Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 20.2

В основном его игра заключалась лишь в заботе, которую выражали его глаза.

По идее, любой другой старался бы играть как можно лучше и скрывать свои истинные чувства…

Но у Майера не было для этого причин. Он не склонял головы даже перед самим императором и не заботился о своем поведении.

Возможно, все были заинтересованы во мне и именно поэтому почти не обращали внимания на Севи. Что ж, мне же лучше.

Випера вдруг положил руку мне на плечо и заговорил со мной так, словно мы были близки.

— Будущий вице-командир, есть ли какие-то проблемы?

Я повернулась, отводя взгляд от Майера, который я не спускала с него, опасаясь, что он будет раскрыт.

От меня не ускользнуло то, как скорчилось лицо Майера.

Я нервно улыбнулась, убирая руку Випера.

— … Нет. Ни каких проблем

— Тебе не нравится, что я говорю с тобой свысока, не так ли? Обычно я разговариваю со своими людьми неформально.

Когда он сказал это, его сверкающие глаза, казалось, ухватились за шанс.

Я глупо улыбнулась в ответ:

— Мне все равно. Я понимаю, что для выживания в подземелье необходимы довольно доверительные отношения.

— Хорошо, что наш будущий вице-командир быстро все понимает.

Випера улыбнулся.

Тем временем я обменялась взглядами с некоторыми другими рыцарями.

«Они тоже ведут себя подозрительно... Неужели вы думаете, что нельзя ничего выяснить? Или, что неважно, даже если вас поймают?»

Несмотря на все подозрения, мы отправились к подземелью и постепенно зачистили его.

Возможно, из-за того, что они долгое время сражались врукопашную, отряд копья был довольно хорошо к этому приспособлен.

Особенно сильным был удар Випера.

В то время как Випера сразу же проник в самый центр, Майер использовал лук, чтобы держать других монстров вокруг себя в узде.

— Довольно неплохо.

— Да. Лучше, чем предпоследний выстрел.

Майер сказал, что у него есть некоторые навыки в стрельбе из лука, но я не думала, то он так хорошо справится.

Так что Майер с легкостью влился в общее сражение, растворяясь в глубинах подземелья.

С другой стороны, я...

— Ну что за идиотка! Что ты будешь делать, если отстанешь? Ты хочешь, чтобы тебя бросили там?

Я наигранно нервничала и вела себя глупо, чтобы вывести Випера и заставить его проявить свои истинные намерения.

— О Боже, как такая девушка может быть заместителем командира? Его Превосходительство сошел с ума.

Я сказала тебе, что ты можешь общаться со мной неформально, но я не говорила, что ты можешь злословить обо мне...

Его поведение изменилось на сто восемьдесят градусов, словно того улыбающегося Випера и вовсе не было.

Судя по тому, как он продолжал всё больше и больше оскорблять меня, я могу быть уверена, что он собирается убить меня и похоронить в этом же подземелье.

Иначе он ни за что не стал бы открыто ругаться передо мной.

Можно сказать, я даже чувствовала себя более комфортно с таким вопиюще-отвратительным отношением. Я отчетливо вижу его намерения.

Я молча слушал его ругательства.

Випера, который считал, что я до смерти напугана, воодушевился еще больше и стал бранить меня вместе со своими приспешниками.

Что меня беспокоило, так это Майер.

Всякий раз, когда Випера произносил злобное замечание, маленькая рука Майера, превратившегося в Севи, крепко сжималась в кулак.

Было тревожно видеть, как на тыльной стороне его ладони вздулись вены, словно он вот-вот выстрелит из лука. 

— Двигайся быстрее! Ты такая медленная!

Випера пнул меня в спину.

Мое тело повалилось на пол от силы удара его ног, которые были укреплены броней.

Я со стоном поднялась с земли.

Этот... Это уже слишком!

— С чем, по-твоему, ты связалась? У тебя есть какие-то жалобы?

— ...

Кажется, он сам не заметил, как раскрыл свое истинное лицо.

Випера, смотря на меня сверху вниз и приподняв одну бровь, прошел мимо меня, словно я была мусором, брошенным на пол.

Этого всё еще мало. Не хватает доказательств.

Я не могла дать волю своим чувствам, поэтому смиренно опустила взгляд в пол.

Однако не все что по моему плану.

Как только Майер сделал шаг вперед, я нутром почуяла, что следует немедленно его остановить.

— Ты, проклятый...

— Эй, нет, Севи. Спасибо за помощь.

Я поспешно вцепился в руку Майера, громко окликнув его.

Да, внешне это был маленький мальчик — Севи, но на самом деле это ведь был Майер.

Не справившись с его силой, мое тело снова повалилось на пол.

— ...

— ...

http://tl.rulate.ru/book/52988/1486867