Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 21.2

Чушь собачья. Сколько перспективных ребят уничтожил Випера. Меня посетило чувство подобное тому, когда ты смотришь на горы трупов гениев, созданных преступником, который желает сам стать гением. Это просто ужасно.

Я просто обязана убедиться, что он умрет как преступник: лишенный любых почестей и славы. Однако почему другие члены подразделения прикрывают действия Виперы? Он им угрожает? Или же…  

Я неловко огляделась по сторонам. Вместо того, чтобы избегать моего взгляда, остальные члены отряда смотрели на меня с ослепительными улыбками и жадными глазами.

«Они в доле. Похоже, у них взаимовыгодные отношения».

Опыт достается Випере, а вознаграждение – войскам. Кажется, таково было странное соглашение.

Пока я погрузилась в собственные мысли, стараясь осознать ситуацию, Випера поднял руку и сжал мой подбородок. Он приподнял мою голову, приставил кинжал к горлу и прошептал:

— Я не ненавижу тебя, нет. Мне даже жаль тебя. Я знаю такого же мага поддержки. Эта способность – просто мусор…

Мое горло болело от раны, нанесенной мечом, однако Випера вскоре отдалил клинок, потому что не собирался убивать меня сразу же.

— Когда я был разочарован тем, насколько ничтожны мои способности по сравнению с силами других участников из первой армии, случилось чудо. Знаешь, первое время я был даже рад тому, что могу стать магом… Как же я был разочарован, когда понял, что обрел способности… чертовы способности мага поддержки.

Я думаю, что он даже не пытался показать себя как достойный маг. Нет, он не оценил того, что ему дали.

Мне хотелось опровергнуть сказанные им слова, но я продолжала сохранять спокойствие. Я молча продолжала слушать слова Виперы.

— Но, знаешь, вскоре я понял: все это было божьей Волей. Святая Марианна дала мне эту магию для того, чтобы я стал сильнее – самым сильным копейщиком.

Его слова казались правдоподобными. Часто люди находят оправдание для своих злодеяний, однако проблема заключалась не в этом. Преступник никогда не смог бы узнать Божьей Воли…

— Я собираюсь стать сильным копьеносцем, как того желает сам Бог. Неважно, праведно это или нет, но я - избранный.

Творить такие ужасные вещи даже для избранного…

Випера продолжал говорить, все больше распаляясь:

— Эта сила бесполезна, но может помочь мне стать копейщиком более высокого уровня. Однако, что на счет тебя? Обычного, никем не выбранного волшебника. Посмотри на себя: что ты можешь сделать с таким тонким запястьем?

Звук хруста. Випера сломал мне предплечье. Очевидно, у меня и правда было хрупкое тело, но я не желала слышать подобного из уст того парня, который насильно отбирает чужие жизни.

— Ты — прекрасный пример того, что маги поддержки ничего из себя не представляют.

Випера – внутренний враг. Его надо уничтожить в подземелье, не дожидаясь зачистки. Будет просто ужасно, если его бредовая идея распространится, а сам Випера сможет обзавестись соратниками, которые его поддержат. 

Випера, не зная, о чем я думаю, прищелкнул зыком, словно ему было грустно.

— Конечно, ты, должно быть, тоже была в отчаянии, и пыталась использовать любые средства и методы. И именно с их помощью ты смогла стать заместителем командира с этим своим телом. Я тоже был в отчаянии.       

— Не используй меня для воплощения своих больных фантазий. В отличие от тебя, меня привел лидер. 

На данный момент я поняла о Випере более чем достаточно, и у меня не было необходимости продолжать выслушивать его бредни. Как только я собралась подать сигнал Майеру и том, что пора закончить это представление, Випера, который собирался тут же ударить меня мечом, внезапно отступил назад.

— Ты все еще притворяешься… Что ж, это неплохо. Обычно слабаки всегда громко тявкают.

— Нет, лидер и правда привел меня сюда…

Я сказала правду, но Випера, казалось, абсолютно мне не верил.

— Поскольку мы оба с тобой маги поддержки, у нас должно быть хоть какое-то чувство товарищества.

— Хорошо, я дам тебе выбор.

Вслед за словами Виперы, сказанными пугающим тоном, один из членов отряда притащил Майера…

— Май… м… м… нет, Севи.

Почему… Почему ты притаскиваешь за хвост тигра, спрятанного в кустах? Нет, я тоже собиралась позвать его, но стоит ли мне сказать, что я сделала это из-за раздражения, или что эта схватка абсолютно бессмысленна…

— Пожертвуешь ли ты молодым товарищем, чтобы спасти собственную жизнь и присоединиться к нам, или предпочтешь умереть сама? Выбирай. Сейчас. 

http://tl.rulate.ru/book/52988/1508105