как раз именно в те времена.

"Но если ты хотел просто вернуться, то тебе не нужно было этого делать", - неторопливо сказал Сюй Сяосуань.

"Что "это"?" – спросил Чжоу Пин приподняв брови.

"Прохождение семи барьеров", - сказала Сюй Сяосуань с холодным лицом.

"Мы довольно долго являлись одноклассниками, и все знают твою силу. Не говоря уже о семи барьерах, сможешь ли ты победить кого-нибудь из наших бывших одноклассников?"

"И почему все думают, что я с жульничал, когда преодолевал семь основных барьеров?" – с легким удивлением поинтересовался Чжоу Пинь

"А что это, если не жульничество? Только не говори мне, что ты прорвался, используя свою собственные силы" – с презрением произнесла Сюй Сяосуань.

Но столкнувшись с подобной реакцией, Чжоу Пин лишь равнодушно улыбнулся. С тех пор как у него появилась система, а его сила возросла в разы, он мог спокойно смотреть на многие вещи и больше не злился по пустякам.

Только люди с низкой самооценкой используют гнев, чтобы компенсировать собственную ущербность.

Поэтому, когда Сюй Сяосуань сказала, что Чжоу Пин обманывает, реакция последнего оказалась спокойной.

Если бы не система, Чжоу Пин считал, что его мастерство не улучшилось бы даже после многих лет тренировок. Как будто бог заложил в него узел и заморозил.

Если бы не это, то даже если бы его потенциал был невелик, было бы совершенно невозможно не совершенствоваться, используя все передовые техники и кровь семьи Чжоу, текущую в его жилах.

После распутывания этого узла настроение Чжоу Пина изменилось. Дымка рассеялась, и он преобразился.

"И почему я должен доказывать свою силу?" - Чжоу Пин слегка вздохнул, понимая, что он уже не на одном уровне со своими бывшими одноклассниками.

Когда человек стал драконом, парящим в небе, смотреть на заурядных людей было просто смешно.

Использовал ли он свою силу, чтобы прорваться через Семь главных барьеров, или прорвался через них обманным путем? Об этом прекрасно знали высшие чины и это самое главное. Что же касается богатых молодых людей, то они могли бы узнать правду, проведя небольшое исследование. Почему тогда все решили, что я жульничал?

Даже если моя прежняя сила казалась низкой это не имеет значения. В конце концов прошло довольно много времени, и я мог измениться. Может это просто зависть? Вдруг услышав, что их одноклассник, на которого они все смотрели свысока, пришел тяжелое испытание. Многие ждали, что меня обвинят в жульничестве. Именно поэтому и возникла подобная ситуация.

Чжоу Пин хорошо знал своих бывших одноклассников. Однако плоская улыбка молодого парня заставила Сюй Сяосуань понять его неправильно.

"Чжоу Пин как ты можешь улыбаться. Как старший внук семьи Чжоу, зачем прибегать к этому? Пять лет назад ты был посмешищем. Пять лет спустя, ты все еще посмешище".

"Посмешищем?" – после этих слов улыбка на лице Чжоу Пина исчезла. "Разве раньше, хоть кто-то посмел бы смеяться надо мной?"

"Разве ты не полагаешься на силу семьи Чжоу? Если у тебя есть способности, не прячься за семью Чжоу!" - лицо Сюй Сяосуань покраснело, но она должна была признать, что никто не смел смеяться над Чжоу Пином.

"Это просто смешно!" – гордым голосом ответил Чжоу Пин.

"Суть всего на свете - это сила. Кулак - это сила, а сила - это сила.

Моя фамилия Чжоу. Я внук Чжоу, а семья Чжоу - самая богатая в стране. Эта сила - моя сила.

Согласно твоим словам, я не должен пользоваться тем, что и так мое. Тогда я спрошу тебя, разве люди, рожденные с божественной силой, не могут использовать свою собственную силу? Разве те, кто рождается с гибким умом, не могут использовать свой собственный разум?"

"Ты используешь сильные слова", -  Сюй Сяосуань хотел опровергнуть сказаное, но не знал, с чего начать.

Талант — это врожденное. Выходит, талантливым людям просто повезло родиться такими? Но и родиться в богатой семье это также удача.

"Сильные слова?" - Чжоу Пин поиграл уголками рта и презрительно улыбнулся.

"Древние говорили: "Раз судьба, два удача, три предзнаменование, четыре накопление добродетельной инь, и пять чтение. Знаешь ли ты, что это значит? В жизни мастера есть только эти пять методов.

Эти пять методов либо рождаются, либо приобретаются в результате упорного труда. Кроме этих пяти методов, нет другого способа стать мастером".

http://tl.rulate.ru/book/53005/1474609